桂枝(三两,去皮) 芍药(三两) 甘草(二两,炙) 生姜(三两,切) 枣(十二枚,擘)
上五味,㕮咀三味,以水七升,微火煮取三升,去滓,适寒温,服一升。服已须臾,啜热稀粥一升余,以助药力。温覆令一时许,遍身 微似有汗者,益佳,不可令如水流漓,病必不除。若一服汗出病差,停后服,不必尽剂。若不汗,更服,依前法。又不汗,后服小促其间,半日许令三服尽。若病重者,一日一夜服,周时观之。服一剂尽,病证犹在者,更作服。若汗不出,乃服至二三剂。禁生冷、黏滑、肉面、五辛、酒酪、臭恶等物。
《总病论》云:凡桂枝汤证,病者常自汗出,小便不数,手足温和,或手足指稍露之则微冷,覆之则温,浑身热,微烦,而又憎寒,始可行之。若病者身无汗,小便数,或手足逆冷,不恶寒,反恶热,或饮酒后,慎不可行桂枝汤也。
柯琴《伤寒附翼》云:此为仲景群方之魁,乃滋阴和阳,调和营卫,解肌发汗之总方也。凡头痛发热,恶风恶寒,其脉浮而弱,汗自出者,不拘何经,不论中风伤寒杂病,均可用此,唯以脉弱自汗为主耳。愚常以此汤治自汗盗汗,虚疟虚痢,随手而愈,因知仲景方可通治百病,与后人分门证类,使无下手处者,一可同年而语耶。
吉益为则《方极》云:桂枝汤,治上冲头痛发热汗出恶风者。雉间焕《类聚方集览》云:芍药、甘草、大枣三味,虽有小异,其所主治,则挛急也。桂枝汤有此三味,而《方极》不言挛急证者,以不待其言而可知故也。《方极》桂枝加芍药汤下云,本方证而拘挛剧者;桂枝去芍药汤下云,本方证而不拘挛者;桂枝加芍药生姜人参汤证云,或拘挛,可以见已。
吉益为则《方机》云:头痛发热汗出恶风者,正证也。头痛一证,亦当投此方矣。若由咳嗽呕逆而头痛者,非此方之所治也。
又云:恶寒鼻鸣干呕者,外邪之候也,此方主之。脉浮弱,或浮数,而恶寒者,证虽不具,亦用此方。浮数浮弱,盖桂枝汤之脉状也。
又云:汗吐下后,更凑一证,又发热汗出,而身疼痛者,此方犹为可用。若脉浮紧而疼痛者,则非此汤之所治也。
汤本右卫门《皇汉医学》云:余之经验,凡用芍药大枣甘草之证,必诊得肌肉挛急,而于腹直肌最为明确,易于触知,故诊得此肌肉挛急,即可为应用三药之目标。然则此肌肉之挛急,可为三药之腹证,桂枝汤中有此三药,其腹直肌亦当挛急,三药之腹证,亦可为此方之腹证矣。又,桂枝汤证之腹直肌挛急,非属于瘀血性,故其挛急,必现于右侧,而左侧全不现,或左侧稍挛急,比之右侧则甚轻。其气上冲之际,亦必沿右侧而发,不沿左侧也。以上纯属理论,于实际上,本方之应用,当随师论(案谓《伤寒》《金匮》也),准据脉证外证,可以不问腹证也。
渊雷案:桂枝汤之主药,易知为桂枝、芍药二味。论中太阳正方,无不用桂枝,而不必皆用芍药,是知桂枝为发表解肌所必需。解表既为祛毒,则桂枝能洗涤血液,排除毒害性物质于肌表,从可知也。顾芍药无发表之效,其配伍桂枝,而为本方之主药,果何所取耶?或谓芍药味酸性敛,中风自汗之证,用以敛汗。然葛根汤证无汗,何以亦需芍药?且古今治自汗盗汗之方,无专任芍药者,知芍药非为敛汗矣。《本经》云:芍药除血痹。《别录》云:通顺血脉,散恶血,逐贼血。则其效能,专见于血液。邹氏《本经疏证》云:能破阴凝,布阳和,阴气结则阳不能入,阴结破则阳气布焉,是布阳和之功,又因破阴凝而成也。又云:能破能收,世之人徒知其能收,而不知其收实破而不泄之功也。盖若干种毒害性物质,与血液中某种物质相得而互结,徒恃发表,不能拔除,必借芍药破其结,然后桂枝得成其发表之功尔。临床经验,凡麻黄汤大青龙汤诸证,不需芍药者,虽似热高病重,往往一汗径愈。凡桂枝汤、葛根汤、小青龙汤诸证,方用芍药者,虽似热浅病轻,往往缠绵不能速起,此无他,毒害性物质结与不结之异耳。故发表剂中之芍药,所以使毒害性物质与血液相游离,血为阴,故曰破阴凝。病毒游离,则得桂枝而祛出肌表,桂属阳,故曰布阳和。芍药虽能游离毒害性物质,而不能排之外出,故曰破而不泄。此邹氏深思研索所得,其言虽含混,其理则致足述也。生姜之辛,佐桂枝以发表,大枣之甘,佐芍药以和血,甘草主急迫而助药力,即皆易知者已。
桂有肉桂、桂枝之异,肉桂为大干之皮,桂枝其细枝也,虽同出一树,而气味之薄厚自殊,古方似多互用,今于攻泄方中用桂枝,于温补方中用肉桂。芍药有赤、白之异,而仲景书混称不别,今于攻泄方中用赤芍,于补益方中用白芍。此则后世辨析之进步,不可以泥古也。
汉晋权量,与今不同,诸家考据,亦甚有出入。林亿以古三两为一两,古三升为一升。李濒湖谓古之一两,今用一钱可也,古之一升,即今之二合半也。张景岳以古一两为六钱,古一升为三合三勺。徐洄溪谓汉晋升斗权衡,以今较之,不过十分之二。王朴庄谓古方凡云一两,准今七分六厘,凡云一升,准今六勺七抄。吉益东洞谓古之一两,不过今之二钱目,古之一升,今一合五勺也。小岛学古谓仲景之一两,当今之三分四厘八毫,一升,今之一合一勺强。章太炎先生平诸汉钱而计之,武帝三铢钱最重,一两当今之五钱一厘一毫,王莽货泉最轻,一两当今之三钱四厘八毫,又以王莽大泉寸法,计汉之一斗,当今之一升四合六勺强,以王莽货泉寸法,计汉之一斗,当今之一升八合三勺强。今从章先生所考,而折取其中,则汉之一两,当今之四钱二厘九毫半,汉之一斗,当今之一升六合五勺也。又唐《新本草》,苏恭曰:古秤皆复,今南秤是也。后汉以来,分一斤为二斤,一两为二两,古方唯张仲景,而已涉今秤,若用古秤,则水为殊少矣。据此,则药秤又当折半计算,然则桂枝汤桂芍姜各三两,分为三服,今当每服用各二钱,三服之水七升,今分三次煮,则每服用水三合八勺半也。
桂枝去皮者,盖古人用粗树枝之桂皮,其外层有虚软甲错之枯皮,须去之耳,今用细枝,则无皮可去。陶氏《本草序例》云:凡汤酒膏药旧方皆云㕮咀者,谓秤毕捣之如大豆,又使吹去细末。张景岳云:古人以口嚼药,碎如豆粒而用之,后世虽用刀切,而犹称㕮咀者,其义本此。又案:本方为解肌发汗剂,故药效以汗出为候,其云一服汗出病瘥,若不汗,又不汗者。意在病瘥,不在汗出,不然,证本自汗,药汗与病汗,将何从分辨哉。山田氏云:服法中,若病重者,一日一夜服,周时观之,十三字盖叔和注文,误入正文中也,观伤寒例可见矣。食禁十五字,后人所加,古无五辛之目,其说盖出释氏。酪者兽乳所制,其法本出胡貉,古昔中国人之所不食者,魏晋以来,其法渐入中国。若夫礼记所谓体酪盐酪之酪,皆指酢酨言之,非乳浆也。
太阳病,头痛发热,汗出恶风,桂枝汤主之。
柯氏云:此条是桂枝本证,辨证为主,合此证即用此汤,不必问其为伤寒中风杂病也。今人凿分风寒,不知辨证,故仲景佳方,置之疑窟。四证中,头痛是太阳本证,头痛发热恶风,与麻黄证同。本方重在汗出,汗不出者,便非桂枝证。渊雷案:柯说是也。统观仲景书,但教人某证用某方,论中有桂枝证柴胡证之名,可知意在治疗,不尚理论。中医之治疗有特长,其理论则多凭空臆造,仲景不尚理论,正是识见胜人处。后人斤斤于风邪寒邪伤卫伤营之辨,而不于病证药方上着眼对勘,皆非善读仲景书者。
太阳病,项背强几几,反汗出恶风者,桂枝加葛根汤主之。
成氏云:几几者,伸颈之貌也。渊雷案:后世医家,皆从成意,然说文之几,所以状短羽之飞,非所以状项背之强。且项背强者,不得伸摇,成氏乃谓伸颈摇身,伸引其头,非也。豳风赤舄几几。毛传云:几几,绚貌。释文不出音,则当读如几案之几。绚者,履头饰。郑注士冠礼云:绚之言拘也,以为行戒,状如刀衣鼻,在履头。然则豳风之几几,所以状绚之强,《伤寒论》之几几,亦所以状项背之强,其读皆当如几案矣。
仲景之法,有一证用一药。太阳病汗出恶风,桂枝汤证也,而有项背强几几之证,故于桂枝汤中加葛根以治之。项背何故强?因肌肉神经拘急故也。肌肉神经何故拘急?因津液不达,失于濡养故也。肌肉神经遍于全身,津液不达而失养,何故独见于项背一部?因项背之神经本自稀少,平时津液达于项背者本自不多故也。“反汗出恶风”之“反”字,当无深意。本条云:项背强几几,反汗出恶风。葛根汤条云(中篇三十二条):项背强几几,无汗恶风。似项背强者多无汗,故于汗出上著反字。盖汗亦津液,津液不外达之病,不当汗出也。然本论及《金匮·痉湿暍篇》之刚痉条,皆云“发热无汗,反恶寒者”,则知反字随文便,非义例所存。或云:反系而字之误。