购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

春晓

孟浩然

春眠不觉晓 ,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。

【译文】

春天的睡眠真是又甜又香,不知不觉已出现黎明的曙光,蒙眬中可以听见到处都是鸟的歌唱。潜意识里觉得昨夜好像又刮风又下雨,不知道有多少花儿飘零凋伤。

【注释】

①不觉晓:不知道拂晓。

【评析】

这是一首惜春怜春的小诗,内容很简单,但所抒发的感情却极其丰富细腻,风情旖旎,饶有情趣,颇耐品味。

本诗所表现的是清晨乍醒还有些蒙眬时的瞬间感受,而这种感受是人类普遍经历的,故阅读时便不知不觉随着进入情境之中。“春困秋乏夏打盹”是句饱含生活经验的俗语,春天的睡眠最惬意,不知不觉间天快亮了,但诗人还不知道。这时从外面传来叽叽喳喳清脆的鸟叫声,诗人才感觉到:噢,天亮了。这时,蒙眬的意识唤起回忆,夜间好像听到了风雨之声。再清醒一些时进行进一步确认,是的,昨夜是刮风下雨了,真不知那些花被风雨摧残凋落多少呢?诗人刚刚醒来,所关心的便是花朵是否凋零,可见其惜春怜春的一片深情。这是对于美好的一种挽留,是人类最普遍的感情之一,故最能打动人心。

应该说,小诗所表现的景色是非常美好的。夜间的风雨过后,是个晴朗明快的早晨,否则群鸟不会歌唱。这是一个充满美景的春天的早晨,但诗人却表现出淡淡的惆怅,因为他隐约感觉到了美中不足,那就是美好的春天即将过去,而这又是无可奈何的。追求完美,而完美又是不可能的,这便是小诗情感内容极其丰富的原因。 K/aoHKMF9Qxv/qGVFDpnsmOo/eAmkQ/UaFulKU5eqriBoVP2pUIAL+HvwqThEMSu

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×