下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
People ate around 73 million tonnes of farmed fish—just more than half of the volume of fish that humans consumed—in 2014.
2014年，人们吃掉了大约7 300万公吨养殖鱼——刚刚高于人们吃掉的鱼肉总量的一半。
语法笔记
本句的主干是People ate around 73 million tonnes of farmed fish。破折号中间的部分是对主句的解释说明，其中that引导定语从句，修饰先行词the volume of fish。破折号后的in 2014是时间状语。
核心词表
tonne [tʌn] n. 公吨（等于1 000公斤）
farmed fish 养殖鱼
volume [ˈvɒljuːm] n. 量，额；（成套书籍中的）卷，册；容积，体积，容量；音量，响度
记忆 词根记忆：volu（卷）+me→（成套书籍中的）卷
派生 voluminous（ adj. 大部头的，长篇的）
consume [kənˈsjuːm] vt. 消费；吃完，喝光；毁灭；使充满（强烈的感情）
记忆 词根记忆：con（表加强）+sume（取）→把钱全部取出用来消费→消费
搭配 be consumed with 对…着迷；充满
主题归纳
与“海洋”有关的词：
bay [beɪ] n. 湾；分隔间
记忆 联想记忆：baby中间少了一个b就是海湾（bay）
canal [kəˈnæl] n. 运河；灌溉渠；（体内的）管道
记忆 发音记忆：“可难哦”→古代劳动人民靠双手开挖运河可难了→运河
搭配 the Panama Canal 巴拿马运河
channel [ˈtʃænl] n. 海峡；水道，航道；渠道，途径；频道
记忆 联想记忆：某卫视音乐台就是Channel V→频道
dam [dæm] n. 水坝，水堤；障碍物 vt. 筑堤挡住
记忆 发音记忆：“担”→水坝担负着阻拦洪水的责任→水坝
drift [drɪft] vi. 漂流，漂泊 n. 漂流；大意，主旨；趋势
记忆 联想记忆：在裂口（rift）漂流（drift）
fisherman [ˈfɪʃəmən] n. 渔民，渔夫
记忆 合成词：fisher（渔夫）+man（人）→渔民，渔夫
fleet [fliːt] n. 舰队，船队
记忆 联想记忆：舰队（fleet）遇突袭逃跑（flee）
float [fləʊt] v. （使）浮动；漂浮；飘动
记忆 联想记忆：船（boat）在水上漂浮（float）
gulf [ɡʌlf] n. 海湾；分歧，鸿沟
记忆 联想记忆：海湾（gulf）国家的富豪们喜欢打高尔夫球（golf）
harbo（u）r [ˈhɑːbə（r）] n. 海港，港口 vt. 庇护；心怀（怨恨等）
记忆 联想记忆：德国的汉堡市（Hamburg）是著名的港口（harbour）城市
marine [məˈriːn] adj. 海（洋）的，海生的；海事的，海运的；海军的 n. 海军陆战队士兵
记忆 词根记忆：mar（海洋）+ine（有…性质的）→海（洋）的，海生的
splash [splæʃ] v. 溅，泼 n. 溅泼声；溅出的水（或泥浆等）；（光、色等的）斑点
spray [spreɪ] n. 浪花，水花；喷雾 v. 喷；（使）溅散
记忆 联想记忆：sp+ray（光线）→光线向四面射去→喷
stream [striːm] n. 河，溪流；一股，一串 v. 流出，涌出
记忆 联想记忆：s+tream（看作dream，梦想）→梦想的河流→河，溪流
submerge [səbˈmɜːdʒ] v. （使）潜入水中，淹没
记忆 词根记忆：sub（在下面）+merge（吞没）→被吞没下去→淹没
surge [sɜːdʒ] vi. （人群等）蜂拥；（感情等）澎湃；（波涛等）汹涌，奔腾 n. 大浪，波涛；（波涛等的）汹涌；（感情）翻腾
记忆 词根记忆：surg（升起）+e→急剧上升，猛增→汹涌
与“海洋生物”有关的词：
bait [beɪt] n. 鱼饵；诱饵；诱惑物，引诱物 vt. 装饵于；故意激怒
记忆 联想记忆：鱼儿咬（bite）饵（bait）
crab [kræb] n. 蟹，螃蟹；蟹肉
creature [ˈkriːtʃə（r）] n. 创造物，产物；生物，动物；傀儡
crocodile [ˈkrɒkədaɪl] n. 鳄鱼；鳄鱼皮
dolphin [ˈdɒlfɪn] n. 海豚
harden [ˈhɑːdn] v. （使）变硬；（使）更坚定；（使）更严厉，更严肃
seal [siːl] n. 封铅，封条；印，图章；海豹 vt. （密）封
记忆 联想记忆：sea（海洋）+l（看作love，爱）→海水也冲不走爱的封印→封条
搭配 seal off 封闭，封锁
break the seal 拆封
shell [ʃel] n. （蛋、坚果、某些种子和某些动物的）壳；外壳；框架；炮弹 vt. 剥…的壳；炮击
记忆 联想记忆：恶人被炮弹（shell）打进地狱（hell）
whale [weɪl] n. 鲸