下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
冬，秦饥，使乞籴于晋，晋人弗与。庆郑曰 ① ：“背施无亲，幸灾不仁 ② ，贪爱不祥 ③ ，怒邻不义 ④ 。四德皆失，何以守国？”虢射曰 ⑤ ：“皮之不存，毛将安傅 ⑥ ？”庆郑曰：“弃信背邻，患孰恤之？无信患作，失援必毙，是则然矣。”虢射曰：“无损于怨而厚于寇，不如勿与。”庆郑曰：“背施幸灾，民所弃也。近犹仇之，况怨敌乎？”弗听。退曰：“君其悔是哉！”
①庆郑：人名，晋大夫。
②幸：庆幸。
③贪爱：贪恋所爱的财物。
④怒邻：使邻国怒，惹怒邻国。
⑤虢射：晋大夫。
⑥傅：通“附”，附着。此二句皮以比喻所许秦城，毛以比喻籴。意谓既背弃了秦国的施与，为怨已深，虽与之粟，犹毛之无皮，无所附着，即不赞成与粟于秦。
冬，秦国发生饥荒，派使者到晋国乞求购买粮食，晋国人不肯给。庆郑说：“背弃别人的施舍，就没有人亲近；庆幸别人的灾害，这是不仁爱；贪恋所爱的财物，这是不吉祥；惹怒邻国，这不合道义。四种德行都有缺失，凭什么来守护国家？”虢射说：“皮都不存在了，毛还附着在哪里？”庆郑说：“抛弃诚信，背叛邻国，有了忧患谁来同情你？没有诚信，忧患就会发生；失去支援，必定会败坏。就是这样的情况了。”虢射说：“对于怨恨没有减损，而对于敌人大有好处，不如不要给予。”庆郑说：“背弃别人的施与，庆幸别人的灾害，这是民众所厌弃的。近旁的人还仇视你，何况是怨恨你的敌人呢？”晋惠公不听从。庆郑退了出来，说：“君主是要后悔这件事的。”