此书属稿,始于一九二八年之春。修饰付刊,始于一九三〇年之夏。砌版校勘时,复多所删补,印成已在一九三一年之秋。至于今,又九载矣。当排校过半时,已觉前半颇不惬,而不及追改。益以近年知见,发觉谬误尤多。今初版已罄,求索者犹踵趾相错不绝。原存纸版,既毁于兵燹。乃悉心订正,重付手民。举其大纲八端,以为后序。细菌为急性热病之病原,初属稿时,浸润师友门户之见,作意不许细菌学说,释发热恶寒为造温散温之变。夫麻黄证中,容有不染菌毒,纯由寒冒之病,如《金匮要略今释》中小续命汤下引周君价人之说是也。桂枝证汗出而热不减,其脉又缓弱不洪大,既非散温衰减,又非造温亢进,使非菌毒,何由致此?至于服麻黄剂不痊愈,以及少阳阳明诸证,更无论矣。今以发热恶寒为产生抗毒力之见象,则理论实验,胥无捍隔,一也。发热恶寒既非造温散温之变,则发表解肌诸方亦非蒸散体温而已。日人多谓为排毒疗法,顾未有以自成其说,今证以麻疹、天花、猩红热、流行性感冒诸病,信而有征。故发表解肌诸方,其主要目的为排毒,副作用则蒸散体温,二也。承气攻下,日本亦以为排毒,今审之,乃排除一种代谢废料,出自病中之特殊代谢者。其故具详阳明篇二百一十四条,此不复赘,三也。先时临病未多,未能质言结胸证为何等病,今确知为浆液性胸膜炎,而十枣汤、柴胡桂姜汤所治,亦有此病,四也。方药为中医术之中坚,近年留意古方,深知药物常以配伍之异而异其用,初非药自为效者,今于方解中特详配伍之理,五也。大论条文,质朴简洁者,义皆坚卓,纤巧繁缛者,理多可疑。吉益山田及山田所引刘栋之说,谓出后人所羼,多所删剟。今审之,有后人羼入,亦有内经家别派古医家之遗文。然浅尝者未易辨之,兹就管见所及,悉为辨别,六也。热论与大论异趣,而大论经注,时杂以热论家言。山田丹波已发其端。今释原书,亦尝推论,犹未详尽,今悉拈出,七也。原书议论恣肆,不避枝蔓,虽无妄语,而戏论绮语,在所不免。学佛已后,力戒绮语。又多读内典经论,执笔遣辞,为之拙钝。原书驳难揭发,亦峻刻伤忠厚,今多删除,其仅存者,亦改从温婉,八也。凡所订正,虽出自十余年临病教学所得,及佛学之破除我执,然友朋攻错,惠我尤多,如金君真如、徐君瀛芳、祝君味菊敬铭昆季、章君次公、徐君衡之等,皆启迪不鲜。寿君守型,先后遗书三通,已刊于遥从讲义中,皆附书识感。学问与年俱进,今以为是者,安知他日不以为非。订正宁有止境?然马齿已增,涉世良苦,方将专心学佛,用求解脱。且论医之书,属稿而未毕业,含意而未执笔者,尚有三数种,皆欲及此余生,刊行问世。使非年寿愈恒,将无余暇复及此书,则姑谓此为定本也可。虽然,并世贤达,赐以匡教,犹所企祷尔。一九四〇年五月。陆渊雷书于上海医寓。