购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Part III
Reading Comprehension

精讲阅读,点拨技巧,扫码看配套视频

Section A

·概览·

本文节选自《美国国家公共广播电台》2017年1月发表的一篇题为“On This German Island, the Breakers Bring Gifts Ashore: Thousands of Toys”的文章。文章围绕大量塑料彩蛋被冲上德国朗格奥格岛的事件展开叙述。

·全文翻译·

这是一个可以追溯到几个世纪以前的幻想:装在瓶子里的信息,从遥远的地方被带上岸。作家、艺术家和孩子们 [26] 都曾梦想过这样一份来自大海的礼物。

不过,这一次,它不是被冲上岸的瓶子。而是蛋——成千上万个小玩具蛋。

这就是本周在德国朗格奥格岛发生的事情。

朗格奥格岛就坐落在北海海岸附近,它发现自己被入侵的彩色塑料蛋 [27] 侵袭了——这让当地的孩子们非常 [28] 高兴,因为这些蛋里有玩具。

警方 [29] 怀疑这些玩具蛋来自一艘货轮,这艘货轮在一场异常 [30] 强烈的暴风雨中丢失了部分货物,这是自2006年以来袭击德国东北海岸最为严重的一次暴风雨。

无论如何,丢失的货物现在已经被社区许多年纪最小的居民找到了。

市长乌韦·加雷尔斯说:“奇趣蛋找到了通往自由的路。”然而,这一刻的喜悦很快就 [31] 消失了。

市长说:“起初我觉得这是一个奇迹,因为这一切都如此 [32] 生动有趣,但后来我们意识到,这最终是一场巨大的 [33] 混乱。”他还指出,被冲到岛上的塑料袋和其他材料会给 [34] 野生动植物带来严重问题。

尽管如此,所有这些小玩具蛋内都有额外的礼物。它们 [35] 带有来自远方的小纸条。

对于收到它们的德国孩子来说,只有一个问题:它们是用俄语写的。

·答案详解·

26. O)alike (adv. 相似地;同样地 adj. 相像的

语法判断 空格所在句子结构完整,其前面为主语Authors, artists and children,后面为谓语have dreamed of,故空格处应填副词,修饰后面的谓语动词。

语义判断 本段意为“这是一个可以追溯到几个世纪以前的幻想:装在瓶子里的信息,从遥远的地方被带上岸。作家、艺术家和孩子们______曾梦想过这样一份来自大海的礼物。”代入选项可知,alike“相似地;同样地”符合此处句意。

27. D)struck (v. 侵袭;突击

语法判断 空格前面为it found itself,后面为介词by,故空格处应填过去分词,作宾补,表被动。

语义判断 该句意为“朗格奥格岛就坐落在北海海岸附近,它发现自己被入侵的彩色塑料蛋______”。由文章第二段“不过,这一次,它不是被冲上岸的瓶子。而是蛋——成千上万个小玩具蛋。”可知,大量彩色玩具蛋被冲上了朗格奥格岛,即朗格奥格岛被彩蛋侵袭了。代入选项可知,struck符合此处句意。

28. L)delight (n. 高兴,快乐 v. 使愉快,使高兴

语法判断 空格前面为定冠词the,后面为介词短语of local children,故空格处应填名词。

语义判断 该句句意为“朗格奥格岛就坐落在北海海岸附近,它发现自己被入侵的彩色塑料蛋侵袭了——这让当地的孩子们非常______,因为这些蛋里有玩具。”代入选项可知,delight“高兴,快乐”符合此处句意。

29. C)suspect (v. 怀疑,猜想 n. 犯罪嫌疑人

语法判断 空格前面为主语Police,后面为宾语从句,故空格处应填动词,作主句的谓语。

语义判断 本段介绍大量彩色玩具蛋的来源。该句句意为“警方______这些玩具蛋来自一艘货轮,这艘货轮在一场异常______暴风雨中损失了部分货物……”代入选项可知,suspect“怀疑,猜想”符合此处句意。

30. I)intense (adj. 强烈的,剧烈的

语法判断 空格所在句子结构完整,其前面为an unusually,后面为名词storm,故空格处应填形容词。

语义判断 该句句意为“警方怀疑这些玩具蛋来自一艘货轮,这艘货轮在一场异常______暴风雨中丢失了部分货物,这是自2006年以来袭击德国东北海岸最为严重的一次暴风雨。”代入选项可知,intense符合此处句意。

31. A)wore (v. 磨损

语法判断 空格所在句子谓语部分不完整,其前面为主语the joy of the moment,后面为off soon,故空格处应填动词,且该词能与off构成合理搭配。

语义判断 该句句意为“市长乌韦·加雷尔斯说:‘奇趣蛋找到了通往自由的路。’然而,这一刻的喜悦很快就______。”由下一段提到的can cause serious problems(会带来严重问题)可知,市长认为,大量玩具蛋被冲上岸是一件喜忧参半的事。wore是wear的过去式,wear off意为“逐渐消失”,符合此处句意。

32. M)colorful (adj. 生动有趣;丰富多彩的

语法判断 空格位于主系表结构中,其前面为副词so,后面为逗号,故空格处应填形容词,充当表语。

语义判断 该句句意为“市长说:‘起初我觉得这是一个奇迹,因为这一切都如此______,但后来我们意识到,这最终是一场巨大的______。’”结合上下文内容可知,colorful“生动有趣;丰富多彩的”符合此处句意。

33. H)mess (n. 混乱;脏乱 v. 把……搞乱;把……弄脏

语法判断 空格前面为a huge,后面为介词短语in the end,故空格处应填名词单数。

语义判断 该句句意为“市长说:‘起初我觉得这是一个奇迹,因为这一切都如此生动有趣,但后来我们意识到,这最终是一场巨大的______。’”代入选项可知,mess“混乱;脏乱”符合此处句意。

34. B)wildlife (n. 野生动植物

语法判断 空格位于句末,其前面为can cause serious problems for,故空格处应填名词,充当介词for的宾语。

语义判断 此处介绍大量玩具蛋被冲上岸带来的不良影响。该句句意为“他还指出,被冲到岛上的塑料袋和其他材料会给______带来严重问题。”代入选项可知,wildlife符合此处句意。

35. N)bore (v. 带有;携带

语法判断 空格前面为主语They,后面为宾语notes,故空格处应填动词,作句子的谓语。

语义判断 该句句意为“它们______来自远方的小纸条。”代入选项可知,bore是bear的过去式,意为“带有”,符合此处句意。

干扰项注释 :E)similar(adj. 相似的,类似的 )F)quantity(n. 数量;大量 )G)overthrown(v. 颠覆,推翻;打倒 )J)human(n. 人类;人 adj. 人类的;人的 )K)effective(adj. 有效的;生效的

Section B

·概览·

本文改编自网站 www.marriagenamechange.com 的一篇题为“Hyphenating Your Last Name After Marriage: Pros and Cons”的博客文章,主要探讨了女性婚后是保留自己的姓氏还是随夫姓这一问题。文章指出越来越多的女性决定保留自己的姓氏,对此最受欢迎且能达到双赢的解决方案就是把新娘和新郎的姓氏用连字符连接起来,这种方式使新娘既能尊重传统,又能与自己过去取得的成就维系关联,保留自己的身份。文章最后指出,无论新娘采用什么姓氏,最重要的是新婚夫妇彼此真心相爱。

·全文翻译·
婚后把你的姓氏用连字符连起来?

A)恭喜你决定结婚了! [39] 尽管结婚这种状态很棒、很美妙,然而结婚这件事本身可能是相当有压力的 。这其中有结婚典礼本身的规划、两个家庭的融合以及结婚所涉及的所有细节。你还需要花时间去申请结婚证,然后决定你是要保留自己的姓氏还是更改它。

B)这就是很多人的困扰所在。 [41] 从前,新娘随夫姓,完全抛弃娘家姓就是一种习俗。保留新娘自己姓氏的行为被认为是一种禁忌,当人们发现新娘甚至在考虑如此激进的事情时,他们会立刻皱起眉头来 。然而,随着时间的推移,越来越多的女性正在决定保留她们自己的姓氏。

C)想要保留自己姓氏的原因有很多。希望你有一个支持自己的新郎,他能理解为什么这个想法对你最有吸引力。然而,很多时候,保留你的名字的行为仍然是一件会引起关注的事情。即使你的新郎对此没有意见,他的家人(或者你自己的家人)可能不会如此通情达理。

D)在这个问题上有几种折中的方案。你可以选择一个全新的姓氏供你和你的另一半共同使用。这样的话,你们两个都不能各行其是使用自己的姓氏,而且两个人都不得不解决更名后法律方面的问题。 [37] 不过,大多数时候,最受欢迎的折中办法是把你的姓氏和新郎的姓氏用连字符连接起来 。比如,如果你的新郎的名字是约翰·史密斯,而你的名字是凯特·琼斯,你可以给自己取名为凯特·琼斯-史密斯或者凯特·史密斯-琼斯。这样做你既可以继续使用自己的姓氏,同时还合法地采用了你丈夫的姓氏。

E)这种折中方案是如此多的女性选择用连字符连接(自己和丈夫)姓氏的最大原因。这种方式让你保留自己的身份,同时也让你未来的丈夫开心。 [42] 这种方式让你和你结婚前取得的成就维系关联 。比如,许多女性选择使用连字符,部分原因是她们使用娘家姓时获得了高等教育学位和证书。她们可能还发表或者发布过一些东西,所以想要与那个身份保持联系。用连字符连接姓氏可以帮助你弥合个人生活和职业生活之间的差距。许多女性选择保留自己的名字,是因为她们不想放弃自己在职业上取得的成就。采用丈夫的姓氏使她们很难声称自己拥有这些成就,因为这些成就是以她们的“另一个”名字发生的。

F) [45] 虽然传统是一回事,但是完全改变你的名字没有任何逻辑上的理由。保留你的名字,并通过连字符把它与你丈夫的名字连在一起,和只采用他的名字或者只保留你自己的名字而把他的名字完全排除在外一样合法

G)考虑使用连字符的方式最重要的原因可能是你的身份。你的一生都在使用某个特定的名字来建立自己的身份。显然,即便你随了丈夫的姓,完全去掉了自己的姓,你依然是你。 [43] 与此同时,你的名字与你已经建立起来的身份联系在一起,使用连字符这种方式使你在尊重传统以及你丈夫家庭身份的同时,也尊重(你自己的)这种身份

H) [36] 如果你在乎外界对你名字的看法,那么你应该知道当今社会上很大一部分人对使用连字符的名字感到恼火。有些人觉得这种命名方式很“势利”,而另一些人则觉得这很烦人,因为他们很难记住应该先说哪个姓。有些人甚至认为,不只随夫姓是一种极大的不尊重和缺乏忠诚的表现

I)你未来的丈夫可能会觉得这种选择是对他的冒犯。有些男性,不管你对这类事情可能会有什么看法,他们都是传统主义者,觉得女性随丈夫姓是“正确的”。 [38] 如果你未来的丈夫坚持要求你随他姓,无论这对你来说是不是一个危险信号,这都是你应该考虑的事情

J)有各种各样的理由在你的名字中使用连字符或不使用连字符。然而,每一种理由的基础都是,当涉及改变你的名字时,你是否愿意做出妥协。使用连字符是妥协的一种体现。夫妻中的一方希望完全改名换姓。另一方则不希望如此。 [40] 用连字符连接夫妻两人的姓氏至少在一定程度上是双方“赢得”争论的一种方式

K)而且不要忘了法律问题!做决定只是这个过程中的一部分,从那以后,你将不得不在所有地方都依法更改你的名字。你将需要在银行、社会保险、信用卡、驾照、健身房……所有地方都更改你的名字。只是想想就很容易让人痛苦不堪。

L)当然,重要的是你们两个即将幸福地结婚——希望你们的余生都能幸福。 [44] 在一天结束的时候,不论你们是否继续使用自己的姓氏,是否想出了一个全新的姓氏来共同使用,或者是否用连字符连接你们现在的姓氏,重要的是你们彼此相爱,而且将共度一生 。当你盯着你的结婚证申请表,填写“婚后的名字”(或者任何可能的法律术语)那部分内容时,试着记住这一点。

·答案详解·

36. 题干译文 很多人如今仍然觉得结婚时在名字中使用连字符让人无法接受。

答案解析 H。由题干关键信息Many people、name hyphenation、unacceptable定位到H段。该段首句提到,如果你在乎外界对你名字的看法,那么你应该知道当今社会上很大一部分人对使用连字符的名字感到恼火。接下来第二、三句对此具体展开介绍,说明不同的人对此所持有的不同看法:有些人觉得这种命名方式很“势利”,有些人觉得这种命名令人厌烦,有些人甚至认为不随丈夫的姓是不尊重和缺乏忠诚的表现。由此可见,题干是对该段内容的概括总结,其中Many people today 对应原文中的a large portion of today's society,name hyphenation对应原文中的the hyphenated name,而still find...unacceptable对应原文中的is annoyed by...。

37. 题干译文 作为一种妥协,在大多数情况下,新娘会采用一个结合了夫妇双方姓氏的名字。

答案解析 D。由题干关键信息compromise、a bride、in most cases和combines the couple's last names定位到D段。该段首句承接上段提到,在这个问题上有几种折中的方案。接下来第二、三两句介绍了其中一种折中方案及其弊端。接着第四句提到,不过,大多数时候,最受欢迎的折中办法是把你的姓氏和新郎的姓氏用连字符连接起来。并在最后两句进行了举例说明,同时介绍了这种方案的优势。由此可知,题干是对该段第四句内容的同义转述。其中a compromise对应原文中的the most popular compromise,in most cases对应原文中的Most of the time,而combines the couple's last names对应原文中的hyphenate your last name and the last name of your groom。

38. 题干译文 新娘应该考虑随新郎姓这一问题,不管新郎对此是否态度强硬。

答案解析 I。由题干关键信息consider adopting her groom's last name、feels strongly定位到I段。该段前几句承接上文提到,有些男性是传统主义者,他们不管新娘的看法,认为女性随丈夫姓是“正确的”。最后一句提到,如果你未来的丈夫坚持要求你随他姓,无论这对你来说是不是一个危险信号,这都是你应该考虑的事情。由此可知,题干是对该句内容的同义转述。题干中的The bride should consider 对应原文中的you should take into consideration,her groom对应原文中的your future husband,feels strongly对应原文中的insisting on,而adopting her groom's last name 对应原文中的adopting his last name。

39. 题干译文 为结婚做准备会带来很多压力。

答案解析 A。由题干关键信息Making preparations for marriage、a lot of stress定位到A段。该段第二句提到,尽管结婚这种状态很棒、很美妙,然而结婚这件事本身可能是相当有压力的。换言之,为结婚做准备会带来很多压力。由此可见,题干是对该句的同义转述,其中Making preparations for marriage对应原文中的the act of getting married,而causes a lot of stress 对应原文中的can be quite stressful。

40. 题干译文 如果结婚时出现关于采用什么名字的争论,用连字符连接(夫妻双方的)姓氏可能是一个双赢的解决方案。

答案解析 J。由题干关键信息Hyphenating the last names、a win-win solution、arguments定位到J段。该段前几句提到,是否在你的名字中使用连字符取决于你是否愿意做出妥协,使用连字符是妥协的一种体现。接着提到,夫妻中的一方希望完全改名换姓。另一方不希望如此。用连字符连接夫妻两人的姓氏至少在一定程度上是双方“赢得”争论的一种方式。由此可知,题干是对原文内容的同义转述。题干中的Hyphenating the last names对应原文中的Hyphenating the two names,而could be a win-win solution should arguments arise对应原文中的is a way for each person to, at least a little bit, “win” the argument。

41. 题干译文 过去,新娘保留娘家姓在社会上被认为是不可接受的。

答案解析 B。由题干关键信息used to、retain her maiden name定位到B段。该段第二、三句提到,从前,新娘随夫姓,完全抛弃娘家姓就是一种习俗。保留新娘自己姓氏的行为被认为是一种禁忌,当人们发现新娘甚至在考虑如此激进的事情时,他们会立刻皱起眉头来。由此可知,题干是对原文内容的概括总结。题干中的used to对应原文中的Once upon a time,for a bride to retain her maiden name对应原文中的The act of keeping her own last name,而 be considered socially unacceptable是对原文was considered taboo and people's eyebrows would raise right off their faces...的概括总结。

42. 题干译文 婚后采用连字符连接姓氏的新娘可以与她们过去的成就维系关联。

答案解析 E。由题干关键信息adopts a hyphenated last name after marriage、maintain connections with their past achievements定位到E段。该段第三句提到,这种方式让你和你结婚前取得的成就维系关联。这种方式指的就是该段首句提到的用连字符连接姓氏。由此可知,题干是对该句内容的同义转述。其中The bride who adopts a hyphenated last name对应原文中的so many women choose to hyphenate their last names,而can maintain connections with their past achievements对应原文中的allows you to stay connected to accomplishments that you achieved before you got married。

43. 题干译文 使用连字符连接姓氏可以使新娘在尊重传统的同时保留自己的身份。

答案解析 G。由题干关键信息Hyphenating names、preserve her own identity、respecting tradition 定位到G段。该段最后一句提到,与此同时,你的名字与你已经建立起来的身份联系在一起,使用连字符这种方式使你在尊重传统以及你丈夫家庭身份的同时,也尊重(你自己的)这种身份。由此可知,题干是对原文内容的同义转述。题干中的Hyphenating names allows the bride to preserve her own identity是对原文your name is associated with the identity you've built up and hyphenation allows you to respect that的概括总结,while respecting tradition属于原词复现。

44. 题干译文 无论新娘取什么名字,最重要的是新婚夫妇真心相爱。

答案解析 L。由题干关键信息most important、the newly weds truly love each other定位到L段。该段第二句提到,在一天结束的时候,不论你们是否继续使用自己的姓氏,是否想出了一个全新的姓氏来共同使用,或者是否用连字符连接你们现在的姓氏,重要的是你们彼此相爱,而且将共度一生。由此可知,题干是对原文内容的概括总结。其中No matter what name the bride adopts是对原文whether you each keep your names, whether you come up with an entirely new name for the two of you to share or whether you hyphenate your current last names的概括总结,而it is most important that the newly weds truly love each other对应原文中的what matters is that you love each other。

45. 题干译文 从法律层面讲,新娘可以自由选择她喜欢的任何名字。

答案解析 F。由题干关键信息Legally、is free to choose whatever name she prefers定位到F段。该段首句承接上文提到,虽然传统是一回事,但是完全改变你的名字没有任何逻辑上的理由。接着第二句进一步指出,保留你的名字,并通过连字符把它与你丈夫的名字连在一起,和只采用他的名字或者只保留你自己的名字而把他的名字完全排除在外一样合法。由此可知,题干是对原文内容的概括总结,其中Legally speaking对应原文中的legal,而the bride is free to choose whatever name she prefers是对原文Keeping your name and joining it to your husband's through hyphenation和simply adopting his name or as simply keeping your own and leaving his out of the picture entirely的概括总结。

Section C

Passage One
·概览·

本文节选自网站www.bbc.com 2015年11月19日发表的一篇题为“Why Smart People Act So Stupid”的文章。文章指出,聪明人有时会犯一些其他人不会犯的错误,因为他们对自己过于自信。聪明人除了很难接受自己错了的事实之外,还很难接受反馈。他们往往会把人逼得太紧。

·全文翻译·

聪明是好事。毕竟,聪明人赚得更多,积累的财富也更多,甚至寿命也更长。但是,故事还有另一面。 [46] 最聪明的人和最强的领 导者有时候会犯一些其他人不会犯的错误,尤其是在需要常识的情况下

TalentSmart公司的总裁特拉维斯·布拉德伯里在他的帖子“为什么聪明人表现得如此愚蠢”中解释道:“理性思维和智力往往不是密切相关的。 [47] 聪明人更容易犯愚蠢的错误,因为他们在运用逻辑 方面存在盲点。这些盲点之所以存在,是因为聪明人往往对自己的推 理能力过于自信 。”他们太习惯于正确和快速回答,以至于当他们因为没有进行充分的思考就作答复而把事情搞得一团糟时,他们甚至都没有意识到。

一生的赞美会导致聪明人过于相信自己的智慧和能力。他们常常无法意识到自己什么时候需要帮助,而当他们的确意识到自己需要帮助时,他们往往认为没有其他人能够提供帮助。

“任何人都很难欣然接受自己错了的事实。对聪明人来说就更难了,因为他们已经习惯于自己总是对的,以至于这成了他们身份的一部分。”布拉德伯里写道。 [48] 对于聪明人来说,犯错就像是一种人身攻击,而正确则是必要的 。”

[49] 聪明人也很难接受反馈 。他们倾向于低估其他人的意见,这意味着他们很难相信有人有资格给予他们有用的反馈。 [49] 这种倾 向不仅会阻碍他们的成长和表现,还会对个人和职业上的人际关系有害

聪明人会养成争强好胜的性格,因为事情对他们来说太容易了。他们根本不明白一些人为了完成同样的事情需要付出多大的努力,正因为如此,他们把别人逼得太紧了。 [50] 他们把标准定得太高了,当人们花了太长时间或者没有把事情做得很好的时候,他们会认为这是由于缺乏努力所致。所以他们会逼得更紧

重难点词汇及短语

● intelligent adj.聪明的

● accumulate v.积累

● error n.错误

● common sense 常识

● rational adj.理性的

● go hand in hand 密切相关

● be prone to 易于……,有……的倾向

● blind spot 盲点

● logic n.逻辑

● make a mess 弄得一团糟

● graciously adv.有风度地,优雅地

● identity n.身份;特性

● feedback n.反馈

● undervalue v.低估

● qualified adj.有资格的

● hinder v.阻碍

● professionally adv.在职业上

● overachieve v.争强好胜;过于进取;学习或工作得比预期好

● push v.逼迫,督促;推

● set the bar 设定标准

● assume v.以为;假定

·答案详解·

46. 关于最聪明的人,我们从文章中了解到什么?

A)他们会在简单的情况下犯愚蠢的错误。

B)他们通常对自己的弱点视而不见。

C)他们受到周围人的钦佩。

D)他们的个性可能不同。

定位 :根据题干关键词the brightest people可以将答案定位到第一段最后一句。

解析 :第一段最后一句指出,最聪明的人和最强的领导者有时候会犯一些其他人不会犯的错误,尤其是在需要常识的情况下。需要常识的情况,其实就是简单的情况,因为常识应该是人人都知道的。由此可知,最聪明的人在一些简单的情况下会犯愚蠢的错误,故本题应选A。选项B、C、D的内容文章都没有提及,可以排除。

47. 是什么原因导致聪明人存在逻辑盲点?

A)他们的非理性思维方式。

B)他们过于相信自己的思考能力。

C)他们对于行为科学的无知。

D)他们过于关心自己的工作。

定位 :根据题干关键词logical blind spots可以将答案定位到第二段。

解析 :第二段引语中的第二句指出,聪明人更容易犯愚蠢的错误,因为他们在运用逻辑方面存在盲点。接着下一句指出原因,这些盲点之所以存在,是因为聪明人往往对自己的推理能力过于自信。由此可知,本题应选B。B选项中的Too much faith in与原文中的overconfident in是同义替换。其余三项文中未提及,故排除。

48. 当聪明人被发现自己错了时,他们会有什么反应?

A)他们把责任推到别人身上。

B)他们欣然接受这一事实。

C)他们可能会感到震惊。

D)他们可能会被冒犯。

定位 :根据题干关键词found to be wrong可以将答案定位到第四段。

解析 :第四段指出,任何人都很难欣然接受自己错了的事实,对聪明人来说就更难了。第四段最后一句指出,对于聪明人来说,犯错就像是一种人身攻击。对比四个选项,只有“他们可能会被冒犯”与原文一致,故选D。选项A和C文章没有提到,可排除。选项B与原文意思相反,也可以排除。

49. 对于那些觉得难以接受建议的聪明人来说,可能会发生什么?

A)他们可能会在职业和个人生活中受挫。

B)他们可能不再相信自己的管理能力。

C)他们可能会犯比以往更多的错误。

D)他们可能会经受很大的情绪压力。

定位 :根据题干关键词difficult to accept suggestions可以将答案定位到倒数第二段。suggestions与原文中的feedback属于同义替换。

解析 :倒数第二段指出,聪明人也很难接受反馈,这种倾向不仅会阻碍他们的成长和表现,还会对个人和职业上的人际关系有害。也就是说,因为聪明人很难接受别人的建议,所以这会导致他们在个人生活和职业上遭受一些挫折,故选项A正确。其余三项文章中均没有提及,故排除。

50. 对于那些与争强好胜的人一起工作或在其手下工作的人,文章中说了什么?

A)他们在工作中付出了很多努力。

B)他们为自己设定了更高的目标。

C)他们承受着越来越大的压力。

D)他们花更少的时间来完成工作。

定位 :根据题干关键词overachieving people可以将答案定位到最后一段。

解析 :最后一段指出,聪明人会养成争强好胜的性格,因为事情对他们来说太容易了。他们根本不明白一些人为了完成同样的事情需要付出多大的努力,正因为如此,他们把别人逼得太紧了。他们把标准定得太高了,当人们花了太长时间或者没有把事情做得很好的时候,他们会认为这是由于缺乏努力所致。所以他们会逼得更紧。由此可知,与争强好胜的人一起工作或者在其手下工作的人会承受越来越大的压力,故本题选C。选项A比较容易误选,原文是说要想完成相同的事情,其他人要付出很多努力,并没有说争强好胜者的同事或部下工作都特别努力,故排除。选项B与原文不符,原文是说聪明人设定了太高的标准,而不是其同事或手下,故排除。选项D与原文相反,他们应该是花更多的时间来完成工作,故排除。

Passage Two
·概览·

本文节选自美国新闻网站Quartz于2016年6月19日发表的一篇题为“Refugees around the world can now take online classes for free”的文章。文章指出,为了解决难民无法继续从事自己原来职业的问题,美国国务院与在线学习平台Coursera合作,为难民提供上千门免费的课程。然而,这一旨在为难民提供就业技能的项目存在弊端。首先,开始新的职业道路并不是看一些视频并得到在线证书那么简单;其次,授课的语言也是一大阻碍。虽然如此,这个项目仍有希望,因为有研究发现72%的人在参加大型开放式网络课程之后称自己在职业道路中获益。

·全文翻译·

在被驱逐出境所带来的无穷无尽的麻烦中,失去学历证书似乎微不足道。但事实并非如此。 [51] 在其他国家定居的难民经常会发现,由于有一套新的雇主标准或技能要求,他们无法继续自己原来的职业道路了 。为了解决这个问题,美国国务院提出了一个解决方案:在线学习。

美国国务院将宣布与一家名为Coursera的在线教育平台建立合作伙伴关系。该平台将允许世界各地的难民免费学习数千门在线课程。 [52] “难民免费公开课”项目将适用于任何支持各国难民的非营利组织以及难民个人。他们可以申请获得Coursera课程目录的全额资助,这意味着他们可以免费学习该平台的所有课程,并获得职业证书。该平台目前提供教授主导的讲座,主题十分广泛,从数据科学到时装设计都有

[53] 随着世界移民危机的加剧,就业正成为全球关注的问题 。美国负责教育和文化事务的助理国务卿埃文·瑞安上周在记者招待会上称,这一新计划旨在通过提供“在全球经济中能帮助他们的重要技能”来帮助难民。“我们不想做的就是不行动。”Coursera首席运营官利拉·易卜拉辛补充道。

这个想法并非毫无问题。一方面,开始新的职业道路并不是看一些视频并获得在线证书那么简单;即使是那些期望继续以前的职业生涯的人也不能简单地依靠在线讲座来了解最新的标准、政策和实践。 [54] 另一方面,Coursera上的大多数课程都是英语授课,尽管有增加翻译的计划,但语言障碍会是一个很大的阻碍 。此外,大型开放式网络课程(MOOCs)本身的价值——无论是对难民还是普通学习者来说——也存在问题。

但现在还处于初期,有希望的迹象。 [55] 2015年,一项联合研究发现,有72%的人在学习了MOOC课程之后看到了职业发展的好处

重难点词汇及短语

● certificate n.证明;证书

● refugee n.难民

● settle v.定居;解决

● previous adj.之前的,先前的

● pose v.提出;造成(威胁等)

● partnership n.合作关系

● platform n.平台

● available adj.可获得的;有空的

● apply for 申请

● fund v.资助

● catalog n.目录

● intensify v.加剧

● assistant adj.助理的,副的

● press call 记者招待会

● look to 期望,指望

● up-to-date n.最新消息

● barrier n.阻碍;障碍

● obstacle n.阻碍;障碍

● a joint study 联合研究

·答案详解·

51. 美国国务院为什么要为难民启动一项在线学习计划?

A)使他们能够在侨居国定居。

B)让他们学习尽可能多的工作技能。

C)为他们提供一个攻读高级学位的平台。

D)帮助他们达到新的就业标准。

定位 :根据题干关键词U.S.State Department和online learning program可以将答案定位到第一段最后一句。但是题干问的是原因,在定位句前后寻找,发现原因在第一段倒数第二句。

解析 :第一段最后两句指出,在其他国家定居的难民经常会发现,由于有一套新的雇主标准或技能要求,他们无法继续自己原来的职业道路了。为了解决这个问题,美国国务院提出了一个解决方案:在线学习。由此可知,美国国务院为难民启动在线学习计划是为了帮他们达到新的就业标准,故选项D正确。其余三项都是利用原文出现的词设置的干扰项,意思与原文不符,故排除。

52. 关于“难民免费公开课”,我们了解到什么?

A)它免费为难民提供广泛的课程。

B)它为世界各地的难民提供免费的在线数据服务。

C)它允许难民获得各种学术领域的学位。

D)它为难民提供各种各样的就业机会。

定位 :根据题干关键词“Coursera for Refugees”可以将答案定位到第二段。

解析 :第二段第三句指出,“难民免费公开课”项目将适用于任何支持各国难民的非营利组织以及难民个人。接着指出,他们可以免费学习该平台的所有课程,并获得职业证书。该平台目前提供教授主导的讲座,主题十分广泛,从数据科学到时装设计都有。由此可知,“难民免费公开课”为难民免费提供广泛的课程,故选项A正确。选项B错在提供的不是免费的“数据服务”,而是课程。原文提到可以获得职业证书,但是没有提到可以获得学位和就业机会,故选项C和D可以排除。

53. 根据这篇文章,全球移民危机的后果是什么?

A)侨居国的不稳定加剧。

B)全球经济危机加剧。

C)更多的难民在移民过程中死亡。

D)难民发现找工作更加困难。

定位 :根据题干关键词global migrant crisis可以将答案定位到第三段。

解析 :第三段第一句指出,随着世界移民危机的加剧,就业正成为全球关注的问题。然后接着说,这一新计划旨在通过提供重要技能来帮助难民。上文也一直在讲难民就业难的问题。由此可知,移民危机的后果之一就是难民很难找到工作,故选项D正确。其他三项原文没有提及,可以排除。

54. 作者称是什么原因导致难民难以参加在线课程?

A)文化环境。

B)学术要求的改变。

C)缺乏语言技能。

D)教学平台的差异。

定位 :本题的题干关键词是difficulty in taking online courses,原文虽然没有原词重现,但是根据出题顺序与原文顺序基本一致的原则可将答案定位到第四段。

解析 :第四段指出了在线课程的一些弊端。一方面,光靠看视频并获得在线证书并不够,也不能简单地依靠在线讲座来了解最新的标准、政策和实践。另一方面,因为大多数课程是英语授课,所以语言障碍也是一个很大的阻碍。最后是大型开放式网络课程本身的价值问题。由此可知,缺乏语言技能是导致难民参加在线课程有困难的原因。其余三个选项的内容原文没有提及,均排除。

55. 关于大型开放式网络课程(MOOC),几年前的联合研究发现了什么?

A)它们帮助学习者解决了经济问题。

B)它们使大多数学习者受益。

C)它们改变了一些学习者的职业道路。

D)它们提供了人们最需要的职业技能。

定位 :根据题干关键词the joint study和MOOCs将答案定位到最后一段第二句。

解析 :最后一段第二句指出,2015年,一项联合研究发现,有72%的人在学习了MOOC课程之后看到了职业发展的好处。由此可知,学习了MOOC课程之后,大部分人(72%)从中受益了,故选项B正确。选项A和D原文没有提及,可以排除。选项C错在原文只是说人们承认在职业方面受益了,并没有说改变了职业道路,故排除。 3M21VZlPbSH4TVdJSCTk9p7RNtzs3A7At3Y7jTn2t1jW+0/uTCaXeZb9kCXD0dKt

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×