[1]
[译注]此为原书“序言”,原题为“致那些试图对英格兰教会的法律和教会规制进行所谓改革的人们”。1572年的《对议会的劝诫》(
Admonition to the Parliament
,以下简称《劝诫》,详见注释40)宣示,改革者对英格兰教会未完成的改革并不满意。他们警告立法者们:
我们必须拥有一群正确的上帝的牧者,还有一个正确的上帝的教会政府,它们都要根据《圣经》被建立起来(而这两者都是我们所缺乏的)。否则的话,就不会有正确的宗教……我们这些生活在英格兰的人们,与一个得到正确改革的教会相距甚远……到目前为止,我们都还没有抵达它的表面。
见
STC
10847,sigs. A1
r
,A2
r-v
;
P.M.
,pp.6,9。