购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

五言绝句

鹿柴

王 维

空山不见人,但闻人语响。返景 入深林,复照青苔上。

【译文】

空荡荡的山中看不见人影,却听到了说话的声音。一缕夕阳的余晖射进密林深处的青苔之上,显得格外的明朗和温馨。

【注释】

①鹿柴(zhài):即鹿寨,养鹿场。②返景:夕阳返照的光线。景:同“影”。

【评析】

本诗是王维组诗代表作《辋川集》中的一首,虽为短章,却能很好地体现王维山水诗的艺术特点。

王维山水田园诗的重要特点是诗中有画,诗中有禅趣,这两点在本诗中都可以得到体现。前两句以动写静,空谷中的“人语”给人的印象是何等强烈。而这声音更能显出山谷中的静谧和清幽。后两句由声及色,以明写暗,描绘林间的幽深灰暗。透过树木枝叶间反射进来的一缕阳光,使幽深昏暗的林间立刻产生温暖光明的感觉,从而大大地加强了周围环境的阴暗程度。那缕阳光照射的又是树荫下石头上的青苔。青苔生长在阴暗潮湿处,很不引人注目,诗人将其拈出,大有深意。连那斑驳杂沓的点点青苔都依稀可辨,足见这一缕阳光尚很明亮,而且也传达出诗人的欣慰之情。从空间看,这一缕阳光给密林深处的局部带来一点光明,所照射之处可以看到自然景物的真实存在,而周围的环境则显得昏暗不清,阳光所照射之处与周围昏暗的空间相比,显得又是那么小,那么有限,以有限衬无限;从时间看,太阳的回光返照是极其短暂的,恐怕连一两分钟都难以停留,待这“返景”消失之后,留给人们的不就是长时间的黑暗吗?是以瞬间衬长夜。如果联想到短暂而渺小的人生之光,在茫茫天地和无始无终的宇宙中不就像这瞬间的阳光吗?它是那么短暂,那么有限,但却会带给人温暖和安慰,不更值得珍惜吗?这便是本诗的精妙细微之处。 FCjIVh+xx4TBxQ7erYEqR1NTw171d92dSDYbu/LgSnoXW+mW2kXOJ5XMv/9wkZSo

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×