卡伦·霍妮于1885年9月16日出生在德国布兰肯内兹的一个犹太人家庭,她的父亲全名叫贝恩特·亨里克·瓦克尔斯·丹尼尔逊,挪威人,钟表匠的儿子,在远洋轮船上当船长。他与第一任妻子生了四个孩子,妻子过世时这些孩子都快成年了。然后他遇到了小自己19岁的克洛蒂尔,大家叫她桑妮。她是有着荷兰和德国血统的贵族,集智慧和美貌于一身。桑妮的父亲是一位建筑师。老丹尼尔逊与桑妮结婚后,在他们第一个儿子贝恩特出生四年后又有了女儿卡伦。
这段在年龄和门第上都有差距的婚姻,很快就出现了裂痕。老丹尼尔逊宠爱着年轻美丽的桑妮,桑妮却对此不屑一顾。由于职业的原因,这位父亲很少在家,对孩子的关心也不多。他是一名虔诚的基督徒,要求孩子们也一起信教。卡伦的童年在父亲挥舞《圣经》的阴影下,失去了精神的自由,她觉得他每天早上的祈祷相当愚蠢,觉得他看不起自己,觉得自己在他眼里又丑又笨,长大只配做个家庭主妇。
母亲桑妮是家庭的中心,众人的焦点。在卡伦的记忆里,母亲更多地关注哥哥,虽然给两个孩子同样的物质,但是她总感觉在情感上自己是被忽视的。这可能与她出生时父母的婚姻质量有关,卡伦出生在桑妮已经对婚姻生活感到不愉快的时候,是个“不想要的孩子”,而且这种拒绝在卡伦出生前就开始了。
母亲和哥哥的关系很好,卡伦和他们站在一起反抗父亲。她想与哥哥亲近,但哥哥也不喜欢她。她的童年生活并不快乐,甚至觉得自己是令人讨厌的孩子。但9岁时,她改变了生活态度,决定用智慧弥补自己在相貌上的不足。12岁的卡伦因为治病而对医生产生了深刻的印象,萌发了当一名医生的决心。
1901年,她在母亲的支持下进入高中,但父亲对她想当医生的想法极力反对。1904年父母离婚后,卡伦和哥哥跟着母亲生活。1906年,她进入弗赖堡大学学习医学,两年后转至哥廷根大学。1910年和1911年,她的父亲和母亲相继去世。
回顾卡伦的童年,虽然并没有发生特别创伤性的事件,但是她的成长环境并不足够温暖、友爱,她在人际关系里更多体验到的是忽视、冷漠和拒绝。首先,她出生在父母关系不好的时期,可以推测母亲看见她时不会有太多积极情绪。其次,这个家是以母亲为中心的,身为男性的父亲和哥哥都关注着母亲,让同为女性的卡伦处在次要位置,她在与母亲的竞争中失败了。最后,在与哥哥的同辈竞争中,她同样失败了,母亲明显地更偏爱哥哥,父亲对她的未来也没有太多期待。在这个家里她是孤独的,如果她坚持做自己,那么便会被孤立。对孤独的恐惧、对情感和被认可的需要让她放弃了反抗,加入父亲和哥哥崇拜母亲的行列中,以母亲为中心旋转,从而与家庭节奏保持着和谐。然而这种和谐是以压抑自己的真实感受、与真实自我疏离为代价的,这也是她抑郁的根源。