下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸 ③ 少一人。
独自在外地客游孤单寂寞而伤神，每到佳节的时候更加思念亲人。我知道在那遥远的故乡，兄弟们一起登高时会欣喜万分。他们都佩戴着茱萸欢度佳节，却偏偏只少了我一个人。
①九月九日：重阳节，也称“重九”，是古代民间比较重视的节日。这一天有登高、野游、赏菊、饮酒、佩戴茱萸等习俗。此节形成于秦汉之间。②山东：指华山以东。③茱萸：植物名。有香气，又名“越椒”。古人认为佩戴茱萸、登高、饮酒可以避灾。
据题下小注，本诗是诗人 17 岁时所写。但由于感情真挚且带有普遍性，故深受后人喜爱，传唱不衰。
本诗最精彩之笔在第二句，即“每逢佳节倍思亲”，由于这句诗是发自诗人肺腑的真情的流露，故打动了古今中外所有人的心弦，也引起最广泛的共鸣。首句先说自己的处境，两个“异”字强调了远离家乡亲人的孤独感，为次句抒情提供典型环境，而且可以隐约感觉到诗人不但远离家乡，而且身边没有知己朋友，又是如此年轻，因此才会产生次句的感受。次句的“倍”字是句眼，其潜台词是平时也思念亲人，但每逢佳节时思亲的感情更加强烈，属于加倍的写法。另外，“亲”字也很重要，拓展了诗的内容含量。王维本诗是思念兄弟的，但如果说思“兄”则大为逊色，因为这样就极大地缩小了情感的指向。而一个亲字则把人类亲人之间的思念都囊括进来，夫妻子间、姐妹之间、母子父子之间、兄弟之间等只要有亲情关系的人都会产生共鸣，于是本诗便成为贯通古今，超越国界、超越阶级、超越种族的为全人类所共享的精神财富。后两句则将思念具体化，给人以形象感，使情感的抒发更加具体细腻。
下面这条材料可以说明本诗的永恒的魅力和其深远广泛的影响。“在庆祝 1990年法国国庆节的日子里，巴黎又推出了一个独特的节目，即在市中心的多幢高楼大厦的外墙上，用激光投影出多首中国古典诗歌，其中惹人注目的便是王维的名作：‘独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。’”（王丽娜《王维诗歌在海外》，引自《王维研究》第一辑，中国工人出版社 1992 年版，第362 页）
渭城朝雨浥 ② 轻尘，客舍 ③ 青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关 ④ 无故人。
渭城早晨下了一场小雨，沾湿了地面上的灰尘，客馆内外一片清新，柳树的嫩黄色更加喜人。尽管您的酒意已经很浓，但我还是将您的酒杯斟满，再喝一杯吧，因为出了阳关后，便再也没有您认识的人了。
①渭城曲：一作“送元二使安西”“阳关三叠”。渭城：指咸阳旧城，故址在今陕西省西安市西渭水北岸。②浥：沾湿，使湿润。③客舍：驿站客馆。④阳关：古关名。故址在今甘肃省敦煌县西南，因其在玉门关之南，故曰阳关。为唐时通往西域之主要关口。
本诗一出，很快便被谱入乐府，当成送别曲，人们在送别仪式上总要演唱这首诗，中唐时期的诗中便可时常见到关于本诗的词语，而唐诗宋词中引用此诗者有数十首，可见影响之广泛深远。
前两句点明送别时间、地点，描写环境气氛。雨过天晴，空气清新，适宜行人赶路，客舍是临时居所，柳树是离别象征，为后面的抒情作好铺垫。后两句一气呵成，语浅意深。绝句篇幅短小，最为精练概括。诗人只选取最后告别的深情话语和真诚的祝酒词表达惜别的深情。省略中间很多环节，“更”说明二人已经饮了很多酒，说了很多话。而且祝酒词也不是什么豪言壮语，而是最普通的告别话，西出阳关后再也没有熟人和朋友了。这最后的一杯酒中饱含着主人的深情厚谊，有对远行友人旅途艰辛的担忧和对前途命运的关切。壮怀中略感凄清，惜别中寓有关注，感情容量相当丰富。最普通的、最真挚的感情才是最感人的，也最容易引起所有社会成员的共鸣，这便是本诗取得巨大成功的原因。
本诗题目开始时叫“送元二使安西”，谱入乐府后当称“渭城曲”，因其演唱特点又称“阳关三叠”。据苏东坡讲，唐代的唱法在宋代已经发生变化，为何叫“阳关三叠”，当初他也不明白，宋人演唱时，每句唱两遍，应当叫“两叠”，如果从四句的角度看，则应当叫“四叠”，都不是三叠。后来到密州时看到了古本《阳关》，这才恍然大悟，原来唐代演唱此诗时，首句不叠，只唱一遍，从第二句开始重叠，每句唱两遍。因为三句叠唱，故叫“三叠”。白居易《对酒诗》云：“相逢且莫推辞醉，听唱阳关第四声。”自注云：“第四声，劝君更尽一杯酒。”以此验之，可知唐时首句确实不叠，首句如果叠唱，则此句当为第五声矣。
喻守真说：“渭城指送别之地，‘朝雨’‘柳色’是点时令景物。三句是写临别再留，四句是道声珍重之意。送别诗除写景外，总须从情感上立言，方能动人。”时间、地点、景物和真情是送别诗的要素。