正式与非正式语言

除了不同的类型和不同的使用频率，单词也有正式与非正式之分。例如，你可以说：

I need to exit the premises in order to purchase supplies.

你也可以说：

I’m going out shopping.

学术语言通常都是比较正式的，因为它要求意思尽可能准确，我们在日常对话中是不会经常用到学术单词的。但这并不意味着你要写得多么复杂，你只要能够说出哪些单词在学术论文中更加常用就可以了。

（1）在下面几组单词中，你能说出哪些在学术文章中更为常用吗？

答案见第 297 页。

正式的文章都不太“情绪化”。换句话说，这样的文章更多的是基于事实，而非感觉。有一个练习可以帮你更好地了解这种区别，那就是找出新闻报道与个人传记之间的区别。当你在看报纸时，你看到的是一个一个的事实。然后，将你看到的电视现场采访节目，跟报纸上的报道对比，想想为什么采访节目更加“情绪化”，如果存在这种因素的话。

你要能够感觉出哪些单词包含更多的情绪。例如，有一些词虽然它们的意思一样，但是“感觉”不一样。

（2）你认为下面哪个单词的情绪更加强烈？

killed assassinated butchered

下面几组词，你能把它们按照情绪的强烈程度由低到高依次排序吗？答案见第297页。

explosion / growth / big increase

huge success / successful outcome / victory

great / fantastic / good

insulted / trashed / embarrassed

（3）我们不仅要看单独的每个单词，还要考虑整个句子或文章的语气。请看下面这些例子。怎样通过改写来减弱它们的情绪？答案见第 297 页。

一种方法就是用委婉的语气，如加入“could”或“might”“maybe”或“it appears that”这样的词，以表明还有其他的解释和可能性。这一点在Chapter 7 和Chapter 8 中有详细的介绍。 SzRg9bTrAmt269O1ttCe9v9+j89DnQ2972ysUW4ayG5dvwzMYXPOAORivWuanWcl