下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
此文献断代为第五王朝，大约为公元前2400年。译自D.邓纳姆《纳盖第一中间期石碑》（伦敦，1917）。
在他山上 [1] 的，作为防腐之屋中的居住者 [2] ，圣土之主，国王及阿努比斯神奉献的祭品：
［1］ 丧葬山。
［2］ 原文m wt。
一份祈祷祭品献给诺姆长，赖依特 [1] ，玺印总持，唯一陪伴者，主持祭司，主神，天堂之主所中意者，乌哈说：
［1］ 原文rxyt，意为“臣民”。
“我是父亲所爱的，母亲宠幸的，兄弟和姐妹喜爱的人。当我与120个男人和120个女人一起行割礼 [1] 的时候，没有人打斗起来，没有人被打，没有人抓挠起来，没有人被抓挠。我是一个好名声的普通人，我依靠自己的财产生活，用我自己的一对牛耕种，用我自己的船航行，而不是通过我找到的我尊敬的父亲乌哈的财产。”
［1］ 割礼，虽然在古埃及可能并非每人必行，但却非常普遍。在新王国期间，战场上统计打死敌人的数量是通过计数割下他们身体器官来完成的。没有进行过割礼的敌人要割下他的生殖器，而进行过割礼的敌人就只割下他的手。