太祖一

太祖應運元明光烈大定睿德章孝威穆神聖大王，姓王氏，諱建，字若天，松嶽郡 〔一〕 人。世祖長子，母曰威肅王后韓氏。唐乾符四年丁酉正月丙戌，生於松嶽南第，神光紫氣，耀室充庭，竟日盤旋，狀若蛟龍。幼而聰明睿智，龍顔日角，方頤廣顙，氣度雄深，語音洪大，有濟世之量。

時新羅政衰，群賊競起。甄萱 〔二〕 叛據南州，稱後百濟。弓裔 〔三〕 據高勾麗之地，都鐵圓 〔四〕 ，國號泰封。世祖時爲松嶽郡沙粲，乾寧三年丙辰，以郡歸于裔，裔大喜，以爲金城太守。世祖説之曰：“大王若欲王朝鮮、肅慎、卞韓之地，莫如先城松嶽。以吾長子爲其主。”裔從之，使太祖築勃禦塹城，仍爲城主。時太祖年二十。

光化元年戊午，裔移都松嶽。太祖來見，授精騎大監。

三年庚申，裔命太祖伐廣 〔五〕 、忠 〔六〕 、青 〔七〕 三州及唐城 〔八〕 、槐壤等郡縣，皆平之，以功授阿粲 〔九〕 。

天復三年癸亥三月，率舟師自西海抵光州界，攻錦城郡，拔之。擊取十餘郡縣，仍改錦城爲羅州，分軍戍之而還。

是歲，良州帥金忍訓告急，裔令太祖往救。及還，裔問邊事，太祖陳安邊拓境之策，左右皆屬目，裔亦奇之，進階爲閼粲 〔十〕 。

天祐二年乙丑，裔還都鐵圓。

三年丙寅，裔命太祖率精騎將軍黔式等領兵三千攻尚州沙火鎮，與甄萱累戰，克之。裔以土地益廣，士馬漸强，意欲并吞新羅，呼爲滅都，自新羅來附者，並皆誅殺。

梁開平三年己巳，太祖見裔日以驕虐，復有志於閫外。適裔以羅州爲憂，遂令太祖往鎮之，進階爲韓粲 〔十一〕 、海軍大將軍。太祖推誠撫士，威惠並行，士卒畏愛，咸思奮勇，敵境讋服。以舟師次于光州鹽海縣，獲萱遣入吴越 〔十二〕 船而還。裔喜甚，優加褒獎。又使太祖修戰艦于貞州，以閼粲宗希、金言等副之，領兵二千五百往擊光州珍島郡，拔之。進次皐夷島，城中人望見軍容嚴整，不戰而降。及至羅州浦口，萱親率兵列戰艦，自木浦至德真浦，首尾相銜，水陸縱横，兵勢甚盛。諸將患之，太祖曰：“勿憂也，師克在和不在衆。”乃進軍急擊，敵船稍却，乘風縱火，燒溺者大半，斬獲五百餘級，萱以小舸遁歸。初，羅州管内諸郡與我阻隔，賊兵遮絶，莫相應援，頗懷虞疑。至是，挫萱鋭卒，衆心悉定。於是三韓之地，裔有大半。太祖復修戰艦，備糧餉，欲留戍羅州。金言等自以功多無賞，頗解體。太祖曰：“慎勿怠，唯戮力無貳心庶可獲福。今主上恣虐，多殺不辜，讒諛得志，互相浸潤。是以在内者人不自保，莫如外事征伐，殫力勤王，以得全身之爲愈也。”諸將然之，遂至光州西南界潘南縣浦口，縱諜賊境。時有壓海縣賊帥能昌起海島，善水戰，號曰“水獭”，嘯聚亡命，遂與葛草島小賊相結。候太祖至，欲邀害之。太祖謂諸將曰：“能昌已知我至，必與島賊謀變。賊徒雖小，若并力合勢，遏前絶後，勝負未可知也。使善水者十餘人，擐甲持矛，乘輕舫夜至葛草渡口，擒往來計事者以沮其謀可也。”諸將皆從之，果獲一小舸，乃能昌也。執送于裔，裔大喜，乃唾昌面曰：“海賊皆推汝爲雄，今爲俘虜，豈非我神算乎！”乃示衆斬之。

乾化三年癸酉，以太祖屢著邊功，累階爲波珍粲 〔十三〕 ，兼侍中，以召之。水軍之務，盡委副將金言等，而征討之事必令禀太祖行之。於是太祖位冠百僚，然非素志，且畏讒，不樂居位。每出入公門，平章國計，惟抑情謹慎，務得衆心。好賢嫉惡，每見人被讒，輒悉解救。有青州人阿志泰，本諂 〔十四〕 詐，見裔喜讒，乃譖同州人笠全、辛方、寬舒等。有司推之數年未决，太祖立别真僞。志泰伏辜，衆情稱快。由是轅門將校、宗室勛賢、智計儒雅之輩，莫不風靡景從。太祖懼禍及，復求閫外。

四年甲戌，裔又謂，“水軍帥賤，不足以威敵”，乃解太祖侍中，使復領水軍，就貞州浦口，理戰艦七十餘艘，載兵士二千人。往至羅州，百濟與海上草竊，知太祖復至，皆懾伏莫敢動。太祖還告舟楫之利，應變之宜。裔喜謂左右曰：“我諸將中，誰可比擬乎？”時，裔誣構叛罪，日殺百數，將相遇害者，十有八九。常自云：“我得彌勒觀心法，能知婦人陰私，若有干我觀心者，便行峻法。”遂鍛造三尺鐵杵，有欲殺者，輒熱之，以撞其陰，烟出口鼻死。由是，士女股慄，怨憤日甚。一日，急召太祖入内，裔方檢點誅殺人籍没金銀、寶器、床帳之具，怒目熟視太祖曰：“卿昨夜聚衆謀叛，何耶？”太祖顔色自若，輾然而笑曰：“烏有是哉！”裔曰：“卿莫紿我，我能觀心，所以知也。我將入定以觀，了説其事。”乃合眼負手，仰天良久。時，掌奏崔凝在側，佯墜筆，下庭取之，因趨過太祖，微語曰：“不服則危。”太祖乃悟，曰：“臣實謀叛，罪當死。”裔大笑曰：“卿可謂直也。”即以金銀粧鞍轡賜之。曰：“卿勿復誑我。”遂以步將康瑄詰、黑湘、金材瑗等副太祖。增治舟舸百餘艘，大船十數，各方十六步，上起樓櫓，可以馳馬。領軍三千餘人，載糧餉往羅州。是歲，南方饑饉，草竊蜂起，戍卒皆食半菽，太祖盡心救恤，賴以全活。初，太祖年三十，夢見九層金塔立海中，自登其上。貞明四年三月，唐商客王昌瑾忽於市中見一人狀貌瓌偉，鬚髮皓白，頭戴古冠，被居士服，左手持三隻梡，右手擎一面古鏡，方一尺許，謂昌瑾曰：“能買我鏡乎？”昌瑾以二斗米買之。鏡主將米沿路散與乞兒而去，疾如旋風。昌瑾懸其鏡於市壁，日光斜映，隱隱有細字可讀。其文曰：“三水中，四維下，上帝降子於辰馬。先操雞，後搏鴨，此謂運滿一三甲。暗登天，明理地，遇子年中興大事。混蹤跡，沌名姓，混沌誰知真 〔十五〕 與聖。振法雷，揮神電，於巳年中二龍見。一則藏身青木中，一則現形黑金東。智者見，愚者盲，興雲注雨與人征。或見盛，或視衰，盛衰爲滅惡塵滓。此一龍，子三四，遞 〔十六〕 代相承六甲子。此四維，定滅丑，越海來降須待酉。此文若見於明王，國泰人安帝永昌。吾之記。”凡一百四十七字。昌瑾初不知有文，及見之，謂非常，獻于裔。裔令昌瑾物色求其人，彌月竟不能得。唯東州勃颯寺熾盛光如來像前有填星古像如其狀，左右亦持梡鏡。昌瑾喜，具以狀白。裔歎異之，令文人宋含弘、白卓、許原等解之。含弘等曰：“三水中，四維下，上宰降子於辰馬者，辰韓 〔十七〕 、馬韓 〔十八〕 也。巳年中，二龍見，一則藏身青木中，一則現形黑金東者，青木，松也，謂松嶽郡人，以籠爲名者之子孫，可以爲君主也。王侍中有王侯之相，豈謂是歟？黑金，鐵也，今所都鐵圓之謂也。今主初盛於此，殆終滅於此乎？先操雞，後搏鴨者，王侍中御國之後，先得雞林 〔十九〕 ，後收鴨緑之意也。”三人相謂曰：“王猜忌嗜殺，若告以實，王侍中必遇害，吾輩亦且不免矣。”乃詭辭告之。至六月乙卯，騎將洪儒、裴玄慶、申崇謙、卜智謙等密謀，夜詣太祖第，共言推戴之意。太祖固拒不許，夫人柳氏手提甲領被太祖，諸將扶擁而出，令人馳且呼曰：“王公已舉義旗矣！”於是，奔走來赴者不可勝記。先至宫門，鼓譟以待者亦萬餘人。裔聞之驚駭曰：“王公得之，吾事已矣！”乃不知所圖，以微服出自北門亡去。内人清宫以迎，裔遁于巖谷，信宿飢甚，偷截麥穗而食，尋爲斧壤民所害。

【戊寅】　元年夏六月丙辰，即位于布政殿，國號高麗，改元天授。

丁巳，詔曰：“前主 〔二十〕 當四郡 〔二十一〕 土崩之時，剷除寇賊，漸拓封疆，未及兼并海内，俄以酷暴御衆，以姦回爲至道，以威侮爲要術。徭煩賦重，人耗土虚，而猶宫室宏壯，不遵制度。勞役不止，怨讟遂興。於是竊號稱尊，殺妻戮子，天地不容，神人共怨。荒墜厥緖，可不戒乎！朕資群公推戴之心，登九五統臨之極，移風易俗，咸與惟新。宜遵改轍之規，深鑑伐柯之則。君臣諧魚水之歡，河海協晏清之慶。内外群庶，宜悉朕懷。”群臣拜謝曰：“臣等值前主之世，毒害良善，淫虐無辜，老稚嗷嗷，莫不含冤。幸今得保首領，遭遇聖明，敢不竭力以圖報效！”

戊午，王謂韓粲聰逸曰：“前主信讒好殺，以卿貫鄉青州土地沃饒，人多豪傑，恐其爲變，將欲殲之，乃召軍人尹全、愛堅等八十餘人，俱以非辜，械繫在途。卿其亟往，放還田里。”

庚申，馬軍將軍桓宣吉謀逆，伏誅。

辛酉，詔曰：“設官分職，任能之道斯存；利俗安民，選賢之務是急。誠無官曠，何有政荒。朕叨膺景命，顯馭丕圖，顧臨蒞以難安，念庸虚之可懼。唯慮知人不明，審官多失，俾起遺賢之歎，深乖得士之宜。寢興載懷，職此而已。内外庶僚，並稱其職。則匪獨今時之致理，足貽後代之可稱。宜其登庸列辟，歷試群公。勉務精選，咸使僉諧。自中及外，具悉朕懷。”遂以韓粲金行濤爲廣評侍中 〔二十二〕 ，韓粲黔剛爲内奉令 〔二十三〕 ，韓粲林明弼爲徇軍部令 〔二十四〕 ，波珍粲林曦爲兵部令，蘇判 〔二十五〕 陳原爲倉部令，韓粲閻萇爲義刑臺令 〔二十六〕 ，韓粲歸評爲都航司令 〔二十七〕 ，韓粲孫迥爲物藏省令 〔二十八〕 ，蘇判秦勁爲内泉部令 〔二十九〕 ，波珍粲秦靖爲珍閣省令 〔三十〕 ，是皆禀性端方，處事平允，咸從創業之始，倶罄佐命之勛者也。閼粲林積璵爲廣評侍郎，前守徇軍部卿能駿、倉部卿權寔並爲内奉卿，閼粲金堙、英俊並爲兵部卿，閼粲崔汶、堅術並爲倉部卿，一吉粲 〔三十一〕 朴仁遠、金言規並爲白書省 〔三十二〕 卿，林湘煖爲都航司卿，姚仁暉、香南並爲物藏卿，能惠、曦弼並爲内軍 〔三十三〕 卿，是皆夙達 〔三十四〕 事務，清謹可稱，奉公無怠，敏於决斷，允愜衆心者也。前廣評郎中康允珩爲内奉監，前徇軍部郎中韓粲申一、林寔並爲廣評郎中，前廣評史國鉉爲員 〔三十五〕 外郎，前廣評史倪言爲内奉理决，内奉史曲矜會爲評察，前内奉史劉吉權爲徇軍郎中，其餘司、省各置郎史，用備員數，一無所缺。蓋開國之初，妙簡賢材，以諧庶務也。

壬戌，以韓粲朴質榮爲侍中。以蘇判宗偘少爲僧，務行姦詐，内軍將軍犾鈇幼爲髡鉗，巧言取容，皆得幸弓裔，好行浸潤，多陷良善，誅之。

癸亥，隱士朴儒來見，賜冠帶。

乙丑，詔曰：“爲國當務節儉，民富倉實，雖有水旱饑饉，不能爲患。所有内莊及東宫食邑積穀歲久，必多朽損。其以内奉郎中能梵爲審穀使。”以内奉員外郎尹珩爲内奉郎中，内奉史李矜會爲内奉員外。

戊辰，以白書省孔目直晟爲白書郎中，徇軍郎中閔剛爲内軍將軍。詔曰：“朕聞乘機革制，正謬是詳。導俗訓民，號令必慎。前主以新羅階官、郡邑之號，悉皆鄙野，改爲新制，行之累年，民不習知，以至惑亂。今悉從新羅之制，其名義易知者，可從新制。”

己巳，馬軍大將軍伊昕巖謀叛，棄市。

秋七月壬申，以廣評郎能寔爲徇軍郎中。

癸巳，廣評侍郎荀弼病免，以兵部卿列評代之。

丙申，青州領軍將軍堅金來見。以前兵部卿職預爲廣評侍郎 〔三十六〕 。

八月己酉，諭群臣曰：“朕慮諸道寇賊聞朕初即位，或構邊患，分遣單使重幣卑辭以示惠和之意。”歸附者果衆，獨甄萱不肯交聘。

庚戌，朔方鶻巖城帥尹瑄來歸。

辛亥，詔曰：“前主視民如草芥，而惟欲之從。乃信讖緯，遽棄松嶽，還居斧壤，營立宫室。百姓困於土功，三時失於農業。加以饑饉薦臻，疾疫仍起，室家棄背，道殣相望。一匹細布直米五升，至使齊民賣身鬻子，爲人奴婢。朕甚悶焉！其令所在具録以聞。”於是，得一千餘口，以内庫布帛贖還之。又詔曰：“人臣運佐時之奇略，樹蓋世之高勛者，錫之以分茅胙土，褒之以峻秩崇班，是百代之常典，千古之宏規也。朕出自側微，才識庸下，誠資群望，克踐洪基。當其廢暴主之時，竭忠臣之節者，宜行賞賚，以獎勛勞。其以洪儒、裴玄慶、申崇謙、卜智謙爲第一等，給金銀器、錦繍綺被褥、綾羅、布帛有差。堅權、能寔、權慎、廉湘、金樂、連珠、麻煖爲第二等，給金銀器、錦繡綺被褥、綾帛有差。其第三等二千餘人，各給綾帛、穀米有差。朕與公等欲救生民，未能終守臣節，以此爲功，豈無慚德！然而有功不賞，無以勸將來，故有今日之賞。公等明知朕意。”甄萱遣一吉粲閔郃來賀即位，命廣評侍郎韓申一等迎于甘彌縣。郃至，厚禮遣之。

甲寅，以兵部卿萱寔爲内奉卿。

癸亥，以熊、運等十餘州縣叛附百濟 〔三十七〕 ，命前侍中金行濤爲東南道招討使、知牙州諸軍事。

丙寅，以倉部郎中柳問律爲廣評郎中。

九月乙酉，徇軍吏林春吉等謀叛，伏誅。

庚寅，以徇軍郎中玄律爲兵部郎中。

癸巳，以前侍中具鎮爲羅州道大行臺侍中。鎮辭以久勞前主不肯行，王不悦，謂劉權説曰：“昔予歷試險阻，而未嘗告勞者，實懼嚴威也。今鎮固辭不行，可乎？”權説對曰：“賞以勸善，罰以懲惡。宜加嚴刑，以戒群下。”王然之。鎮懼，謝罪遂行。

甲午，尚州賊帥阿字蓋遣使來附，王命備儀迎之。習儀於毬庭，文武官俱就班。廣評郎中柳問律與直省官 〔三十八〕 朱瑄劼争列，王曰：“讓爲禮宗，敬乃德本。今接賓以禮，將觀厥成。而問律、瑄劼争列，豈敬慎者乎？宜並徙邊以彰其罪。”以徇軍郎中景訓代問律爲廣評郎中。

乙未，以前内奉監金篆榮、能惠並爲内軍卿。

丙申，諭群臣曰：“平壤古都荒廢雖久，基址尚存。而荆棘滋茂，蕃人遊獵於其間，因而侵掠邊邑，爲害大矣。宜徙民實之，以固藩屏，爲百世之利。”遂爲大都護，遣堂弟式廉、廣評侍郎列評守之。

丁酉，以珍閣省卿柳陟良當革命之際，群僚倉卒散走，獨不離本省，所典食庫無所亡失，特授廣評侍郎。

冬十月庚申，以守義刑臺卿能律爲廣評侍郎，廣評侍郎職預爲内侍書記。

辛酉，青州帥波珍粲陳瑄與其弟宣長謀叛，伏誅。

十一月，始設八關會 〔三十九〕 ，御儀鳳樓觀之，歲以爲常。

【己卯】　二年春正月，定都于松嶽之陽，创宫闕，置三省六尚書官 〔四十〕 、九寺 〔四十一〕 ，立市廛，辨坊里，分五部，置六衛 〔四十二〕 。

三月，創法王、王輪等十寺 〔四十三〕 于都内，兩京 〔四十四〕 塔廟肖像之廢缺者，並令修葺。

辛巳，追謚三代，以曾祖考爲始祖元德大王，妃爲貞和王后；祖考爲懿祖景康大王，妃爲元昌王后；考爲世祖威武大王，妃爲威肅王后。

秋八月癸卯，以青州首鼠順逆，訛言屢興，親幸慰撫，遂命城之。

九月癸未，吴越國文士酋彦規來投。

冬十月，城平壤。

【庚辰】　三年春正月，新羅始遣使來聘。康州將軍閏雄遣其子一康爲質，拜一康阿粲，以卿行訓之妹妻之，遣郎中春讓於康州，慰諭歸附。

秋九月辛丑，甄萱遣阿粲功達獻孔雀扇、智異山竹箭。

冬十月，甄萱侵新羅，取大良、仇史二郡，至于進禮郡。新羅遣阿粲金律來求援，王遣兵救之。萱聞之引退，始與我有隙。是歲，巡幸北界。

【辛巳】　四年春二月甲子，黑水酋長高子羅率百七十人來投。

壬申，達姑狄 〔四十五〕 百七十一人，侵新羅，道由登州 〔四十六〕 ，將軍堅權邀擊，大敗之，匹馬無還者。命賜有功者，穀人五十石。新羅王聞之喜，遣使來謝。

夏四月乙酉，黑水阿於間率二百人來投。

秋九月己亥，遣郎中撰行往巡邊郡，存撫百姓。

冬十月丁卯，創大興寺于五冠山 〔四十七〕 ，迎置僧利言，師事之。

壬申，幸西京 〔四十八〕 。

十二月辛酉，册子武爲正胤。正胤即太子。百濟人宫昌、明權等來投，賜田宅。

【壬午】　五年春二月，契丹來遺橐駞、馬及氈。

夏四月，創日月寺于宫城西北。

六月丁巳，下枝縣將軍元奉来投。

秋七月戊戌，溟州將軍順式遣子降附。

冬十一月辛巳，真寶城主洪術遣使請降。遣元尹王儒卿、含弼等慰諭之。

是歲，徙大丞 〔四十九〕 質榮、行波等父兄子弟及諸郡縣良家子弟以實西京。幸西京，新置官府員吏，始築在城。親定牙善城民居。

【癸未】　六年春三月甲申，以下枝縣將軍元奉爲元尹。

辛丑，命旨城將軍城達與其弟伊達、端林來附。

夏六月癸未，福府卿尹質使梁還，獻五百羅漢畫像，命置于海州嵩山寺。

癸巳，吴越國文士朴巖來投。

秋八月壬申，碧珍郡將軍良文遣其甥圭奂來降，拜圭奂元尹。

冬十一月戊申，真寶城主洪術遣其子王立獻鎧三十，拜王立元尹。

【甲甲】　七年秋七月，甄萱遣子須彌康、良劍等來攻曹物郡，命將軍哀宣、王忠救之。哀宣戰死，郡人固守，須彌康等失利而歸。

八月，甄萱遣使來獻絶影島驄馬一匹。

九月，新羅王昇英薨，其弟魏膺立，來告喪。王舉哀設齋追福，遣使弔之。

是歲，創外帝釋院 〔五十〕 、九耀堂、神衆院。

【乙酉】　八年春三月，幸西京。

秋九月丙申，渤海將軍申德等五百人來投。

庚子，渤海禮部卿大和鈞、均老司政大元鈞、工部卿大福謩、左右衛將軍大審理等率民一百户來附。渤海，本粟末靺鞨也。唐武后時，高句麗人大祚榮走保遼東，睿宗封爲渤海郡王，因自稱渤海國，併有扶餘、肅滇等十餘國。有文字、禮樂、官府制度；五京、十五府、六十二州，地方五千餘里，衆數十萬。隣于我境，而與契丹世讎。至是，契丹主謂左右曰：“世讎未雪，豈宜安處！”乃大舉攻渤海大諲譔，圍忽汗城，大諲譔戰敗乞降，遂滅渤海。於是其國人來奔者相繼。

甲寅，買曹城將軍能玄遣使乞降。

冬十月己已，高欝府將軍能文率士卒來投。以其城近新羅王都，勞慰遣還，唯留麾下侍郎盃近、大監明才、相述、弓式等。遣征西大將軍庾黔弼攻百濟。

乙亥，王自將及甄萱戰于曹物郡 〔五十一〕 。黔弼引兵來會，萱懼乞和，以外甥真虎爲質，王亦以堂弟元尹王信交質。以萱十年之長，稱爲尚父。新羅王聞之，遣使曰：“萱反復多詐，不可和親。”王然之。

十一月己丑，耽羅 〔五十二〕 貢方物。

十二月戊子，渤海左首衛小將冒豆干、檢校開國男朴漁等率民一千户來附。

【丙戌】　九年夏四月庚辰，甄萱質子真虎病死，遣侍郎弋萱送其喪。甄萱謂我殺之，殺王信，進軍熊津。王命諸城堅壁不出。新羅王遣使曰：“甄萱違盟舉兵，天必不祐。若大王奮一鼓之威，萱必自敗。”王謂使者曰：“吾非畏萱，俟惡盈而自僵耳。”萱聞讖云：“絶影名馬至，百濟亡。”至是悔之，使人請還其馬，王笑而許之。

冬十二月癸未，幸西京，親行齋祭，巡歷州鎮。

是歲，遣張彬如唐 〔五十三〕 。

【丁亥】　十年春正月乙卯，親伐百濟龍州，降之。時甄萱違盟，屢舉兵侵邊，王含忍久之。萱益稔惡，頗欲强吞，故王伐之。新羅王出兵助之。

乙丑，甄萱送王信之喪，遣信弟育迎之。

三月甲寅，渤海工部卿吴興等五十人、僧載雄等六十人來投。

辛酉，王入運州 〔五十四〕 ，敗其城主兢俊於城下。

甲子，攻下近品城 〔五十五〕 。

夏四月壬戌，遣海軍將軍英昌、能式等率舟師往擊康州 〔五十六〕 ，下轉伊山、老浦、平西山、突山等四鄉，虜人物而還。

乙丑，王攻熊州不克。

秋七月戊午，遣元甫在忠、金樂等攻破大良城，虜將軍鄒許祖等三十餘人。

八月丙戌，王徇 〔五十七〕 康州。高思葛伊城城主興達歸款。於是，百濟諸城守皆降附。

九月，甄萱攻燒近品城，進襲新羅高鬱府，逼至郊畿。新羅王遣連式告急。王謂侍中公萱、大相孫幸、正朝聯珠等曰：“新羅與我同好已久，今有急，不可不救。”遣公萱等以兵一萬赴之。未至，萱猝入新羅都城。時羅王與妃嬪、宗戚出遊鮑石亭，置酒娱樂。忽聞兵至，倉卒不知所爲。王與夫人走匿城南離宫，從臣、伶官、宫女皆被陷没。萱縱兵大掠，入處王宫，令左右索王，置軍中，逼令自盡。强辱王妃，縱其下亂其嬪妾。立王表弟金傅爲王，虜王弟孝廉、宰臣英景等，盡取子女、百工、兵仗、珍寶以歸。王聞之大怒，遣使弔祭，親帥精騎五千邀萱於公山 〔五十八〕 桐藪大戰，不利。萱兵圍王甚急，大將申崇謙、金樂力戰死之。諸軍破北，王僅以身免。萱乘勝取大木郡，燒盡田野積聚。

冬十月，甄萱遣將侵碧珍郡，芟大、小木二郡禾稼。

十一月，燒碧珍郡稻穀。正朝索湘戰，死之。

十二月，甄萱寄書于王曰：“昨者，新羅國相金雄廉等將召足下入京，有同鼈應黿聲，是欲鷃披隼翼，必使生靈塗炭，社稷丘墟。是用先著祖鞭，獨揮韓鉞，誓百僚如皎日，諭六部以義風。不意姦臣遁逃，邦君薨變。遂奉景明王之表弟、憲康王之外孫，勸即尊位，再造危邦。喪君有君於是乎！在足下不詳忠告，徒聽流言，百計窺覦，多方侵擾，尚不能見僕馬首，拔僕牛毛。冬初，都頭索湘束手於星山陣下，月内，左相金樂曝骸於美利寺前。殺獲居多，追擒不少，强羸若此，勝負可知。所期者掛弓於平壤之樓，飲馬於浿江之水。然以前月七日，吴越國使班尚書至，傳王詔旨：‘知卿與高麗久通歡好，共契隣盟。比因質子之兩亡，遂失和親之舊好，互侵疆 〔五十九〕 境，不戢干戈。今專發使臣赴卿 〔六十〕 本道，又移文高麗，宜相親比，永孚于休。’僕義篤尊王，情深事大。及聞詔諭，即欲祗承。但慮足下欲罷不能，困而猶鬪。今録詔書寄呈，請留心詳悉。且 獹迭憊，終必貽譏。蚌鷸相持，亦爲所笑。宜迷復之爲戒，無後悔之自貽。”

是歲，遣林彦如唐。

【戊子】　十一年春正月壬申，溟州將軍順式來朝。

乙亥，元尹金相、正朝直良等將往救康州，經草八城，爲城主興宗所敗，金相死之。

是月，王答甄萱書曰：“伏奉吴越國通和使班尚書所傳詔書一道，兼蒙足下辱示，長書叙事者。伏以華鞀膚使，爰致制書；尺素好音，兼承教誨。捧芝檢而雖增感激，闢華牋而難遣嫌疑。今托回軒，輒敷危衽。僕仰承天假，俯迫人推，過叨將帥之權，獲赴經綸之會。頃以三韓厄會，九土凶荒，黔黎多屬於黄巾，田野無非於赤土。庶幾弭風塵之警，有以救邦國之災。爰自善隣，於焉結好。果見數千里，農桑樂業；七、八年，士卒閑眠。及至酉年，維時陽月，忽焉生事，至於交兵。足下始輕敵以直前，若螗蜋之拒轍；終知難而勇退，如蚊子之負山。拱手陳辭，指天作誓：‘今日之後，永世歡和。苟或渝盟，神其殛矣。’僕亦尚止戈之武，期不殺之仁。遂解重圍，以休疲卒。不辭質子，但欲安民。此則我有大德於南人也。豈謂歃血未乾，兇威復作。蜂蠆之毒，侵害於生靈；狼虎之狂，爲梗於畿甸。金城 〔六十一〕 窘迫，黄屋震驚。仗義尊周，誰似桓、文之霸；乘間謀漢，唯看莽、卓之姦。致使王之至尊，枉稱子於足下。尊卑失序，上下同憂，以謂非有元輔之忠純，豈得再安於社稷。以僕心無匿惡，志切尊王，將援置於朝廷，使扶危於邦國。足下見毫釐之小利，忘天地之厚恩，斬戮君王，焚燒宫闕，葅醢卿士，虔劉士民。 姜則取以同車；珍寶則奪之稇載。元惡浮於桀紂，不仁甚於獍梟。僕怨極崩天，誠深却日。庶效鷹鸇之逐，以申犬馬之勤。再舉干戈，兩更槐柳。陸戰則雷馳電擊；水攻則虎搏龍騰。動必成功，舉無虚發。逐尹邠於海岸，積甲如山；擒鄒祖於邊城，伏屍蔽野。燕山郡畔，斬吉奂於軍前；馬利城邊，戮隨晤於纛下。拔任存之日，邢積等數百人捐軀；破青州之時，直心等四五輩授首。桐藪望旗而潰散，京山含璧以投降。康州則自南而來歸，羅府則自西而移屬。侵攻若此，收復寧遥。必期泜水營中，雪張耳千般之恨；鳥江亭上，成漢王一捷之功。竟息風波，永清寰海。天之所助，命將何歸？况承吴越王殿下德洽包荒，仁深字小，特出綸於丹禁，諭戢難於青丘。既奉訓謨，敢不尊奉。若足下祗承睿旨，悉戢凶機，不惟副上國之仁恩，抑亦紹東海之絶緖。若不過而能改，其如悔不可追。”

三月戊申，渤海人金神等六十户來投。

夏四月庚子，幸湯井郡。

五月庚申，康州元甫珍景等運糧于古子郡，甄萱潛師襲康州，珍景等還，戰敗，死者三百餘人，將軍有文降于萱。

六月甲戌，碧珍郡地震。

癸巳，伊餐 〔六十二〕 進慶卒，贈大匡。

秋七月辛亥，渤海人大儒範率民來附。

丙辰，自將擊三年山城，不克，遂幸青州。

八月，幸忠州。甄萱使將軍官昕城陽山，王遣命旨城元甫王忠率兵擊走之，官昕退保大良城，縱軍芟取大木郡禾稼。遂分屯烏於谷、竹嶺，路塞，命王忠等往諜于曹物城。

新羅僧洪慶，自唐閩府航載《大藏經》一部，至禮成江 〔六十三〕 ，王親迎之，置于帝釋院 〔六十四〕 。

九月丁丑，大相權信卒。嘗以破黄山郡功，授重阿餐 〔六十五〕 。

丁酉，渤海人隱繼宗等來附，見於天德殿 〔六十六〕 ，三拜，人謂失禮。大相含弘曰：“失土人三拜，古之禮也。”

冬十一月，甄萱選勁卒攻拔烏於谷城，殺戍卒一千，將軍楊志、明式等六人出降。王命集諸軍于毬庭，以六人妻子徇諸軍，棄市。

是歲，巡幸北界。

【乙丑】　十二年夏四月乙巳，幸西京，歷巡州鎮。

六月壬寅，以元甫長弼爲大相。

癸丑，天竺國 〔六十七〕 三藏法師摩 羅來，王備儀迎之，明年，死于龜山寺。

庚申，渤海人洪見等以船二十艘，載人物來附。

秋七月己卯，幸基州，歷巡州鎮。

辛巳，甄萱以甲卒五千侵義城府 〔六十八〕 ，城主將軍洪術戰死。王哭之慟曰：“吾失左右手矣！”又侵順州，將軍元奉遁。

九月乙亥，幸剛州。

丙子，渤海正近等三百餘人來投。

冬十月丙申，百濟一吉干廉昕來投。甄萱圍加恩縣，不克。

十二月，甄萱圍古昌郡，王自將救之。

【庚寅】　十三年春正月丁卯，載巖城將軍善弼來投。

丙戌，王自將軍古昌郡 〔六十九〕 瓶山，甄萱軍石山，相去五百步許，遂與戰。至暮，萱敗走，獲侍郎金渥，死者八千餘人。是日，古昌郡奏：“萱遣將攻陷順州，掠人户而去。”王即幸順州，修其城，罪將軍元奉。

庚寅，以古昌郡城主金宣平爲大匡，權行、張吉爲大相。於是永安、河曲、直明、松生等三十餘郡縣，相次來降。

二月乙未，遣使新羅，告古昌之捷。羅王遣使報聘，致書请相见。是時，新羅以東沿海州郡、部落皆來降，自溟州至興禮府，總百十餘城。

庚子，幸昵於鎮。北彌秩夫城主萱達與南彌秩夫城主來降。

三月戊辰，以白書省郎中行順、英式並爲内議舍人 〔七十〕 。

夏五月壬辰，幸西京。

六月庚子，至自西京。

秋八月，創安和禪院，爲大匡王信願堂 〔七十一〕 。

己亥，幸大木郡。以大丞弟弓爲天安部督府使，元甫嚴式爲副使。

癸卯，幸青州。

丙午，芋陵島 〔七十二〕 遣白吉、土豆貢方物，拜白吉爲正位，土豆爲正朝。

九月丁卯，皆知邊遣崔奂請降。

冬十二月庚寅，幸西京，創置學校。

校注：

〔一〕松嶽郡：今朝鮮開城市。原名扶蘇郡（岬），據《高麗史·高麗世系》記載，新羅時期高麗太祖王建的曾祖父康忠在該郡内的扶蘇山栽松遍嶽，因改名爲松嶽郡，扶蘇山亦改稱爲松嶽山。

〔二〕　甄萱（八六七—九三六）：後百濟（九〇〇—九三六）建立者。本姓李，後以甄爲氏，出身於新羅尚州加恩縣（今韓國慶尚北道聞慶市）。父親阿慈介是農民出身的將軍，甄萱後從軍，赴西南海防戍，憑戰功爲邊防裨將，後在新羅末年發動叛亂，自稱“後百濟王”。後百濟當是相對於已經滅亡的百濟（公元前一八—公元六六〇）而言。後百濟與新羅以及弓裔所建的後高句麗形成三國鼎立的格局，該時期被學者稱爲後三國時代。甄萱後因王位繼承問題被長子神劍流放，他脱逃後投降高麗太祖王建，並請求王建討伐神劍，後百濟滅亡不久後因背瘡卒。

〔三〕　弓裔（？—九一八）：後高句麗（九〇一—九一八）建立者。自稱新羅王室出身（一説賤民出身），作爲宫廷鬪争的犧牲者幼時出家，後在新羅末年大亂時加入農民起義軍，壯大自己的勢力，後於九〇一年自立，《三國遺事·王歷》載其國號爲“高麗”，史稱“後高句麗”，另外《高麗史·地理誌》載弓裔於新羅孝恭王九年（九〇五）自稱“後高麗王”。此後，弓裔又相繼改國號爲“摩震”“泰封”。九一八年，弓裔部下軍官起事，王建的心腹騎將洪儒等驅逐弓裔，擁戴王建爲王，弓裔在逃亡的路上被殺。

〔四〕　鐵圓：即今朝韓兩國軍事分界綫（三八綫）上的鐵原。

〔五〕　廣：今韓國京畿道廣州市。

〔六〕　忠：今韓國忠清北道忠州市。

〔七〕　青：今韓國忠清北道清州市。

〔八〕　唐城：今韓國京畿道南楊州市。

〔九〕　阿粲：新羅京官位十七官等中的第六等，又作阿飡、阿餐、阿尺幹、阿幹、謁旱支等。

〔十〕　閼粲：高麗初期官階。高麗太祖開國之初，參用新羅、泰封（後高句麗）之制，設官分職，然其官號或雜方言。當時官階不分文武，閼粲屬於新羅之制，爲第七等。

〔十一〕　韓粲：高麗初期官階，屬於新羅之制，爲第六等。

〔十二〕　吴越：中國五代十國時期的十國之一。由錢鏐於公元九〇七年所建，都城爲錢塘（今杭州），强盛時擁有十三州疆域，約爲現今浙江全省、江蘇東南部和福建東北部。除中原王朝與南方諸國外，吴越國依靠其發達的海上交通，發展與契丹、日本及朝鮮半島諸國的關係，尤其與高麗保持着密切的政治、經濟、文化往來。

〔十三〕　波珍粲：高麗初期官階，屬於新羅之制，爲第五等。

〔十四〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“謟”，語義不通，實係形近而訛，今據文意改之。下同。

〔十五〕　原文作“慎”，顯誤，乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“真”，今據改之。

〔十六〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“逓”，古同“遞”，今改之。下同。

〔十七〕　辰韓：約公元前一—公元三世纪朝鮮半島南部的小國聯盟體。根據《三國志》記載，辰韓耆老自言秦之亡人，同時其某些稱謂亦有似秦語，故又有“秦韓”之稱。辰韓與馬韓及弁韓合稱三韓。一説辰韓諸國中的斯盧國爲後來新羅國（公元前一世纪—公元九三五）前身。

〔十八〕　馬韓：約公元前一世纪—公元三世纪朝鮮半島南部的小國聯盟體。根據《後漢書》記載，三韓之中以馬韓最大，盡王三韓之地。一説馬韓諸國中的伯濟國與後來百濟國（約公元前一八—公元六六〇）具有淵源關係。

〔十九〕　雞林：新羅舊稱。根據《三國史記》記載，公元六五年，新羅國王脱解尼師今夜聞都城西面始林樹間有雞鳴聲，後發現林中有金櫝掛於樹枝，白雞鳴於其下。櫝中有小男兒，脱解尼師今將其收養，并以其出於金櫝，姓金氏（即金閼智），改始林名“雞林”，因以爲國號，后改稱“新羅”。高麗時期，改原來新羅都城爲慶州，後又改稱雞林府。

〔二十〕　前主：指弓裔。

〔二十一〕　四郡：原指漢武帝在公元前一〇九年—公元前一〇八年間在朝鮮半島北部和中部所設樂浪郡、玄菟郡、真番郡、臨屯郡等四郡，在此當用四郡代稱當時的朝鮮半島。

〔二十二〕　廣評侍中：高麗初期官職。廣評省爲泰封（後高句麗）和高麗初期的最高中央官署，總領百官。高麗初期在廣評省下設有長官廣評侍中、次官廣評侍郎，以及郎中、員外郎、廣評史等官職。高麗成宗元年（九八二）改廣評省爲御事都省，十四年（九九五）再改爲尚書都省。

〔二十三〕　内奉令：高麗初期官職。内奉省爲泰封和高麗初期的中央官署，關於其相關職責，史無詳載，一説爲國王的近侍機構，執行王命；一説擔當與人事相關之職。高麗初期在内奉省下設有長官内奉令、次官内奉卿，以及監、理决、評察等官職。

〔二十四〕　徇軍部令：高麗初期官職。徇軍部爲高麗初期的軍事機構，其設立最早可以追溯到泰封時期，設有令、卿、郎中、史（書史）等職。高麗初期的軍事機構包括徇軍部和兵部，關於兩者各自的職掌與關係，史無詳載，一説前者是具有軍事指揮權類似統帥部的“軍令機構”，後者只是執行一般軍務的機構。另一説認爲徇軍部並非“軍令機構”，而只是執行軍務的機構。光宗十一年（九六〇）徇軍部被改編爲軍部。

〔二十五〕　蘇判：高麗初期官階，屬於新羅之制，爲第四等。

〔二十六〕　義刑臺令：泰封和高麗初期義刑臺（掌法律、詞訟、詳讞）之長官。

〔二十七〕　都航司令：泰封和高麗初期都航司（掌與水軍相關之事務）之長官。

〔二十八〕　物藏省令：泰封和高麗初期物藏省（掌工技、寶藏，後改小府監、小府寺等）之長官。

〔二十九〕　内泉部令：泰封和高麗初期内泉部（一説掌王室財政）之長官。

〔三十〕　珍閣省令：高麗初期的官職。珍閣省爲高麗太祖五年（九九二）所設，關於其相關職責，史無詳載，一説掌財貨，其下設有令、卿、大舍、史等官職。另外，新羅景德王四年（七四五）曾將把穢宫典改爲珍閣省，後復故。

〔三十一〕　一吉粲：高麗初期官階，屬於新羅之制，爲第八等。

〔三十二〕　白書省：高麗初期官職，關於其職掌，史無詳載，一説掌與學問相關之職，其下設有令、卿、大舍、史等官職。另外，高麗時期典校寺（掌經籍祝疏）在國初稱内書省，與白書省是否有關，有待研究。

〔三十三〕　内軍：高麗初期官署。掌儀物器械，下設有内軍將軍、内軍卿等職，光宗時期改内軍爲掌衛部，後稱司衛寺，成宗時期改爲衛尉寺。

〔三十四〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“達”，語義不通，系形近而訛，今據文意改之。下同。

〔三十五〕　原文以及乙亥字本、奎章閣木刻本均作“貟”，同“員”，今統一作“員”。

〔三十六〕　廣評侍郎：原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“泰評侍郎”，而《高麗史節要》作“廣評侍郎”，考上、下文，當從《高麗史節要》，今據改之。

〔三十七〕　百濟：即甄萱所建後百濟（九〇〇—九三六）。

〔三十八〕　直省官：一説爲廣評省下屬的官職，職掌不詳。

〔三十九〕　八關會：高麗時期的國家性宗教慶典。最初起源於佛教的八關齋戒，故又稱八關齋會、八齋會。其在新羅時期已經出現，到高麗時期擴大爲國家儀典。儘管起源於佛教，但高麗的八關會却摻有部分土著宗教及道教成分。每年仲冬，於王京（開京）舉行（有時亦會在十月十五日於西京平壤先單獨舉行），其間除了佛事，還祭祀天靈、龍神及山川諸神。届時，高麗國王還會接受群臣、百姓以及外國使節的朝賀。八關會與上元的燃燈會，並爲高麗兩大宗教慶典。

〔四十〕　置三省六尚書官：《高麗史·百官志·序》《高麗史節要》中也有相同的記載，然此説有誤。從後文相關記録來看，高麗倣唐制而設立的三省六部體制，應當始於高麗成宗（九八一—九九七）時期。

〔四十一〕　九寺：此説有誤，高麗太祖二年九寺制度並未完備。太祖一代只設有内軍（後改衛尉寺）、禮賓省（後改禮賓寺）、物藏省（後改小府寺）、内書省（後改典校寺）等。高麗不同時期設有典校寺、典儀寺、宗簿寺、衛尉寺、司僕寺、禮賓寺、典農寺、内府寺、小府寺、軍資寺、繕工寺、司宰寺、司水寺、軍器寺、典醫寺等。

〔四十二〕　六衛：此説有誤，高麗的六衛（左右衛、神虎衛、興威衛、金吾衛、千牛衛、監門衛）應當設立於高麗成宗時期。

〔四十三〕　其他八寺分别爲慈雲寺、内帝釋院（帝釋院）、舍那寺、普濟寺（天禪院）、新興寺、文殊寺、靈通寺、地藏寺。

〔四十四〕　兩京：開京（又作松京、松嶽，今朝鮮開城市）與西京（今朝鮮平壤市）。

〔四十五〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“犾”，《高麗史節要》作“狄”，“犾”乃“狄”異體字，今統一作“狄”。

〔四十六〕　登州：今朝鮮江原道安邊郡。

〔四十七〕　五冠山：位於今朝鮮開城市長豐郡。

〔四十八〕　西京：今朝鮮平壤市。

〔四十九〕　大丞：高麗初期官階，位於十六等級中的第五等。高麗國初官階不分文武，雜用新羅、泰封之制，據《高麗史·百官志》記載，“太祖以泰封主任情改制，民不習知，悉從新羅，唯名義易知者，從泰封之制。尋用大匡、正匡、大丞、大相之號”。關於該系統的官階，根據韓國學者的研究整理如下：

高麗成宗十四年，引進中國唐制官階後，該系統的官階被降格爲響職。

〔五十〕　外帝釋院：亦作護國外帝釋院，位於高麗王京郭外松嶽山山麓的寺院。此外，高麗太祖二年，已在王京宫闕後園建有帝釋院（《高麗史》間或稱内帝釋院），内帝釋院内供奉着帝釋天，是高麗時期帝釋信仰的中心寺院，國王常在此举行佛事——帝釋道場。

〔五十一〕　曹物郡：今韓國慶尚北道安東附近。

〔五十二〕　耽羅：今韓國濟州島歷史上的古國，亦作耽牟羅、涉羅、儋羅、乇羅等。由於朝鮮半島政局的變化，耽羅曾先後稱藩於半島上新羅、百濟、高麗等各政權，統治者從新羅、高麗等中央政權獲得星主、王子、都内等爵號。高麗肅宗時期改爲耽羅郡。元朝干涉高麗時期設置耽羅招討司，並成爲元朝牧馬場，後改稱濟州。

〔五十三〕　唐：即後唐（九二三—九三六）。

〔五十四〕　運州：今韓國忠清南道洪城郡。

〔五十五〕　近品城：今韓國慶尚北道尚州市。

〔五十六〕　康州：今韓國慶尚南道晉州市。

〔五十七〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“狥”，《高麗史節要》作“徇”，“狥”字語義不通，實係形近而訛，今據《高麗史節要》改之。

〔五十八〕　公山：位於今韓國忠清南道公州市。

〔五十九〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“彊”，《高麗史節要》作“疆”，據文意，當從《高麗史節要》，今據改之。

〔六十〕　原文以及乙亥字原本、奎章閣木刻本均作“京”，《高麗史節要》作“卿”，考高麗爲吴越之朝貢國，王都無稱“京”者。今據《高麗史節要》改之。

〔六十一〕　金城：原新羅都城，今韓國慶尚北道慶州市。

〔六十二〕　伊餐：新羅京官位十七官等中的第二等，又作伊尺飡、伊飡等。

〔六十三〕　禮成江：朝鮮半島中部的河流。源於朝鮮黄海北道東北部彦真山南側，流經開城等地，南流注入江華灣。長約一百七十四千米，流域面积約四千平方千米。禮成江下游河口的碧瀾渡作爲開城的重要門户，是高麗重要的國際貿易港。

〔六十四〕　帝釋院：即建於太祖二年，位於開城内城的内帝釋院。

〔六十五〕　重阿餐：新羅官等之一。新羅京官位十七官等中的六等爲阿餐，又作阿飡、阿粲、阿尺干、阿干、謁旱支等，阿餐自重阿餐至四重阿餐又分爲數級。

〔六十六〕　天德殿：高麗時期的宫殿，國初稱天德殿，成宗時，改稱乾德殿，仁宗時，又改稱大觀殿。該殿是舉行高麗國王即位、后妃及王子册封、王室婚禮、朝賀儀、宣麻儀、科舉覆試、宗教典儀、宴請外使等國家重大典禮的主要場所。顯宗時，創建會慶殿後，該殿成爲第二正殿，規模亦小於會慶殿。

〔六十七〕　天竺國：中國對古代印度的稱謂。《唐會要》記載：天竺，即漢之身毒，或云摩伽佗，或云婆罗門，地在葱嶺之南，去月氏東南數千里，地方三萬餘里。

〔六十八〕　義城府：今韓國慶尚北道義城郡。

〔六十九〕　古昌郡：今韓國慶尚北道安東市。

〔七十〕　内議舍人：高麗初期官職。高麗初期設内議省，其下設内議令、内義舍人等官職。内議省先後改爲内史門下省、中書門下省、門下府等，掌百揆庶務，其郎舍，掌諫諍封駁。

〔七十一〕　願堂：指爲發願祈福尤其是爲故人追福而特别創建或施納、重修的寺院，又稱“願刹”。王室願堂（願刹）中設有專門供奉國王（或王妃）御真（真影）的殿閣，稱“真殿”或“影殿”“真堂”，故該寺院又稱“真殿寺院”。與此相關，高麗朝廷設有“真殿直”一職以及散職。《高麗史》亦載有“先王諱辰真殿酌獻儀”。另外，專門設在王宫内的王室願堂亦稱“内願堂”“内佛堂”“内道場”等，高麗時期王室定期或不定期在那裏舉行名目繁多的各種佛事。不過，也有學者將願刹與願堂嚴格區分開來，認爲願堂只是願刹的一部分，即願刹中專門供奉有故人真影的獨立式法堂。願堂（願刹）文化出現於新羅時期，最初是佛教信仰與王室祖上崇拜的結合物，隨後在貴族階層也逐漸流行開來。高麗時期，佛教極爲盛行，願堂（願刹）文化在統治階層中更加普遍。朝鮮半島這種文化當與中國的影響有關，中國在唐代即有在佛寺、道觀中供奉皇帝御容的現象。宋代的一些寺、觀中亦設有神御殿祭供宋帝御容。《元史》亦載：“神御殿，舊稱影堂，所奉祖宗御容。”

〔七十二〕芋陵島：今韓國慶尚北道鬱陵郡所屬島嶼，有時亦作羽陵城、蔚陵島、鬱陵島、于陵島、武陵島等。島上曾有“于山國”政權，曾臣屬於新羅和高麗，後因女真、倭寇的入侵，以及高麗的空島政策，逐漸成爲無人島。 d2vYNjJIivUbyPE43Iz8U7T5F4uFFcn9AERG7Q0i7g9r0kAeylar+RiVm0/LUmeI