下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
自然，唉！拒绝给予
我们岛屿脆弱的植被，
人工在某种程度上有所补充，
所以冬天带着微笑。
瞧，玛丽，我从明媚的棚屋
的庇护下带来了什么宝物，
那儿花朵有春天的魅力，
虽然外面的花朵已经冻死。
它是一个阿卡迪亚般甜蜜的宫室，
在那儿弗洛拉仍在她的盛期，
一个她避难的城堡，
免于气候的残暴攻击。
当大地披上一袭雪袍，
这些红粉那么新鲜，那么快乐，
就像开在五月美丽的胸脯
最美丽，最甜蜜的那些花儿。
看她们如何在这么冷酷的
苍天的皱眉下安全地幸存！
这样玛丽的真爱活过
许多酷烈的年头。
迟开的玫瑰的魅力，
似乎增添了更有活力的色调，
悲苦的冬天最好地展现了
一个像你这样的朋友的真面目。
（1780年）