蛰伏期的燕子
闲置着它们无用的翅膀,
蜜蜂在巢穴中慵懒地等待
早春的呼唤。
缠绕着溪流的最热情的森林,
劲吹的狂风,
既不会影响也不会吓到它们,
它们安心地休憩。
但人,敏感而清醒,
探索幽暗的风景,
他的心一定为目前的忧患所折磨,
渴盼着光明的日子。
年老的冬季在草地上蹒跚
令我和玛丽唏嘘;
但可爱的春天探出了他的头顶,
低语你的回归。
接着四月和她的姐妹五月
将把他从凉亭赶走,
每天编织新鲜的花环,
为含笑的时辰加冕。
如果有诉说幸福时刻的
遗憾的眼泪出现,
我们重逢的喜悦感受
将会发光,并且炙干泪水。
(1780年)