亢龙,有悔。
(乾卦 上九爻辞)
注释:
悔:罪错。
译文:
飞到极高的龙,有错悔。
这一爻辞原本的意思,是说乾卦上九为阳爻居于阴位,所以不“得位”。筮遇此爻,爻象是飞得极高的龙无可再高,这是很凶险的。尚秉和《周易尚氏学》所以说:“穷高曰亢。上九居卦之极,故曰穷。在六爻之上,故曰高。高则易危,穷则事尽,故有悔。”又说:“按乾盈于巳,盈则亏,满则损,乃天道之自然。”说得太好了。
“亢龙有悔”,一个富于智慧的警诫之词。所谓“亢龙”,象喻地位极高而不知物极必反之理的狂妄者,他们不自量力,不承认时机极为不利而逆天害理,无论是位高权重者,还是细民百姓,一旦骄慢无知而妄动,没有不惨败的。其教训是,唯有高瞻远瞩,洞察幽微,虚怀自守,把握时机,从而顺势而为,才能立于不败之地。
一个政治领袖,位极人伦,至高无上,一旦居功自傲,刚愎自用,逆天下人心而妄动,则必登高而跌重,甚而身败名裂,这就是“亢龙有悔”。所以《文言》说:“‘亢龙,有悔’,何谓也?子曰:‘贵而无位,高而无民,贤人在下位而无辅,是以动而有悔也。’”据爻位说,这里所谓“贵而无位,高而无民”,即位高权重而悖逆了应居之位,高高在上却是孤家寡人,是说乾卦上九为阳爻居于阴位,因不“得位”而错悔;“贤人在下位而无辅”,指乾卦上九不能与九三构成相应的关系。