下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
故人西辞黄鹤楼 ② ，烟花 ③ 三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
老朋友辞别了西面的黄鹤楼，在这风景如画的三月顺江而下去游览扬州。我伫立在黄鹤楼头，凝视着渐渐远去的一叶孤舟。只见那一片帆影越来越小，最后终于完全消失在天的尽头，只能看见滚滚的大江在天边奔流。
①孟浩然：李白朋友，盛唐著名山水田园诗人。②黄鹤楼：武昌西有黄鹤山，山西北有黄鹤矶，矶上有黄鹤楼。传说仙人王子安曾驾鹤过此，故得名。黄鹤楼曾被毁，后重建，在今武汉长江大桥武昌桥头。③烟花：指鲜花盛开的春日美景。
这是久负盛名的水路送别诗，一直备受欢迎。前两句叙事，交代送别的地点、时间和特定场景，情寓事中。而“烟花三月”一词至关重要，正因这一美景才使全诗虽有淡淡的感伤而格调并不低沉。两句中有对分别的可惜也有不能同行的遗憾。
后两句写景，仿佛是个动态的画面，好像影视作品中的一个推移的特写镜头。孟浩然乘坐的小船在宽阔的江面上向远方航行，逐渐远去，船帆的影像越来越小，渐渐消失在视野中，只剩下大江奔流的空镜头。而这一动态景象是伫立在黄鹤楼头的诗人眼中所见，这就通过时间的流程曲折表现了依依惜别的深情。委婉含蓄，饶有风致。喻守真说：“行人自长江‘东’下，所以首句用‘西’字，二句用一‘下’字，并且首句标出送别之地是‘黄鹤楼’，二句标出送别之时间是‘三月’，送往之地是‘扬州’。结构非常绵密。”