下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
昆山舟师杨姓者 ① ，雅与金姓者善。金姓者死，有子曰金三，年十七八，窭甚，将行乞。杨见而怜之，因招入舟收养之。既久，杨夫妇以其力勤也，爱之甚。杨无子，有一女，年亦相若，因以妻三。岁馀产一女，逾晬盘 ② ，病死。三哭之甚哀，成疾，日渐尪羸阽危 ③ 。杨夫妇始悔恨，骂詈不绝。
一日江行，泊孤岛下，杨谓三：“舟中乏薪，不得炊，可登岸拾枯枝为爨。”三力疾去 ④ ，则弃三挂帆行矣。三得枯枝至泊所，失舟所在，知杨弃己也，恸哭欲赴江死。既又念岛中或逢人，冀可救援。转入林，行至一所，见戈戟森森，列卫在焉，为之骇愕。徐侦之，无所闻。渐就，阒寂无人，仅有八大箧，封识完好，竟不知为何。盖盗所劫财，暂置此地。
三乃匿戈沟中，再临江滨，适有他舟经其地，三招之来，曰：“我有行李，待伴不至，可附我去。”舟人许诺。遂悉携八大箧入舟。行抵仪真，问居停主人家 ⑤ ，密启箧视，皆金珠也。即其地售直得如干，服食起居非故矣。既收童仆，复将买妾。一日行过河下，杨舟适在，三识之，杨不知也。三乃使人雇其舟，去往湖襄贾，辎重累累，舳舻充牣。
先是，杨弃三时，女昼夜啼哭不欲生。父母强之更纳婿，女不从。至是三登舟，舟人莫敢仰视。女窃视之，惊语母曰：“客状甚似吾婿。”母詈之曰：“见金夫不有躬耶 ⑥ ？若三，不知死所矣。”女遂不敢言。三顾女，佯谓舟人曰：“何不向船尾取破毡笠戴之？”盖三窭时，初登杨舟，有是言也。于是妻觉之，出相见，与抱哭，欢如平生。而杨夫妇罗拜请罪，悔过无已。三亦不之较，寻同归三家焉。
未几，会剧寇刘六、刘七叛入吴 ⑦ 。三出金帛募死士，从郡别驾胡公直捣狼山之穴，缚其渠魁，讨平之，功授武骑尉，妻亦从封云。事载《耳谭》 ⑧ 。
【注释】①舟师，驶船之舵工。 ②晬盘，婴儿周岁。 ③阽危，濒临危险。 ④力疾，尽力支撑病体。 ⑤居停，指寄居之所。 ⑥金夫，有钱的男子。语出《易·蒙》：“六三，勿用取女，见金夫，不有躬。”原文意思是，不要娶此女子，此女见到有钱的男人就会不顾身份而失节。 ⑦刘六、刘七，明正德初，河北人刘六、刘七举义于霸县，后转战至江西、湖北等地，最后覆亡于江苏南通州之狼山。 ⑧《耳谭》，通作《耳谈》，修订后改名《耳谈类增》，明人王同轨所撰笔记小说。此条见《耳谈类增》卷八“武骑尉金三重婚”条。