下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠 ② 。姑苏 ③ 城外寒山寺 ④ ，夜半钟声 ⑤ 到客船。
月亮沉下去，繁霜满天遍地，乌鸦在躁动不安地乱啼。江边的枫树摇摆纷披，渔船上的点点星火闪耀凄迷。面对这样凄清的景色，我实在难以入睡安歇。正在这失眠难熬之时，寒山寺的钟声在夜空中响起，原来是又有客船到达这里。
①枫桥：在苏州阊门外枫桥镇边，距苏州城九里。旧作“封桥”，因张继此诗后改名枫桥。②愁眠：指自己，谓睡眠时忧愁之人，实际暗示未能入睡。③姑苏：苏州城的别名，因城西南有姑苏山而得名。④寒山寺：在枫桥西一里，苏州名胜之一。初建于南朝梁代，唐时有著名诗僧寒山、拾得居此寺，故名。曾多次毁于战火，现存寺院为清末重建。⑤夜半钟声：唐时寺庙有半夜敲钟之习惯，称无常钟、定夜钟。
本诗情景交融，深情绵邈，流传甚广，近年的流行歌曲《涛声依旧》的歌词便是根据此诗改造的，更增加了此诗的知名度。
若要真正理解本诗，必须先抓住主旨和灵魂，即本诗到底表现怎样的情感，然后便可以执一御万，对全诗之意境理解透彻了。本诗借秋夜居住客船之上所见所感抒发羁旅思乡之愁。首句写入夜时的整体环境，是大的背景，渲染气氛，造成凄凉清冷的氛围。次句写失眠人眼中所见，更增凄楚。影影绰绰的枫树和忽明忽暗的渔船灯火更显出暗夜的凄凉寂寥，给人以不寒而栗的感觉。第三句转折，写寒山寺传来的钟声。可以想象，寂静的暗夜中的钟声是多么悠扬清亮，令人精神为之一振。钟声是告知人们：又有新的客船到达码头了。随着新到客船的游客们夜餐或其他活动，诗人大概更难以入睡，而思乡、思念亲人的感受则更加强烈。喻守真说：“此诗时间完全是在半夜，所以首句便说‘月落’，与末句‘夜半’相呼应，并以‘乌啼’与‘钟声’相呼应。‘霜满’‘江枫’隐指时令为秋。将所见所闻，两两互写，组织成一幅秋泊愁眠的图画。”