下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
邯郸秦氏女，名罗敷，嫁邑人王仁。仁为赵王家令 ① 。敷出采桑于陌上，赵王登台，见而悦之，因置酒欲夺焉。敷善弹筝，作《陌上桑》之歌以自明，赵王乃止。 ②
其一解云：日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。头上倭堕髻，耳中明月珠。缃绮为下裙，紫绮为上襦。行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽着帩头 ③ 。耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷 ④ 。
其二解云：使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝。“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”“二十尚不足，十五颇有馀。”使君谢罗敷：“宁可共载不？”罗敷前致辞：“使君一何愚？使君自有妇，罗敷自有夫。”
其三解云：“东方千馀骑，夫婿居上头。何用识夫婿？白马从骊驹。青丝系马尾，黄金络马头。腰中鹿卢剑，可值千万馀。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。坐中数千人，皆言夫婿殊。” ⑤
一解极摹己容色之美，末解画出一个风流佳婿，夫妇相爱之情隐然言外。赵王闻之，亦不觉惭退矣。
【注释】①家令，汉代皇家的属官，主管家事，诸王、公主亦设此官。此赵王为汉代诸侯王。 ②罗敷事采自晋崔豹《古今注》。下引《陌上桑》为乐府古辞。原本误字较多，现据乐府改，不再出校。 ③帩头，古代男子束发包头所用的布巾。脱帽而只着帩头，是欲引起罗敷注意也。 ④坐，因为。与“停车坐爱枫林晚”之“坐”义同。 ⑤按：此解皆罗敷夸耀夫婿之辞。