关于引文缩写的注释

关于古典文本的引用，一般而言，我引用标准中文版本，并标注章节号和页码 ^* ，还会采用某种形式标注所引文段在已有英文译本中的位置。常用古典文本按下列缩略形式引用：

Dàodéjīng《道德经》。根据通行文本的顺序引用章节编号。除另有说明外，我遵循的是刘笑敢《老子古今》（2006）中的马王堆文本。

Hánfēizǐ《韩非子》。按照陈奇猷《韩非子新校注》（2000）的章节号和页码引用。

Lùnhéng《论衡》（王充）。按照黄晖《论衡校释》（1990）的章节号和页码引用。

Lúnyǔ《论语》。所引章节和段落，使用杨伯峻《论语译注》（2002）的编号系统（遵循最新的翻译），以刘宝楠《论语正义》（1990）的文本为根据。

Lǚshì chūnqiū《吕氏春秋》。按照陈奇猷《吕氏春秋新校释》（1984）的卷/节和页码引用。其卷和章节编号与诺布洛克和王安国的英译本（Knoblock and Reigel 2000）中的编号相对应。

Mèngzǐ《孟子》。按卷（1—7）、部分（A或B）和段落编号引用，段落编号遵循杨伯峻《孟子译注》（2003）里的段落编号（遵循最新的翻译），以焦循《孟子正义》（1987）的文本为根据。

Mòzǐ《墨子》。按孙诒让《墨子间诂》（2001）的章节编号和页码引用。

Shǐ jì《史记》（司马迁）。按司马迁《史记》（1959）的章节编号和页码引用。

Shī jīng《诗经》。按照传统毛《诗》编号引用，遵循周振甫《诗经译注》（2002）的文本。

Xúnzǐ《荀子》。按照王先谦《荀子集解》（1988）的章节号和页码引用。

Zhuāngzǐ《庄子》。按照郭庆藩《庄子集释》（1978）的章节编号和页码引用。