下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
The supermarket imitated the Fordist factory, with its emphasis on efficiency and standardization, and reimagined it as a place to buy food.
这家超市模仿了福特主义工厂注重效率和标准化的理念，并将其重新构想为购买食物的场所。
语法笔记
本句的主干是The supermarket imitated the Fordist factory and reimagined it。imitated和reimagined是两个并列谓语，介词短语with its emphasis on efficiency and standardization做伴随状语，修饰Fordist factory。句末的不定式短语to buy food做后置定语，修饰place。
核心词表
imitate [ˈɪmɪteɪt] vt. 模仿，仿效，仿制
记忆 联想记忆：im+it（它）+ate（吃）→它照着别人的样子吃→模仿
派生 imitation（ n. 模仿；仿制品）
imitative（ adj. 模仿的）
emphasis [ˈemfəsɪs] n. 强调，重视，重要性
派生 emphatic（ adj. 强调的）
搭配 with an emphasis on 强调，着重于
efficiency [ɪˈfɪʃnsi] n. 效率；功效
standardization/-isation [ˌstændədaɪˈzeɪʃn] n. 标准化
主题归纳
与“购物，买卖”有关的词：
bargain [ˈbɑːɡən] n. 减价品，便宜货；协议，交易 vi. 讨价还价
记忆 联想记忆：bar（酒吧）+gain（获得）→在酒吧谈生意，买到便宜货→便宜货
搭配 bargain for/on 预料到，考虑到；砍价，试图以低价购得
make a bargain with 与…达成协议
coupon [ˈkuːpɒn] n. 礼券，优惠券，配给券；（火车等的）联票；票证
记忆 联想记忆：coup（意外行动）+on→意外得到优惠券→优惠券
discount [ˈdɪskaʊnt] n. 折扣 [dɪsˈkaʊnt] vt. 打折扣；对…不全信，认为…不重要，低估
记忆 词根记忆：dis（不）+count（计算）→不计算在内的部分→折扣
grocer [ˈɡrəʊsə（r）] n. 食品商，杂货商
派生 grocery（ n. 食品杂货店）
market [ˈmɑːkɪt] n. 市场；股市；行情，销路
记忆 词根记忆：mark（=merc，交易）+et→记录市场上的交易情况→市场
派生 marketing（ n. 营销）
purchase [ˈpɜːtʃəs] vt. 买，购买 n. 购买；购买的物品
speculate [ˈspekjuleɪt] v. 推测，推断；投机，做投机买卖
派生 speculation（ n. 推测）
speculative（ adj. 推测的）
与“食物”有关的词：
bacon [ˈbeɪkən] n. 培根；咸肉
记忆 发音记忆：“培根”→超市卖的“培根肉”→咸肉
bean [biːn] n. 豆
记忆 联想记忆：搞笑短剧Mr.Bean《憨豆先生》
berry [ˈberi]浆果；莓
记忆 联想记忆：要会分清浆果（berry）和樱桃（cherry）
cabbage [ˈkæbɪdʒ] n. 洋白菜，卷心菜
记忆 联想记忆：cab（出租车）+bag（包）+e→包辆出租车运输卷心菜→卷心菜
carrot [ˈkærət] n. 胡萝卜
记忆 联想记忆：鹦鹉（parrot）爱吃胡萝卜（carrot）
cereal [ˈsɪəriəl] n. （常加牛奶作早餐用的）谷类食物；谷类植物，谷物
记忆 联想记忆：ce+real（真正的）→真正的健康食品→谷物
搭配 cereal grain 谷物粮食
chop [tʃɒp] vt. 砍，劈；切碎 n. 排骨
记忆 联想记忆：到商店（shop）买排骨（chop）
core [kɔː（r）] n. 果实的心；核心，要点
crust [krʌst] n. 面包皮；硬外壳；地壳
记忆 联想记忆：不要轻易相信（trust）美丽的外壳（crust）
cucumber [ˈkjuːkʌmbə（r）] n. 黄瓜
flour [ˈflaʊə（r）] n. 面粉；粉，粉状物质
记忆 发音记忆：音同“flower”→花（flower）香拂面，粉（flour）般轻柔→面粉
garlic [ˈɡɑːlɪk] n. 大蒜
记忆 发音记忆：“咖喱”→大蒜和咖喱都有刺激性的气味→大蒜
grain [ɡreɪn] n. 谷物，谷粒；颗粒；少量，微量
记忆 和brain（ n. 大脑）一起记
grape [greɪp] n. 葡萄
instant [ˈɪnstənt] adj. （食品）可以速食的；立即的，立刻的 n. 瞬间；某一时刻
搭配 for an instant 片刻，一瞬间
on the instant 立即，马上
in an instant 立即
the instant...一…就…
派生 instantaneous（ adj. 立即的）
juicy [ˈdʒuːsi] adj. 多汁的
lamb [læm] n. 羔羊，小羊；羔羊肉
记忆 联想记忆：烤箱的灯（lamp）灭了，羔羊肉（lamb）烤好了
lemon [ˈlemən] n. 柠檬；柠檬树；柠檬黄，淡黄色
记忆 发音记忆：“柠檬”
派生 lemonade（ n. 柠檬饮料）
loaf [ləʊf] n. （一条）面包 vi. 游荡，闲逛
melon [ˈmelən] n. 瓜，甜瓜
mushroom [ˈmʌʃrʊm] n. 蘑菇 vi. 快速生长，迅速发展
记忆 合成词：mush（软块）+room（房子）→蘑菇就像一个软软的房子→蘑菇
onion [ˈʌnjən] n. 洋葱；洋葱类植物
记忆 联想记忆：on+i+on→它的结构就像洋葱的皮，一层一层的→洋葱
pea [piː] n. 豌豆
pepper [ˈpepə（r）] n. 胡椒，胡椒粉 vt. 在…上撒（胡椒粉等）；使布满
记忆 发音记忆：“拍拍”→拍拍身上的胡椒粉→胡椒粉
salad [ˈsæləd] n. 蔬菜色拉，蔬菜沙拉；拌色拉的青菜
记忆 发音记忆：“色拉”
sauce [sɔːs] n. 调味汁，佐料
记忆 联想记忆：调味汁（sauce）是香味的来源（source）
sausage [ˈsɒsɪdʒ] n. 香肠，腊肠
记忆 联想记忆：sa（音似：啥）+us（我们）+ age（年代）→我们这个年代吃啥？→香肠
slice [slaɪs] n. （切下的食物）薄片；部分 vt. 把…切成（薄）片 vi. 切，割，划
记忆 联想记忆：sl+ice（冰）→把冰块切碎→切
vinegar [ˈvɪnɪɡə（r）] n. 醋
记忆 联想记忆：vine（藤）+gar（看作jar，广口瓶）→把藤放在广口瓶里发酵酿成醋→醋