你认识“commendation”这个单词吗?你的答案其实取决于这个问题究竟要问的是什么。
(1)你知道这个单词的意思吗?能够把它翻译成中文吗?
(2)你是完全知道吗?还是仅仅知道大概的意思?
(3)是否能够把这个单词用于写作或口语交流?
(4)这个单词是否常用于写作或口语交流?
(5)你会读吗?会写吗?
(6)通常情况下,它都和哪些词一起使用(也就是哪些词可以和它搭配)?例如,是give a commendation还是offer a commendation ?还是两个都可以?
(7)它是否可以接介词?例如,是a commendation for还是a commendation with ?
(8)它是褒义还是贬义?用在正式场合还是非正式场合?
即使不认识这个单词,那你也应该认识“recommendation”这个单词吧?这样的话,也许你就能大概猜出“commendation”的部分意思了,至少可以知道它代表着某些积极的事物。因此,即使是不认识,你也能大概猜到一些。
可以看出,要想真正认识一个单词,还有很多功课要做。问题是究竟要对每个单词掌握到什么程度?是否真要掌握每个单词的用法?还是对于某些单词来说,只需要能够认出它们就可以了?
你并不需要知道每个单词的所有信息,这也就节省了你很多的时间。有些字典可以告诉你单词的使用频率。例如,柯林斯字典(Collins Cobuild)就用小的菱形来表示单词的使用频率。其他字典也会有不同的标志。这对学习新单词非常有用。