印面和边款

篆刻不仅要刻印面，还要在印的侧面刻上作者姓名，以及年月，等等，甚至还有镌刻诗文图画的。边款犹如我国绘画上的题跋，能补充印面内容之不足，也能婉曲地诗意地阐发印面的情趣，使人浮想联翩。最近，我读了毛泽东同志新发表的《词六首》，摘句刻了两方，现在和边款一起发表，作为抛砖引玉，希望篆刻家今后能重视边款的镌刻。报刊发表印章时，如能与边款同时发表，恐怕读者欣赏起来易于理解，意趣也可以比较深长一些。

“寥廓江天万里霜”一印，“寥”篆作“膠”（“寥”、“廖”、“廫”相通，古为一字）。“廓”与“郭”通，为避免两个“广”旁，所以采用了“郭”字，使“广”不重出，而有变化。这是在处理印面上文字之间的相互关系时所必须研究的。

“寥廓江天万里霜”比较平实，我在许多地方还微微地留有刀痕。“战地黄花分外香”，从劲挺中求秀丽，斜笔的“花”字在印面正中，四围各字都有一些倾斜笔画与之呼应。我想这样就不会觉得“花”字斜笔太突出，可以协调一些。这种细微的地方，在构思布局时，是不应该轻易放过的。

（选自《文汇报》1962年7月8日）