下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
精讲阅读，点拨技巧，扫码看配套视频
· 概览 ·
本文节选自CNN网站2020年3月17号发布的一篇题为“We Cling to American Rugged Individualism at Our Peril”的文章。文章主要讲述了作者在州外的一个驻地做访问诗人时，她和家人遭遇的两次恐怖经历。第一次是某天她正在上课时，一个女性精神分裂症患者走进课堂，扬言她有三把枪，想使用一下。第二次是数月后她丈夫锁自行车时，另一个陌生女子突然将他们的女儿掳走，幸亏她丈夫反应迅速，及时将女儿夺了回来。
· 全文翻译 ·
那年夏天，当我在州外的一个驻地做访问诗人时，一个愤怒而困惑的女人走进我的课堂，对我说：“我有三把枪，我想用一下。”我们都 [26] 呆住了。不清楚她是否有枪，但我们都知道，当我们在美国教书时，我们就已经处于危险之中了。
我吓得头晕目眩。这个女人后来被证实是一个没有 [27] 得到药物治疗的精神分裂症患者，被强行拖了出去， [28] 护送走，然后送进医院观察，对大家来说，这实际上比我们任何一个人提出指控都更安全。我继续上课；我们讨论诗歌。但是，尽管我们在校园里剩下的日子过得很 [29] 平静，我还是很慌乱。我无法摆脱这样一种感觉：在这个国家，我们总是生活在 [30] 难以置信的风险之中。
几个月后，危机再次 [31] 袭来。当我丈夫锁上自行车，准备送我们三岁的女儿去学龄前日营时，另一个女人走了过来。她迅速地、 [32] 毫无缘由地弯下腰，抱起我们的女儿，开始抱着她沿街走去。这太快了，太让人困惑了，我女儿 [33] 几乎没来得及哭。我丈夫以惊人的速度追上了那个女人，夺回了我们的女儿。那个女人显然糊涂了，躲进了公共图书馆。该地区 [34] 一群熟知彼此的无家可归者表示，他们不认识这个女人。这个女人显然身体有恙，被拘留时语无伦次。令人心碎的是，她用别人孩子的名字称呼我们的女儿。这一场景的每一幕都让人难以忘怀，同时也 [35] 令人恐惧。
· 答案详解 ·
26. F）froze （v. 愣住，惊呆；结冰）
语法判断 空格前为We all，空格后为句点，由此可知，空格处应填入一个谓语动词。
语义判断 上文提到，作者在上课时，一个怒气冲冲的女人走进课堂，说她有三把枪，想用一下，这是一个让人非常恐惧的场景，可判断当时作者和学生都吓呆了，故froze符合语境。
27. A）access （n. 接触的机会，使用权；通道 v. 进入，使用）
语法判断 空格前为介词without，空格后是介词短语to her medications，由此可知，空格处应填入一个名词，充当without的宾语，同时，它可与介词to连用。
语义判断 上文提及那个闯入课堂扬言使用枪支的女人是一个精神分裂症患者，由此可推断，此处是说，她没有得到药物治疗，without access to意为“没有得到……”，符合语境。
28. E）escorted （v. 护送）
语法判断 空格前为wrestled out and，空格后为副词away，由此可知，空格处应填入一个动词过去式，与wrestled构成并列关系。
语义判断 由前面的介词短语by some force（通过某种武装力量）可知，此处是说，那位精神分裂症患者被武装力量拖了出去，由他们护送走了。由此可知，escorted符合语境。
29. K）peacefully （adv. 平静地）
语法判断 空格前为动词passed，空格后为逗号，由此可知，空格处应填入一个副词，修饰动词passed。
语义判断 由前文的内容可知，作者受到了惊吓，此处是说，即便接下来的日子在风平浪静中度过，但是作者依然很慌乱。peacefully符合语境。
30. G）incredible （adj. 难以置信的）
语法判断 空格前为介词at，空格后为名词risk，由此可知，空格处应填入一个形容词，修饰名词risk。
语义判断 由本句中的I couldn't shake the sense...可知，经历过恐吓的作者无法摆脱这样一种感觉：在这个国家，我们总是生活在难以置信的风险之中。incredible符合语境。
31. N）struck （v. 侵袭，爆发；罢工；打，击）
语法判断 空格前为名词crisis，空格后为副词again，由此可知，空格处应填入一个动词，充当句子的谓语。
语义判断 前两段讲述了作者上课时遭遇的一次恐怖经历，本段讲述了作者的女儿被人无端掳走，幸亏丈夫及时把孩子夺了回来，由此可知，此处是说，数月后，危机再次袭来。struck可表示“（自然灾害、危机等）侵袭，爆发”，符合语境。
32. B）apparent （adj. 显然的，明显的）
语法判断 空格前为no，空格后为名词reason，由此可知，空格处应填入一个形容词，修饰名词reason。
语义判断 本段下文提到，掳走作者女儿的女人被拘留时神情恍惚，语无伦次，她把作者的女儿当成了另外一个孩子，可知此处是说这个女人无缘无故地抱走了作者的女儿，apparent符合语境。
33. C）barely （adv. 几乎不，几乎没有）
语法判断 空格前为my daughter，空格后为动词cried，由此可知，空格处应填入一个副词，修饰动词cried。
语义判断 由It was so fast and confusing that my daughter...（这太快了，太让人困惑了，我女儿……）可知，一切发生得太突然，作者的女儿还来不及哭出声，就被抱走了，barely符合语境。
34. I）network （n. 网络 v. 建立关系网）
语法判断 空格前为不定冠词A，空格后为介词短语of homeless people，由此可知，空格处应填入一个名词，构成a+n.+of的结构。
语义判断 由本句后半部分可知，这些无家可归者也不认识那个掳走作者女儿的女人。a network of为固定搭配，表示“一个……网；一伙”，符合语境。
35. O）terrifying （adj. 令人恐惧的 v. 使害怕，使恐惧）
语法判断 空格前为系动词was，空格后为句点，由此可知，空格处应填入一个形容词或分词，充当was的表语，或构成动词的被动语态。
语义判断 通读全文可知，作者讲述了她和家人在美国遭遇的两次恐怖事件，一次是她上课时，突然闯入一个精神分裂症患者，扬言要开枪，另外一次是她的女儿差点被一个陌生女人掳走，这两件事情都是让人感到恐惧的，故terrifying符合语境。
干扰项注释 ：D）dedication（n. 投入；奉献）H）indignant（adj. 愤怒的）J）overriding（v. 推翻；比……更重要 adj. 最重要的，高于一切的）L）presumably（adv. 大概，可能）M）stifled（v. 使窒息；抑制）
· 概览 ·
本文节选自The Washington Post（《华盛顿邮报》）2017年1月19日发表的一篇题为“This man is running 7 marathons on 7 continents in 7 days”的文章。作为一名优秀的超级跑者，迈克尔·沃德安将于周一在南极洲排队参加世界马拉松挑战赛的第一站，与其他32名冒险家一起踏上一段不同寻常的旅程，参与者将穿越不同的时区和气候，7天内在7大洲跑7场马拉松。沃德安的目标是打破美国海军陆战队上尉丹尼尔·卡迪卡于去年1月创造的3小时32分25秒的马拉松平均时间纪录。
· 全文翻译 ·
A） [39] 迈克尔·沃德安迎着刺骨的北极风向前推进，对抗着想要加速的冲动。他被告知，如果跑太快，他就会开始出汗，这样只会增加失温的风险 。
B）在2014年的北极马拉松比赛中，气温下降到零下22华氏度，伴有风寒，让人感觉更冷。沿途，武装警卫在大片浮冰上徘徊，以尽量减少北极熊袭击的风险。
C）沃德安说：“我喜欢做让我畏惧的事情。”在那个4月的下午，胡子上结了冰的沃德安以4小时7分40秒的获胜成绩冲过终点线，比他个人跑完26.2英里的最好成绩慢了近两个小时。 [44] 然而，对沃德安来说，参加这次赛事与其说是为了赛绩，不如说是为了克服他对寒冷的厌恶 。
D）几天后，沃德安将再次在一个陌生的地区和零下的温度中比赛。 [38] 他将于周一在南极洲排队参加世界马拉松挑战赛的第一站，与其他32名冒险家一起踏上一段不同寻常的旅程，这些参与者将穿越不同的时区和气候，7天内在7大洲跑7场马拉松 。
E）作为一名优秀的超级跑者，沃德安的目标是打破美国海军陆战队上尉丹尼尔·卡迪卡去年1月创造的3小时32分25秒的马拉松平均时间纪录。沃德安今年42岁，住在阿灵顿，是一名破纪录的赛车手，在超跑界以寻求艰险的赛道和创造世界纪录而闻名。去年，他在47场比赛中跑了1254.65英里。世界马拉松挑战，就像沃德安大多数的跑步目标一样，将会挑战他的极限。 [36] 他说：“我喜欢多样又独特的挑战。我很想看看我能承受的极限，以及我的身体能承受的极限。这驱使着我向前 。”
F） [40] 理查德·多诺万的举止吸引了沃德安。也许是因为多诺万在2010年爱尔兰戈尔韦举行的5万千米锦标赛上与他第一次见面时表现出的冒险精神，当时多诺万是赛事总监。两人很合得来，很快沃德安就参加了多诺万举办的活动 。正是在多诺万组织的北极马拉松比赛中，沃德安第一次听说了这位爱尔兰人的世界马拉松挑战计划——多诺万本人于2009年和2012年完成了这项挑战。50岁的多诺万说：“我知道很多人都有这样的目标，在任何一个时间段内能在7大洲跑7场马拉松。我觉得这个想法的自然延伸是尝试在7天之内完成。”
G） [45] 沃德安从2014年开始为这次旅行存钱，在报名之前，他联系了赞助商，并征得了妻子珍妮弗的同意。报名费用为3.6万欧元 ，包括飞往7个马拉松地点的国际包机费用：联合冰川（南极洲）、蓬塔阿雷纳斯、智利（南美洲）、迈阿密（北美洲）、马德里（欧洲）、马拉喀什、摩洛哥（非洲）、迪拜（亚洲）和悉尼（澳大利亚）。这项挑战既是对体力的考验，也是对心理健康的考验。在拥挤的飞机上睡觉，适应不同的时区，寻找食物（沃德安是一位素食主义者），这个行程如果是一个多月都会使人疲惫不堪，更不用说一个星期了。去年的女子冠军贝卡·皮兹说：“这样一场比赛的关键在于适应不舒服的感觉。比赛的高光是难以置信的高，而低谷是难以置信的低。”
H）自从2015年将其变成一个有组织的活动，多诺万吸引了各种各样的跑步者。 [42] 今年的挑战赛将出现更多的精英选手，其中包括美国跑得最快的马拉松运动员瑞安·霍尔。尽管霍尔已经取得了卓越的赛绩，但他说自己没有时间目标，而且仍然遭受着同样的疲劳问题，正是这个问题迫使他在2015年离开职业联赛 。霍尔计划和他的朋友、洛杉矶梦想中心的牧师马修·巴内特（参加此次比赛的六名美国男子之一）一起跑。34岁的霍尔退役后开始举重，他说：“我不指望能和迈克一起跑两步，但我很期待看到他的表现。如果我每次马拉松都比他快一个小时，我会很惊讶的。”
I）相反，43岁的捷克铁人三项锦标赛冠军彼得·瓦布鲁塞克有望成为离沃德安最近的挑战者。 [43] 对于旅途中的其他人来说，只是完成比赛本身就是一种奖励 。爱尔兰人西尼德·凯恩的目标是成为第一个完成这项挑战的盲人。来自费尔法克斯的47岁联邦政府工作人员贝丝·安·特尔福德是今年混合赛中唯一的美国女性，她将这次活动作为为癌症研究筹集资金的平台。这一事业与特尔福德本人有关系，她在2004年的时候被诊断出患有脑癌。她说：“做这样的事情绝对是我做过难度最大的挑战，除了接受化疗和脑部手术。这将提高人们的意识……我只是想做出一些惊人之举，这当然就是我想做的。” [37] 沃德安也希望他的参与能为他提供一个平台，推动一项事业。他最近成为联合国妇女署“他为她”倡议的大使，该倡议旨在消除全球妇女和女孩面临的不平等待遇 。
J）在12月一个寒冷的下午，沃德安结束了作为国际船舶经纪人的全职工作，穿过华盛顿拥挤的人行道回家。在返回阿灵顿的6英里山路上，他那6英尺高、灵活的身体每走一步都能轻盈而高效地弹离地面。这是沃德安每周的日常。他从2003年开始参加职业赛跑，一周跑7天，经常一天跑好几次。当他旅行时，他更喜欢用脚去探索新的地方。
K）但在某些方面，沃德安仍然难以把自己想象成一名赛跑选手。在童年的大部分时间里，沃德安都致力于成为一名一级长曲棍球球员——当他被招募到密歇根州州立大学打球时，他实现了这个梦想。 [41] 迈克尔的妹妹玛丽埃尔说：“一旦他决定做某件事，他就会一直努力，直到实现为止 。一旦他决定做一件事，那这件事通常就能做成。他一直都是这样的。他是一个特别积极进取的人。”
L）直到大约一年前，沃德安才意识到他当赛跑选手的时间比当长曲棍球运动员的时间还长。直到2004年他参加了美国奥林匹克马拉松赛的选拔赛——这是沃德安参加的三次选拔赛中的首秀——他才觉得自己是一名合格的赛跑选手。10多年来，他获得了无数次超级马拉松全国冠军，创下了多项世界纪录，他欣然接受了这个身份。沃德安想看看他的腿能带他走多远，每次都是一个伟大的挑战。沃德安说：“我想一直做令人兴奋的、冒险的、与众不同的事，最重要的是，可能是我不擅长的事。因为如果你不寻求那些对你来说具有挑战性和困难的事，那么你就不会成长……所以我希望人们看到我做的事，然后说，‘好吧，我想做一些不一样的事，或者尝试一些新东西……我要做一件让我畏惧的事。’这就是我希望人们从中学到的东西。”
· 答案详解 ·
36. 题干译文 沃德安把各种不同寻常的挑战视为对他身体耐力的考验。
答案解析 E。由题干关键信息various extraordinary challenges和a test of his physical endurance定位到E段。该段最后沃德安的话指出，“我喜欢多样又独特的挑战。我很想看看我能承受的极限，以及我的身体能承受的极限。这驱使着我向前”。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的various extraordinary challenges对应原文中的diverse and unique challenges；题干中的a test of his physical endurance对应原文中的seeing...what my body can accept。
37. 题干译文 沃德安希望他参加为期7天的马拉松系列赛将促成一项有价值的事业。
答案解析 I。由题干关键信息contribute to a worthy cause定位到I段。该段最后两句指出，沃德安也希望他的参与能为他提供一个平台，推动一项事业。他最近成为联合国妇女署“他为她”倡议的大使，该倡议旨在消除全球妇女和女孩面临的不平等待遇。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的contribute to对应原文中的promote。
38. 题干译文 沃德安将和其他30多名选手一起参加为期一周的马拉松系列赛。
答案解析 D。由题干关键信息join over thirty other runners和week-long定位到D段。该段第二句指出，他（沃德安）将于周一在南极洲排队参加世界马拉松挑战赛的第一站，与其他32名冒险家一起踏上一段不同寻常的旅程，这些参与者将穿越不同的时区和气候，7天内在7大洲跑7场马拉松。由此可见，题干是对原文的概括总结。题干中的over thirty other runners对应原文中的32 other adventure seekers；题干中的week-long对应原文中的in seven days。
39. 题干译文 在极冷的环境下过度运动会使人的体温降低到危险的程度。
答案解析 A。由题干关键信息Over-exertion in extreme cold和lower one's body temperature定位到A段。该段指出，迈克尔·沃德安迎着刺骨的北极风向前推进，对抗着想要加速的冲动。他被告知，如果跑太快，他就会开始出汗，这样只会增加失温的风险。由此可见，题干是对原文的概括总结。题干中的Over-exertion对应原文中的Too much effort；题干中的lower one's body temperature to a dangerous point对应原文中的hypothermia。
40. 题干译文 沃德安对一位赛事总监的冒险精神印象深刻。
答案解析 F。由题干关键信息impressed by a race director's sense of adventure定位到F段。该段前三句指出，理查德·多诺万的举止吸引了沃德安。也许是因为多诺万在2010年爱尔兰戈尔韦举行的5万千米锦标赛上与他第一次见面时表现出的冒险精神，当时多诺万是赛事总监。两人很合得来，很快沃德安就参加了多诺万举办的活动。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的race director和sense of adventure都是文中的原词重现。
41. 题干译文 一旦沃德安下定决心做一件事，他就决定去实现它。
答案解析 K。由题干关键信息sets his mind on something和determined to make it happen定位到K段。该段提到了沃德安的妹妹玛丽埃尔的话，“一旦他决定做某件事，他就会一直努力，直到实现为止”。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的sets his mind on something对应原文中的decides to do something；题干中的determined to make it happen对应原文中的works at it until he does it。
42. 题干译文 一位美国顶级马拉松运动员因为身体原因而放弃了他的跑步生涯。
答案解析 H。由题干关键信息top、quit his running career和physical condition定位到H段。该段第二句和第三句指出，今年的挑战赛将出现更多的精英选手，其中包括美国跑得最快的马拉松运动员瑞安·霍尔。尽管霍尔已经取得了卓越的赛绩，但他说自己没有时间目标，而且仍然遭受着同样的疲劳问题，正是这个问题迫使他在2015年离开职业联赛。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的One top American marathoner对应原文中的America's fastest marathon runner；题干中的quit his running career对应原文中的leave the professional ranks；题干中的physical condition对应原文中的suffers from...fatigue issues。
43. 题干译文 对于许多参加为期一周的马拉松比赛的人来说，完成比赛本身就是一种成功。
答案解析 I。由题干关键信息completing the race will be a success in itself定位到I段。该段第二句指出，对于旅途中的其他人来说，只是完成比赛本身就是一种奖励。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的completing对应原文中的finishing；题干中的success对应原文中的reward。
44. 题干译文 对于沃德安来说，参加北极马拉松更多的是如何战胜极端的寒冷。
答案解析 C。由题干关键信息in the Arctic和triumph over the extreme cold定位到C段。该段紧承上文，继续介绍沃德安在北极参加马拉松的情况。该段最后一句指出，对沃德安来说，参加这次赛事与其说是为了赛绩，不如说是为了克服他对寒冷的厌恶。由此可见，题干是对原文的同义转述。题干中的triumph over the extreme cold对应原文中的overcoming his aversion to the cold。
45. 题干译文 为了参加这场为期7天的马拉松系列赛，沃德安必须筹集大量资金，并得到妻子的支持。
答案解析 G。由题干关键信息raise a lot of money和have his wife's support定位到G段。该段第一句指出，沃德安从2014年开始为这次旅行存钱，在报名之前，他联系了赞助商，并征得了妻子珍妮弗的同意。随后在第二句中提到，报名费用为3.6万欧元。由此可见，题干是对原文的概括总结。题干中的raise a lot of money对应原文中的started saving for the trip in 2014和36,000 euros；题干中的have his wife's support对应原文中的getting approval from his wife。
· 概览 ·
本文节选自《悉尼先锋晨报》于2020年1月30日发表的一篇标题为“The Downside of Work-related Self-esteem”的文章。文章指出，许多人将自我价值与工作联系在一起，但这种消极动机会给自身施加压力，可能会带来严重的情绪后果。另一方面，这种受激励的模式也有一定的好处，就是会享受追求目标的过程，从而抵消消极动机的不利结果。
· 全文翻译 ·
许多人将自我价值与工作联系在一起。他们的事业越成功，自我感觉就越好。因此，与工作相关的自尊是一个值得大力追求的理想，对吧？其实并非总是如此。根据最新的研究，心理学家在三周内采访了370名全职员工，现实情况要复杂一些。 [46] 它不仅涉及积极影响，也包括消极后果 。
被快乐所吸引并远离痛苦，这是很自然的。在工作场所，如果这种快乐来自能增强自尊心的胜利，人们就会试着重复（实现）这种成就。但重复实现这种成就往往是不现实的，如果它不能再现，可能会导致严重的负面情绪后果。[46] 这种形式的动机被广泛认为是一种消极的动机 。它可能会阻碍其他更积极的动机类型，例如，完成一项任务纯粹是因为它能带来成就感或愉悦感。
会消耗员工的反而是让他们感到强大和自信的这种迫切需要。他们会只承担能满足自我驱动需求的任务和目标。 [47] 结果，为了避免与失败相关的羞耻感和无价值感，他们将拼命到对自身幸福后续产生不利影响的程度 。这种不惜一切代价取得成功的内在压力需要大量努力，同时会耗尽他们的能量，最终导致过量的破坏性情绪出现。
[48] 这些负面情绪的不断攀升会加剧焦虑，影响他们充分享受个人生活的能力 。他们渴望避免感到自卑，而这最后却会使他们在交友和休闲能力下降时感到自卑。最终，他们会在工作中和工作外都感到不满。
但值得庆幸的是，对于那些几乎完全由这种特定形式的动机所驱使的人来说，这个消息并不全是坏消息，或者根本不是坏消息。该研究还发现了几个实际上远甚于不利结果的积极结果。 [49] 尽管这些类型的员工的动机是为了避免负面后果，但他们也会被追求情感回报的兴奋感所激励。这种兴奋感使追求目标变得愉快，并激发成功所带来的愉悦感和自豪感 。积极动机的一个作用是它中和了消极动机的存在。
当然，它对人们个人生活的影响甚至可以说到了不健康的程度，因为休闲活动通常被视为生活的一部分，必须牺牲它才能满足工作和家庭需求。 [50] 然而，人们对工作是何感觉与他们是否受到自尊的激励关系不大，而是与他们只是受到激励这一事实更加相关。
重重难点词汇及短语
● vigor n. 力量，精力
● draw vt. 吸引
● triumph n. 巨大成功，重大成就
● swell vt. 增加，增大
● hinder vt. 妨碍
● mighty adj. 强大的
● ego n. 自我；自我价值感
● extend vt. 使竭尽全力
● subsequent adj. 随后的
● deplete vt. 大量减少；耗尽
● culminate vi.（以某种结果）告终
● disproportionate adj. 不成比例的；太大（或太小）的
● mount vi. 逐步增加
● heighten v.（使）加强，加剧
● impact v.（对某事物）有影响，有作用
● inferior adj. 较差的；比不上……的
● diminish v. 减少，降低
● compel vt. 强迫；迫使
● neutralize vt. 中和；使无效
· 答案详解 ·
46. 关于追求与工作相关的自尊，作者说了什么？
A）它可能会导致消极动机。
B）它有助于一个人的成就。
C）它让人在不断努力的同时提高活力。
D）它让人在情感和心理上消耗太多。
定位： 根据题干信息词pursuit of work-related self-esteem，答案线索可定位至第一段第三句。
解析： 第一段前三句指出很多人工作越成功，自我感觉越好，因此与工作相关的自尊看似是一个值得大力追求的理想。但紧接着就否认说其实并非总是如此。根据最新的研究，现实情况要复杂一些。它不仅涉及积极影响，也包括消极后果。第二段中首先简要介绍了这种心态背后的原理，随后做出总结“这种形式的动机被广泛认为是一种消极的动机”，故A项符合题意。原文说“在工作场所，如果这种快乐来自能增强自尊心的胜利，人们就会试着重复（实现）这种成就。但重复实现这种成就往往是不现实的”，B项与原文不符。C项是用vigor设置的干扰项，原文未提及“提高活力”，故排除。文中最后提及，新研究发现也有积极结果，甚至可以中和消极动机的存在，所以D项属于过分夸大原文，故排除。
47. 员工在追求与工作相关的自尊时倾向于做什么？
A）承担远远超出其实际能力的任务。
B）以牺牲他们的幸福为代价来争取成功。
C）不顾后果，不择手段。
D）夸大自身的羞耻感和无价值感。
定位： 根据题干信息词employees tend to do，答案线索可定位至第三段。
解析： 第三段第二句提及，他们（员工）会只承担能满足自我驱动需求的任务和目标。结果，为了避免与失败相关的羞耻感和无价值感，他们将拼命到对自身幸福后续产生不利影响的程度，故B项正确。原文只提及员工会选择的任务类型，未说明员工能力高低，故排除A。C项属于无中生有，原文没有提及员工会“不择手段”，故排除。D项与原文相反，文中说员工是为了避免产生羞耻感和无价值感，故也排除。
48. 我们从过度关注与工作相关的自尊的人身上了解到什么？
A）他们可能常常觉得自己不如同事。
B）他们无法充分享受个人生活。
C）他们从不满足于自己的成就。
D）他们对友谊和休闲有自己的看法。
定位： 题干信息词 people over-concerned with work-related self-esteem是对第五段首句中people compelled almost entirely by this specific form of motivation的同义转述，据此可将答案线索初步定位至第五段。
解析： 第五段主要讲述这种心态好的方面，与备选项不符，此题需倒推至上一段寻找答案。第四段中提及，这些负面情绪的不断攀升会加剧焦虑，影响他们充分享受个人生活的能力，故B项正确，enjoy...to the full是对原文make the most of的同义转述。原文只说这种类型的人避免感到自卑，但没有说明感到自卑的对象，故排除A。他们不是不满足于自己的成就，而是要在不断实现成就中增强自尊心，故排除C。D是针对friendship和leisure设置的干扰项，原文没有相关说法。
49. 从最近的研究中我们可以了解到什么好消息？
A）追求目标可能是令人愉悦的。
B）追求目标所带来的情感回报是值得付出努力的。
C）追求目标的负面后果大多可以避免。
D）如果一个人不断努力，就可以达到增强自尊的目标。
定位： 根据题干信息词the good news，答案线索可定位至第五段。
解析： 第五段第一句就开始转折，表示也不全然是坏消息，或者根本不是坏消息。随后表示，尽管这类员工的动机是为了避免负面后果，但他们也会被追求情感回报的兴奋感所激励。这种兴奋感使追求目标变得愉快，并激发成功所带来的愉悦感和自豪感，故A符合题意。能产生激励作用的是追求情感回报的兴奋感，也即过程，而不是情感回报这个结果，故B排除。第五段只说发现了几个实际上远甚于不利结果的积极结果，并没有说可以避免负面后果，故排除C。D项非定位段中内容，即不是“好消息”的内容，故排除。
50. 从最后一段我们可以推断出什么？
A）员工必须做出牺牲来维护自尊。
B）当员工受到强烈激励时，自尊心会增强。
C）追求目标影响人们个人生活到了不健康的程度。
D）只要有动力，人们就会对自己的工作持积极态度。
定位： 根据题干信息词last paragraph，答案线索可定位至最后一段。
解析： 最后一段开头说，它（追求目标）对人们个人生活的影响甚至可以说到了不健康的程度，因为休闲活动通常被视为生活的一部分，必须牺牲它才能满足工作和家庭需求。但转折后的内容才是重点。也即，然而，人们对工作是何感觉与他们是否受到自尊的激励关系不大，而是更与他们只是受到激励这一事实相关。也就是说只要追求目标的过程中确实受到了激励，感受到了动力，就会对工作持积极态度，故D项正确。“做出牺牲”说的是休闲活动，不是员工，故排除A。该段落中不包含“增强自尊心”相关内容，且原文说的是simply motivated，讨论的是与人们对工作持何态度的关系，故排除B。C是对原文的复述，没有推断的逻辑，故排除。
· 概览 ·
根据最近一项研究，由人类活动引起的世界自然资源退化正在迅速超过地球可以承受这种破坏的能力，但还没有政府采取措施来解决造成环境破坏的关键问题，发展中国家面临巨大的压力，因此人们期待国际机构设计出更加可持续的增长道路。
· 全文翻译 ·
[51] 联合国最近的一项环境研究发现，由人类引起的世界自然资源的退化正在迅速超过地球可以承受这种破坏的能力 。该研究得出结论说，如果不采取激进的行动，发达国家数百万人所依赖的繁荣水平将不可能维持下去，或者还将会扩大到较为贫困的国家。
缺水是地球上最贫穷的一些地区的祸根，使发展中国家越来越无法养活自己，给数百万人带来了困难。 [52] 如果不采取激进行动，这种绝望的局面似乎很难得到补救 。水资源面临着人口增长、气候变化、快速城市化、消费水平上升和土地退化等日益严重的威胁，而土地以前是水资源的一种自然补给。
全球范围内对自然环境的破坏率仍在上升，尽管人们一致努力说服政府采取措施改善环境。 [53] 联合国执行理事阿希姆·施泰纳警告说：“如果目前的趋势继续下去，而世界未能改善生产和消费模式，那么世界环境状况将继续恶化 。”
他表示，为数百万人改善环境的工具在发达国家已经存在，但有可能无法使用。
研究发现，仍然没有（政府）采取基本措施来解决造成环境破坏的关键问题。包括减少空气污染的措施；控制对海洋生态系统的破坏，这可能对数亿人赖以生存的鱼类种群产生巨大影响；遏制土地退化，这是由于追求现代农业方法而不考虑长期后果造成的。
尽管最近达成了减少温室气体排放的全球协议，但全球碳产量仍在持续上升。 [54] 这将给发展中国家养活本国人民的能力带来长期压力。2000年至2010年间，农业中使用化学和天然肥料造成温室气体排放量增加了四分之一以上，加剧了气候变化 。报告中指出的其他问题领域还有冰川，冰川为数百万人提供了重要的水资源，但随着气候变暖，冰川正在减少。
在富裕国家，这些问题是在几十年和几个世纪里累积起来的，其间经济增长是以牺牲环境为代价的。随后的环境补救努力取得了部分成功。 [55] 但在发展中国家，未来的发展道路更有可能改变，这促进国际机构设计更加可持续的增长道路，既要减轻贫困，又要保护环境 。
重难点词汇及短语
● degradation n. 恶化；堕落
● outpace vt. （在速度上）超过
● absorb v. 承受；吸收
● radical adj. 激进的；彻底的
● prosperity n. 繁荣，成功
● count on 依靠
● water scarcity 水缺乏
● curse n. 祸根；咒语
● prospect n. 可能性；前景
● remedy vt. 补救 n. 解决办法
● be under threat 受到威胁
● urbanization n. 城市化
● concerted adj. 一致的
● be in danger of 处于……的危险中
● tackle vt. 处理，解决
● curb vt. 控制，抑制
● without regard to 不考虑，不顾及
● output n. 产量；产生
● put a long-term strain on 对……造成长期压力
● aggravate vt. 使恶化
● shrink v.（使）缩小；减少
● devise vt. 设计
● sustainable adj. 可持续的
● alleviate vt. 减轻，缓和
· 答案详解 ·
51. 联合国环境研究的主要发现是什么？
A）人类活动使地球几乎无法居住。
B）人类对地球造成的破坏超出了地球的应对能力。
C）环境问题大大削弱了人类的繁荣。
D）现如今，发达国家的环境破坏更为严重。
定位： 根据题干中的信息词major finding和UN environmental study，答案线索可定位至第一段。
解析： 文章首段首句便出现了题干关键词UN environmental study，该句提到，“联合国最近的一项环境研究发现，由人类引起的世界自然资源的退化正在迅速超过地球可以承受这种破坏的能力”。换句话说，人类对地球造成的破坏超出了地球的应对能力，由此可知选项B正确。选项A、D在文章中未提到，故均排除。该段最后一句提到，如果不采取激进的行动，发达国家数百万人所依赖的繁荣水平将不可能维持下去，或者还将会扩大到较为贫困的国家。简言之，如果不采取积极行动改善环境，发展中国家就不会达到发达国家的繁荣，C选项的表述与此不一致，故排除选项C。
52. 关于最贫穷的一些地区的缺水问题，文中有什么说法？
A）缺水问题变得如此严重，解决的希望渺茫。
B）这在很大程度上解释了它们经济发展缓慢的原因。
C）如果不采取严厉措施，缺水问题很难缓解。
D）缺水问题主要是由气候变化加速造成的。
定位： 根据题干中的信息词water scarcity和poorest regions，答案线索可定位至第二段。
解析： 文章第二段主要阐述了缺水问题，第一句指出，缺水使发展中国家面临越来越大的生存压力；接着第二句指出，如果不采取激进的行动，缺水问题将很难得到补救。由此可知，选项C正确。其中原文中的radical和remedy与选项中的drastic和relieve为同义转述。选项A是对该段第二句的曲解，该句说如果不采取激进的行动，缺水问题很难解决，换言之，如果采取了积极措施，那么缺水问题是可以得到改善的，显然选项A表述错误。选项B在文章中未提到，故排除。该段最后一句提到水资源面临的威胁，其中包括气候变化，但文章没有指出气候变化是水资源短缺问题的主要原因，故排除选项D。
53. 阿希姆·施泰纳对环境状况有什么看法？
A）全球范围内的环境状况将恶化。
B）环境状况正在引起全球关注。
C）环境状况正在全球范围内得到缓慢补救。
D）环境状况将使世界人口缩减。
定位： 根据题干中的信息词Achim Steiner和environmental condition，答案线索可定位至第三段。
解析： 文章第三段第二句即为阿希姆·施泰纳对环境状况的看法，“如果目前的趋势继续下去，而世界未能改善生产和消费模式，那么世界环境状况将继续恶化”。很显然，选项A是对该句话的概括总结，故为答案。其他三个选项均与阿希姆·施泰纳的话不符，故均排除。
54. 发展中国家面临的困境是什么？
A）如果不造成土地退化，它们就不能实现农业现代化。
B）如果不污染水路，它们就无法促进工业化。
C）它们无法在不造成温室气体排放的情况下提高作物产量。
D）它们无法在不牺牲环境的情况下赶上富裕国家。
定位： 根据题干中的信息词dilemma和developing countries，答案线索可定位至第六段。
解析： 文章第六段第二、三句提到：“这将给发展中国家养活本国人民的能力带来长期压力。2000年至2010年间，农业中使用化学和天然肥料造成温室气体排放量增加了四分之一以上，加剧了气候变化。”换句话说，发展中国家面临粮食自足的压力，为了提高农作物产量，它们使用了更多的化学和天然肥料，进而造成了更多的温室气体排放。选项C与这部分内容相符，故为答案。第五段提到解决环境破坏的关键问题的基本措施包括遏制土地退化，但没有说发展中国家在不造成土地退化的情况下无法实现农业现代化，故排除选项A。选项B、D在文中未提到，故排除。
55. 根据文章内容，发展中国家在未来发展中应该做什么？
A）它们向发达国家寻求所需的援助。
B）它们通过减缓经济增长来弥补环境损害。
C）它们避免国际机构的破坏性干扰。
D）它们在不损害环境的情况下改善民生。
定位： 根据题干中的信息词developing countries和future development，答案线索可以定位于文章最后一段。
解析： 文章最后一段提到，富裕国家在过去几个世纪以牺牲环境为代价来发展经济。但随后的环境补救努力也取得了一些成功。因此发展中国家的未来发展道路应该做出改变。该段最后一句指出：“这促进国际机构设计更加可持续的增长道路，既要减轻贫困，又要保护环境。”因此发展中国家在未来发展中应该力求在保护环境的情况下减轻贫困，故选项D正确。其他三个选项在文中均未提到，故均排除。