移居与迁徙

到了第三天，有件事变得越来越明显：每十个前往南方的游客中就有七个是英国人。看车牌这件事变得有点无聊，远处大多是GB 。（当然，法国人也很多，但我们倾向于把游客都当成外国人，而且在我们看来，这里的法国人不是经商的游客就是旅游的商人，都一样。）

我和卡罗尔发现，在我们之前的高速公路旅行中，比利时人常以一种近乎冒犯的方式指挥我们停车，而现在他们孤独的B车牌只是偶尔出现。我们认为假期的节奏影响了迁徙的时机，毫无疑问，这是本次英国人入侵的原因，否则就与马岛战争的节奏同步了。我们每隔三四个小时就通过短波收音机了解马岛的新消息。我不打算在这里谈论马岛相关事宜，因为《圣经》中某处已经说得很明白，凡事都有定期，都有定点。我只是想知道，对于高速公路上那么多英国人来说，对玛吉·撒切尔挥拳示威并将斯坦利港的企鹅换成蒙特卡洛轮盘赌，是否还算地道的英国式行为。

突然间，我赤身裸体。因为我猛地弯下身体，前帘突然掉了下来，那一刻它仿佛一条将我们与车前部隔离开的浴巾，巨大的挡风玻璃让车内部暴露在外界目光下。