这是台湾喜美汽车的广告语。在广告和广告语中,从价格方面做文章的很多,通常是努力让顾客觉得自己的产品价廉物美。然而,在这句广告语中,同样是说价格优势,却说得这么有学问,不落俗套,十分难得。
这句广告语在创作时使用了疑惑手法。看到前半句“新车不贵旧车贵”,人们不禁纳闷,为什么新车不贵旧车贵呢?这一疑惑不当紧,你便不由自主地想探个究竟,接着看下文以寻找答案。等你阅读完广告全文,你才发现,喜美新车比同档次的车要便宜 3 万元,当然是“新车不贵”了;而旧车在转手时,又能比同档次的车多卖 3-4 万元,是大家公认的折旧最低的汽车,当然就是“旧车贵”了。喜美汽车公司正是抓住产品的这一优势加以渲染。双层含义如何通过精炼的语言表达出来,并不是件十分容易的事。然而,广告词的创作者是聪明的,只用了“新车不贵旧车贵”七个字就传神地将两层意思都表达出来了。在这句广告语中有三个对比:新车与旧车对比,新车与新车对比,旧车与旧车对比,并以对比后得出的具体、可信的数字来证明喜美汽车的折旧率低。因为喜美汽车无论是新车还是旧车,性价比都很高,所以“新旧都是抢手货”,从而激起消费者的购买欲望,达到了刺激消费的目的。
这句广告语共有十四个字,属于字数偏多的,但它没有给人冗长感,相反,显得干脆利落。它的前后两句虽不押韵,却极为顺口,好听易记。