购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

望终南 余雪

祖 咏

终南阴岭 秀,积雪浮云端。林表 明霁 色,城 中增暮寒。

【译文】

终南山阴面的景色非常秀美,积雪仿佛飘浮在白云的上端。雨过天晴后的树林色彩很明快,城中之人也好像能感受到阵阵清寒。

【注释】

①终南:指终南山,距长安城南约 60 里。②阴岭:山的北面。终南山在长安南,从长安望山,所见只能是北面。③林表:树林的顶部,即森林树梢部分。④霁:雨雪后初晴为霁。⑤城:指长安。

【评析】

据计有功《唐诗纪事》卷二十载,本诗是诗人应试之作。按照唐代考试规定,考试的律诗是排律,要求六韵十二句。现在保存的应试诗均是如此。但祖咏却只写完四句就交卷了。监考问为何不答完,他回答说“意尽”。宁可担当被淘汰的风险也不肯画蛇添足,倒是位很有性格的人。这首诗在当时广为流传,这也是个重要因素。

本诗能够引起社会的普遍热爱,还有一个更重要的原因,即与当时的社会风情有关。当时的长安人特别爱在春天观看终南山的远景,唐诗中时常可以看到关于这种情况的描写。尤其是晚饭后黄昏时,许多人家在庭院中张开屏风,摆上瓜果点心眺望欣赏终南山。这样,关于终南山描写的诗文便备受关注和喜爱。而在诸多描写终南山的诗歌中,本诗短而精彩,故引起时人的极大兴趣。

小诗确实很精彩,首句一个“秀”字写出了终南山阴岭景色的总体特点。次句写山顶之景,画面生动鲜明,动态感极强。白雪好像在浮云上面飘浮,逼真地表现出云气浮动的景象。第三句写山腰部分的景色,雨后初晴的阳光特别明亮,照射在郁郁葱葱的山林之上,色彩鲜明清新,分外赏心悦目。最后一句写在长安城中观赏者的主体感受,而这恐怕是观景人都有而没有表达出来的带有共同性的感受。因此,本诗受到人们的极大喜爱也就在情理之中了。 SnPI/7Ho4I9QiHoVBMERyEjkocvhVSDuSpn8d9/gXq8Pc0EdF4oBgI6CmqiYMpLQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×