飞龙在天,利见大人。
(乾卦 九五爻辞)
注释:
见:xiàn,出现的意思。
译文:
龙腾飞在苍穹,这是天下出现圣王的佳兆。
这是乾卦六爻中最为重要而著名的一条爻辞。意思是,筮遇九五,龙象腾飞在高天,是天下出现圣君英主的预兆,筮得的结果是大吉大利。按爻位说,乾卦九五爻居于全卦第五爻位,阳爻居于阳位,又处在上卦的中位,所以是“得中”“得正”的爻,非常吉利。乾卦九五作为全卦主爻,被称为“帝王之爻”。中国古代,帝王称“九五之尊”,它的出典,就是这一乾卦九五爻。
《象辞》这样解读:“‘飞龙在天’,大人造也。”象喻帝王出世造法,君临天下。《易传·文言》说:“‘飞龙在天’,乃位乎天德。”唐代孔颖达《周易正义》说,此“言九五阳气盛至于天,故云‘飞龙在天’,此自然之象,犹若圣人有龙德,飞腾而居天位,德备天下,为万物所瞻睹,故天下利见此居王位之大人”。清代陈梦雷《周易浅述》这样解说:“ (乾卦) 六爻皆天德,而五乃天位,天德之得位者,唯有是德,乃宜居是位也。”这是以爻位说解读乾卦九五易理,说得很到位。