序三

李兆波

很高兴能为这本差不多有一个世纪而再版多次的理财书中译本作序。书中以古代巴比伦的繁荣带出理财的基本定律。鉴古知今，昔日巴比伦的繁荣离不开外在因素、人的努力及纪律，而这些基本定律在今天仍然可以派上用场。

很多人认为积累财富相当困难，或者可以通过赌博、投机式的炒卖去完成。时光飞逝，可能要经历了不同的经济周期后才发觉基本功夫是历久不衰。

书中以故事形式带出了理财的基本功夫。如债务就是一个人最大的敌人。不少人就是因为借款超越了自身的负担能力而家破人亡。放债的技巧也不少，胡乱借钱给别人等于浪费金钱，明智地贷出款项可以减少损失。

不少人的财富都是由工作而来，书中谈及辛勤工作的重要性。有人本末倒置地以为运气是始，然后才是辛勤。相信他们看完了此书后会有所启发。

很多人都认识到投资的重要。投资前要先有本金。我特别欣赏书中讲述先储蓄，再学习投资，然后才谨慎地投资的大方向。

书中另有说明一连串的致富法则：先使自己的钱包鼓胀，控制开支，使自己的金子增值，避免损失，令房地产投资产生利润，确保自己的收入稳健及增加自己的赚钱能力等。有些是老生常谈，有些是不少人忽略的东西。

我在课堂或是讲座中常对人说，一个成功的人自有其过人之处。一个能积累财富而且可以持守的人，一定会运用一些技巧，而这些技巧也并非要有超人的能力。

有朋友看过此书后，后悔为什么不早十年看，因为已走了十年的冤枉路。我诚意向大家推荐这本书作为你管理财富大方向的手册，也呼吁读者介绍此书给个人财务管理上有需要的人。