前攝太史令錢塘楊公瑀,字元臣,自號山成道人,嘗列四圖,座右大意。以人生血肉之軀,不知將護,則易致斫喪。況活人之方,載諸簡冊。愚者不能知,賤者不及知。故取言之易曉者,集為《攝生要覽》。蓋康節先生所謂與其病後能求藥,不若病前能自防之意也。防之不謹,則疾必生焉。卒暴急難,僻居村落,道遠無致醫之道,貧賤無市藥之資,坐待危亡者多矣。遂博採海上單方治療經驗者,名之曰《衛生要覽》。口腹之慾,莫過於飲食。失飪不時,聖人則不食之。又況食品藥餌,物有相忌,性有相反,《食經》、《本草》豈能家喻戶曉?一時飲食不致害人者鮮矣。故又著為《養生要覽》,是皆仁人之用心也。至若農圃,雖細民之事,乃居家之不可缺者。天時有早晚,民事有緩急,苟失其時,則不獲其利,而日用缺矣。故又取栽種果木蔬菜氣候之宜,繫於逐月之下。首之以雜法,終之以農事,名曰《治生要覽》。是又利用厚生之一助也。公守建德日,余為屬縣官,手抄得之近寓四明。臥病閒居,復取披閱。以四圖皆有裨於日用,故特於《攝生》之要推本,起居格事,冠於編端。而以居宅避忌、人事防閒及蒞官警戒附焉。又以《養生》、《衛生》二編,分類析目,各增其求備。亦以辟穀、救荒良方,附於《養生》之後,六畜病方附於《衛生》之後。其《治生》之要,悉取文房必用,行廚須知附之。復取省心法言,驚悟世俗者,類載其末。總為一編,分為四卷,目之曰《山居四要》,以備居家、居官者之觀覽。庶幾起居飲食之節,疾病藥餌之宜,與夫治農、治圃、治庖之法,俱有所資焉。若夫省察之功密,涵養之功成,於學問亦不可謂無所補也。至正庚子夏四月丁已汝懋志。