学习英语并不总是那么辛苦。许多成功的学习者说,他们会在读杂志的时候挑出许多新单词,在与朋友喝咖啡的时候提高自己的口语,或者通过看电影的方式来加强对不同口音的理解。下面我们提供了一些轻松提高英语水平的实用小方法。
如果你有音频播放器的话,为什么不从数以百计的免费播客里下载一个学习语言的呢?另外,还有很多播客是专门针对语言学习者的,比如说http://iteslj.org/links/ESL/Listening/Podcasts/。
除了这些播客,你还可以听音乐学英语。如果你的音频播放器可以显示歌词,那就更好了,可以边听边读。
要知道,并不是所有的歌都适合学英语。如果你想要熟悉某种口音的话(如澳大利亚英语),你可以选择那个国家的乐队。还有一些电脑软件可以在重放的时候改变歌曲播放的速度,同时不会改变音高(音调)。音乐家们常常用这种方法来练习,对于语言学习者来说,这也是一种非常有用的手段。
另外, BBC(British Broadcasting Corporation,英国广播公司)也有一个很不错的网站,其中有一个板块是听音乐学英语、对话艺术家、视频短片等内容,你可以到BBC官网上查看相关的内容。
如果你想练练听力,但是又找不到特别好的材料或者想把看到的文章转成音频格式,那就下一本电子书吧,还可以用一种朗读软件把你电脑上的文字材料转换成音频读出来,而且声音还很自然。比如,你可以从任意一个网站上复制一篇文章(如报纸或者在线杂志),然后让电脑朗读出来,以音频文件的格式存下来,这样就可以在等公共汽车的时候播放了!这里有一个还不错的软件下载地址:www.nextup.com。
为什么不加入Skypecast(相关软件请到Skype官网进行下载)参与讨论呢?Skypecast指的是一种在两人或多人之间进行的在线会议,大家在定好的时间加入讨论就可以通过Skype和其他人对话了。其中,讨论组长会决定由谁在什么时候发言。在出国前,这是一种很好的口语练习方法,而且因为都是匿名的,所以不用不好意思,没有人会笑话你的英语。
看电影是一种很好的提高听力水平的方法。看看下面的小技巧,它们可以帮你从看电影的过程中学到更多。
看电影的策略
要想看懂英文电影并不是一件容易的事,特别是在片中人物说话带有口音或者语速太快的时候。如果只是随便看看然后试着去理解它,倒也会有一些帮助,但如果能用些策略的话,理解起来就更容易了。这样可能会多花一点时间,不过你却可以学到更多!
看电影之前
由于英语不是你的母语,所以你得为看电影做好准备。找到的信息越多越好,这样可以帮助你更好地理解电影内容。比如说,你可以利用以下这些:
(1)电影名称(你觉得这部电影会讲些什么呢)。
(2)内容简介(电影视频网站上关于电影内容的介绍)。
(3)其他可以找到的信息,例如电影剧本(有关电影的全部文本材料)、练习、小测试等。通常用网络搜索一下就可以找到(可以从下面这个网站开始:www.simplyscripts.com)。在这里,你可以找到电影和电视脚本以及角色信息等。
(4)有关电影主题的背景知识。你是否了解电影中所描述的那个地方、那里的人和那里的文化。
看电影时
当然,你可以选择舒舒服服地坐下来享受一部电影,但是如果你能更主动一点,你会学到更多。研究显示,优秀的语言学习者会主动参与到学习过程当中。他们会不断地寻找新信息,并将这些新信息与已知信息进行比较。下面给你一点提示:
(1)问问自己下面会发生什么——对自己提出挑战。
(2)如果有哪里理解不了,那就暂停一下,倒回去再看一遍。不过不要经常这样做。
(3)看电影可以提高你的泛听水平。因此,你应该专注于听,而不能太过于关注每一个单词。如果有某一个不熟悉的单词经常出现或者似乎比较重要,那么你可以查一下它的意思。如果你是在电脑上在线看电影的话,可以先暂停一下,用在线词典(见第286 页)查查这个词的意思。
(4)如果理解电影有困难的话,可以使用字幕,不过最好尽量不要用。等用了一段时间觉得没问题之后,再把字幕关掉。
(5)看电影的时候,注意一些特殊的语言形式,可以是某种口音,也可以是某种用法(如某种打招呼、称赞或感谢的方式等)。
电影结束之后
电影的结束并不意味着学习的结束。你可以回想一下电影的情节,也可以针对你所看到的和学到的做点什么,这样你可以学到更多。
(1)跟你的朋友们聊聊这部电影。
(2)给你的朋友发邮件,描述一下这部电影的情节以及自己的一些想法。
(3)如果你必须使用字幕(而且很喜欢这部电影!)的话,那就找个时间再看一遍吧,不过这次不要用字幕,看看你能理解多少。
(4)停下来认真思考一下,你觉得这部电影里的英语哪里给你造成了最大的困难。是口音吗?还是不认识的单词?或者是片中人物说话的语速?通过这样的思考,你可以知道你接下来应该做什么。
除了上面所提到的这些总的指导原则,这里还为你提供了一些小练习,可以专门用来提高某些专项技能。
概括
怎样通过看电影来提高英语呢?概括是大学里一种非常重要的技能,你的作业常常是需要对一本书或一篇文章进行概括。
(1)选择一部电影。
(2)在看电影的时候写下一些关键词或短语。
(3)看完后概括一下这部电影(简单地描述一下发生了什么)。刚刚你记下的那些关键词可以帮你回忆起来。
可能的一些想法包括:
(1)我喜欢(或不喜欢)这部电影,因为……
(2)这部电影让我感到……
(3)我会把这部电影推荐给……,因为……(4)这部电影的主角是……
· 在看电影的时候,把你不认识的单词写下来。然后把视频进度条倒回去一点,重新看一遍。现在你能理解这些单词的意思了吗?注意它们的用法,是礼貌用法,还是非礼貌用法?或者是属于中性?是在朋友之间使用,还是在比较正式的场合使用?
· 看完电影后,花几分钟的时间查一下字典,看看这些单词都是什么意思。你猜对它们的意思了吗?之后试着用这些单词来造句。
这是一种很好的练习听力和口语的方法。你们每人看一半的电影,见面后再互相交流一下另外一半的内容。
学生A:
· 选一部你们都没有看过的电影。
· 找个时间只看一下电影的前半部分。
· 可以做笔记,帮助自己记忆电影情节。
· 写一些问题来问你的同伴,看看电影的下半部分都发生了什么。
· 跟你的同伴见面聊聊,互相问问题。你们可以只回答“是”或“不是”,可以做笔记。
电影名称
见面的日期和时间
看电影前半部分所做的笔记
学生B:
和对学生A的要求基本一样,只不过看的是电影的后半部分。
学习语言还有另外一种有趣的好方法,那就是找语伴。找一个想要学中文同时又说英语的同伴,之后你们可以互相练习对方的语言,练习时间各占一半。这对于你们俩来说都是非常有好处的,因为你们完全不用付学费就可以练习口语或其他技能。有一些学生会选择面对面的方式来进行语言练习,其他人更喜欢在线的方式。如果你想在出国前就开始语言练习的话,这是一种很好的方法。一开始,你可以在下面这个网站上找练习的伙伴:www.mylanguageexchange.com。
有些人只喜欢聊天,但是只要结构清晰,语言的交换就能够达到最好的效果。开始之前,先回答下面这几个小问题:
我的母语是:
我的英语水平是:
我想要提高的地方包括:
我想谈论的话题包括:
练习时要注意控制时间,保证你们俩都能有一半的练习时间。在练习前最好先决定你们要聊的内容,这样就都可以做好准备。如果你们能互相说明自己的偏好,那将会非常有帮助:
(1)你是喜欢在每次犯错的时候对方都指出你的错误,还是喜欢你的同伴先把你的错误记下来,对话结束之后再告诉你呢?
(2)你是希望你的同伴用正常语速和你交流,还是说得慢一点?
(3)你是想要你的同伴解释一下其中的语言点,还是更希望能有一个自然流畅的对话?
在练习之前先谈谈这些内容,这样可以保证你不会失望。
玩电脑游戏可以学英语吗?当然可以!你可以购买一些专门为英语学习设计的教育类游戏,不过很多学生都觉得这类游戏不够刺激。有一个更好的方法是就玩你喜欢的游戏,不过把它当作一种练习英语的方法来玩。
如果你平时在玩游戏的时候通常用的是中文,那么可以将“设置”里的“界面语言”改成英语。
如果是那种可以和别人对战的在线游戏,你可以把你角色资料的语言改成英语,这样你就可以遇到其他说英语的人,和他们交流,比如你可以和他们聊天或是通过Skype来语音对话。还有一些游戏,例如Sims(模拟人生),本身就是基于对话沟通的,也许这类游戏是你最好的选择。
其他一些有用的游戏都是在线形式的,比如Second Life(第二人生)。如果你喜欢这种在线的方式,那么为什么不用这类游戏来提高英语呢?如果你是在自己的电脑上玩的话,可以同时打开一个在线词典(见Chapter 3),这样当你遇到不认识的单词时,就可以快速地查一下字典。另外,还有一类语言游戏,比如Scrabble(拼字游戏)。你可以把它们当作一种棋类游戏,但通常都是在线的。
最后一个建议就是看看你是否喜欢与所谓的聊天机器人交流。聊天机器人实际是一种拟人的小型电脑程序,人们可以和它对话,而且有时候这种对话可以自然得令人惊讶。这是专门为第二语言学习者设计的。我们不建议你把聊天机器人作为主要的学习方法来提高英语水平,但是它仍然不失为一种很有用的练习方法。你可以从这个网站开始:https://www.daden.co.uk/chatbots。
还有一些电脑游戏需要你能够使用英语,比如用英语说服其他人做一些事。游戏Ace Attorney(逆转裁判)就是一个很好的例子。在这个游戏里,你是一名律师,需要用有力的论证才能打赢官司。这是一个非常有趣的学习方法哦!