这是台湾豆丽化妆品公司的广告语。
为了迅速打开本公司的新产品“祛斑霜”的销路,豆丽化妆品公司在电视上做了一则广告:荧光屏上先是出现“只要青春不要痘”七个大字,紧接着一位妙龄女郎用扇子遮住面颊,只露出眼睛看着观众,表示因脸上有青春痘而不好意思曝露自己。她从人群中走出来,显得很忧伤,随即一个声音传来:“青春是美好的,恼人的青春痘却令人十分扫兴,既遮不住又躲不掉。”一句话击中了姑娘的心房,说出了年轻女孩心里的烦恼,同时也讲明产品的功能和用途,紧紧抓住了有青春痘的少男少女的心,使他们心甘情愿地掏腰包。过来人都有深刻体会,在青春期,最怕脸上长痘了。青春痘使很多人烦恼不已,甚至自卑。既然兰丽化妆品有这样的功效,那还等什么,赶紧去买吧。
广告语中“只要”二字还有更深一层的含义:既然兰丽化妆品有如此功效,那就“只要”兰丽而“不要”其它化妆品了。
在遣词造句上,这句广告语也表现出了出色技巧。青春痘是个专有名词,按理说不能从中间断开,这里却故意把青春和痘分开,“断词取义”,取得了意想不到的效果。“只要”、“不要”对比鲜明,传情达意。