序

亲爱的读者：

出国留学是一件令人激动的事情。对于大多数学生来说，在异国他乡的日子可以说是他们一生中最有收获的一段时光了。但如果你的母语不是英语，那可就很具有挑战性了。你需要理解一种新的语言，阅读大量的资料，还要进行小组讨论，这些对于母语非英语的学生而言都是很不容易的，而且需要花费非常多的时间。本书的宗旨就是帮助你克服这些困难。后面各章节会给你提供一些建议，让你有机会实践必要的技能，充分把握留学的每一分每一秒。书中例子可以让你对之后的内容有一个大致的了解，而后面的一些小任务则用一种有趣的方式来检验你的理解是否到位。

本书的作者都有在国外旅游、留学和工作的经历。第一作者哈尤（Hayo）这样写道：

学习语言是我一生中最有价值的经历，它让我真正了解了我去过的国家，也让我最终在国外定居下来。如果当时我也能有一本这样的手册，给我一些建议，也许就会轻松很多了！

尼克（Nick）写道：

在意大利上大学就像是一次绝妙的探险，我也因此而成为一名语言教师。这段求学经历丰富多彩，我从中收获了许多。那里的一切都与英国的大学迥然不同，当然，最大的差异还是语言！

玛丽莲（Marilyn）这样写道：

我曾经去地球的另一边，学习一门我已经学了很多年的语言。本以为经过了多年的学习，我对这门语言已经比较熟悉了，但是到了那里之后，我不禁怀疑：这么多年的语言学习有用吗？我虽然可以流畅地阅读和写作，但是在口语方面，我仍然费了一番工夫才逐渐适应了当地人的语速。

我们都喜欢从其他人的经历中学习新东西，也希望了解老师对我们的期望，因此本书涵盖了作者们在大约 12 个国家学习和教书的一些经历。此外，还有很多学生和老师为本书提供了有用的建议。

那么从哪儿开始阅读呢？你可以把整本书通读一遍；也许某些话题对你更重要或者更符合你现在的需求，应该好好利用目录，更有针对性地挑选你感兴趣的章节展开阅读；本书所附的大学词汇表对书中重要的术语作了解释，你也可以利用这个词汇表来查找所需要的信息。如果你还是不能确定从哪儿开始，那就先阅读一下Chapter 1 的内容，其中包含了许多真实的留学案例。利用这些案例，你能找到一些普遍的问题，然后更有针对性地阅读之后的“建议阅读章节”。当然，你还可以阅读每一章的概述部分，了解该章所谈论的主要话题。

我们希望本书能够帮助你愉快地度过留学生活，并获得成功。现在就开始阅读吧，享受学习的过程，说不定有一天你的留学经历也会被编进书中呢！

哈尤·赖因德斯（Hayo Reinders）
尼克·穆尔（Nick Moore）
玛丽莲·刘易斯（Marilyn Lewis）