购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第四节
日语的语流音变

口语交际中的语音常常会发生一些语音形式的改变,一般称之为“语流音变”。语流音变的成因有两个方面,一方面是生理的,它源于调音器官的惯性运动和发音人下意识的“省力”趋向(常常会因此造成“减音”);另一方面是由于加强语气的需要,造成了“加音”。在本节,我们将介绍一些典型的日语语流音变。

一、同化

某个语音成分受相邻的不同语音成分的影响,而变得相同或部分相同,就是同化。同化又分顺同化和逆同化两种。

顺同化是前面的语音成分影响后面的语音成分,使后面的语音成分变得与前面的语音成分相同或部分相同。

逆同化是后面的语音成分影响前面的语音成分,使前面的语音成分变得与后面的语音成分相同或部分相同。

二、异化

相同或相近的语音成分,由于相互影响而变得不相同或不相近,就是异化。异化也分顺异化和逆异化两种,但顺异化很少见,逆异化很常见。

顺异化,是后面的语音成分变得与前面的语音成分不相同或不相近。

逆异化,是前面的语音成分变得与后面的语音成分不相同或不相近。

三、弱化

在日语的语流中,有时受前后语音环境的影响,一些元音只保留声道的原有形状而声带却不振动了;有时甚至元音完全脱落,只剩下辅音。这种现象称作“元音的弱化”或“元音的无声化”。在元音弱化以后,发生弱化的音拍通常仍基本保留原来的时长,因此单词的原有节奏仍然不变。

此外,处在声调核位置上的音,即使符合元音弱化的语音环境,一般也不发生弱化。在复合词中,按照声调变化规则应该做声调核的音拍,如果同时符合元音弱化的条件,一般是以弱化的规则优先,声调核的位置向前或向后移动一个位置。

四、增音

为了发音方便等,语流中增加某种原本没有的语音成分,就是增音。

五、脱落

语流中由于快读或轻读,或求发音方便等,某些语音成分省略,就是脱落。口语中常有某些元音、辅音、甚至音节脱落的现象。

语流音变与历史音变是不同的,语流音变属于语言的共时变化,历史音变属于语言的历时变化。但这两种音变现象有很紧密的联系,语流音变如果经过一段时间固定下来,就会变成历史音变;而历史音变又往往要经过语流音变的固定过程。当然,并非所有的语流音变都会发展为历史音变,也非所有的历史音变都是由语流音变固定下来的。 hfD6oYyXMLleNOiDJYCF4e4HWmmMreiTYr8mAy1y7QvyMh5mpIOQVNv7b4D1W7WZ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×