购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

特别策划 FEATURE
中法文化互鉴
不以山海为远

程昕东 以艺术助力友谊之舟

在中法文化艺术交流历程里,程昕东这个名字,总是高频次地出现和被提及。这位中国第一代国际策展人、艺术经纪人、画廊主、出版人,自1992年开启中法艺术交流,至今三十余年中,他持续策划三百余场展览,推动和见证两国艺术交流发展。身为法兰西文学及艺术骑士勋章获得者、法国波尔多市荣誉市民,时常往返于中法两国的程昕东始终在推动文化艺术传播与交流的一线,生命不息,计划不断。

内容策划/孙洁 撰文/2046 图片/程昕东提供

策展人程昕东。

这次见面,程昕东刚从法国回来不久,上半年他已往返北京与巴黎数次。高密度的穿梭,积极推动两国文化艺术交流,是程昕东三十余年来,一直的状态。今年正值中法建交60周年和中法文化旅游年,程昕东有几个“大动作”。

5月6日,由程昕东担任总策展人,中国中央广播电视总台联合法国国家奥林匹克和体育委员会、法国职业足球联盟,以及法国多家艺术机构共同主办的《从北京到巴黎——中法艺术家奥林匹克行》,在法国荣军院高规格隆重举办,展出100多位中国艺术家的200余件艺术精品,涵盖中国画、书法、油画、雕塑、多媒体艺术及非物质文化遗产等领域,打造了一个以艺术语言真实、立体、全面地讲述中国故事的交流空间。展览在法国引起了巨大的社会反响,受到了两国各界的高度赞誉。

对于程昕东这位资深的中法文化艺术推动者来说,这次展览无疑是其职业生涯中一个标志性的项目。从年初承担这一重大责任,到最终圆满完成,每一步都充满了挑战。程昕东数十年的艺术行业经验、国际美誉和中法优质人脉和各方资源调度配合,在筹展过程中,起到了关键性作用。“能够被中国中央广播电视总台委任为总策展人,是我的荣幸,也是我的挑战,压力巨大。真挚感谢各方,大展顺利圆满。这也是我新的起点”。

下半年,程昕东还有两个重要的艺术项目会在法国举办,分别是将在法国巴黎中国文化中心举办的中法艺术家联展,和将向著名的法国国家亚州艺术博物馆——吉美做的一个中国当代艺术的重要捐赠展。此次巴黎中国文化中心的展览,邀请中法两国30位艺术家,阵容以在中国工作生活和旅居法国的中国艺术家为主,共18位,代际上以50、60后为主力,70、80和90后共三个年龄段,同时邀请12位法国著名艺术家,展览将展出两国艺术家的35件作品。

法国蓬皮杜国家艺术中心的布朗科西Brancusi展览,是程昕东推荐的法国旅行目的地之一。

程昕东从2017年开始至今,以形式丰富的捐赠回馈社会,先后向国内6家公立机构进行了9次捐赠,影响深远。今年程昕东将捐赠行为推进到新的阶段,以向吉美博物馆捐赠20位50后至80后中国当代艺术家的21件作品为标志,为中国当代艺术在海外的推广和传播做更多的贡献。吉美博物馆作为中国古典艺术藏品占核心地位的世界级博物馆,近年一直尝试延续亚洲艺术家的创造成果,以连接古代文明与当代艺术创造。此次程昕东的中国当代艺术作品捐赠与吉美博物馆的发展愿景不谋而合,在完善和丰富吉美的收藏和体系脉络的同时,让古今的中国艺术杰作在世界的舞台上传承对话,相映生辉。

在法国,程昕东经常被问及,中国和法国在他心里的占比,是不是各50%,已经在中法两国文化和场域里自由切换,无缝连接大半生的程昕东总是回答,恰恰是200%!“我们以一种包容的心态去接纳两种文化,并推动共生共进的时候,场域只会变得更宽广。而不是要放弃原有的另外一半。”对于程昕东来说,中法文化艺术交流是他人生中的重要事业之一,他将继续致力于传播、推动、收藏和捐赠。

A=程昕东

谈谈你眼里的法国。

A:35年前,从我踏上巴黎土地的那一刻开始,我就对法国情有独钟。首先,法国人文气息浓郁;其次,文化深厚;最后,中法两国分别是东西方文明的杰出代表。它们在历史、文化、科技、创新各方面有很多相似处,但又各有差异。

你如何看中法两国艺术家群体和两国的艺术生态发展?

A:两国艺术家群体,有不少相似的地方。AI人工智能、天气变暖、环境污染等,面对的问题都是一致的。文化身份的重新确立也好,如何在丰富的艺术世界里,找到自己的突破口也好,这种挑战是一样的。

相对来说,生存环境对艺术家影响很大。对世界的敏感度和视野方面,法国艺术家好很多。中国艺术家群体,个人感觉商业对艺术家影响太大,导致很多艺术家把功名看得过重。

从艺术生态角度来说,法国的艺术生态相对完备健康,处在更加完善的过程。中国一直处在成长建设中,艺术生态还有很多可能性。

可以介绍一下你眼中的优秀法国艺术家和他们的作品吗?

A:今年在北京凤凰艺术中心做展览的法国艺术家Bernar Venet,80多岁高龄,还坚持亲自考察场地,做展览方案等。对艺术始终崇敬、追求,保持活跃,一直在路上。

最近在东京宫展出的一些90后艺术家,很年轻。他们的状态很好,作品也不错。

程昕东眼中优秀的90后法国艺术家的作品在法国东京宫展出。

今年是中法文化旅游年,不少人在计划做法国文化艺术深度游,你会给他们哪些建议?

A:我给三个建议。第一个,建议到法国的乡村去。可以徒步、骑自行车,上山入海等,深入到法国的四面八方。第二个,我觉得真正意义上全方位去了解一个国家,可以根据自己的喜好去看它的民俗,了解法国的那种生活状态,可能对我们会有很多启发和帮助。博物馆、美术馆,餐厅,酒窖一定要多看多去了解。第三,在卢浮宫、奥赛博物馆、蓬皮杜艺术中心之外,一些小的私立美术馆,地区性的美术馆,它们很多都是免费的,都可以去多看,要敢于去推开它们的门,有些咖啡馆也可以去看,很多都是文物古迹。去法兰西,就是要勇敢地推开各种门,会有很多惊喜。

在2025年以及之后,你在中法文化艺术交流方面,会有哪些规划?会有哪些新可能?

A:我一直希望自己不断想象、幻想新的可能,然后创造条件去完成。作为文化交流的使者也好,文化艺术的推动者也好,或者是赞助人的身份去面对未来更多更大的可能。生命不息,计划不断。

国内部分,2025年会在广东美术馆有一个收藏和捐赠展,同时在我的家乡浙江安吉博物馆有一个更大型的捐赠活动。

当代文化艺术滋养了我,我整个的成长、思维和人生状态都因艺术而改变。我以艺术之名进行反哺,为社会做一些贡献。 i9BqZHd5IajXGkvp0YljBOb04Ynph6S1EhFC4LW4suPa+kFHdyp9BvF87Pzl1ohQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×