下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
浅叶克己
日本平面设计师
东京字体指导俱乐部创始人兼会长
我很高兴佐藤卓先生的著作《刚刚好的设计》已经由熟悉日本设计的巩剑女士翻译并出版。这本书收录了他在设计生涯的不同阶段所写的十几篇短文，包含了他对设计理念、设计教育以及大众对设计的误解等的分析，并插入了各时期的代表性作品。此外，中文版还增加了一些有趣的新作品。
日语“HODO-HODO”意为刚刚好，这是这本书的关键词。它代表佐藤卓先生的价值标准，反映了他对何为美好或舒适的看法。我有幸与他一起在国际平面设计联盟和日本各地参加讲座，担任评审，见证了他对所遇事物进行批判性观察的热情。在经过大量观察和思考后，佐藤卓先生确信的一点就是“HODO-HODO”，这反映了一种以日本文化为背景的设计美学，也是他的生活态度。
例如，餐具箸、收纳用品风吕敷和家具屏风并非艺术品，也不是特别方便的物品，但它们存在于实际生活中，不仅满足功能性需求，还能触动我们的身心，引发思考。此外，尽管在日本经济高速发展的时期，家用电器泛滥，便利性成为现代设计的目标之一，佐藤卓先生也不忘指出这种便利性所带来的负面影响，即人类身体和大脑的退化。在享受现代设计的便利性并亲自创作的同时，他似乎也在提醒我们，这些设计不应破坏迷人的民族文化和生活感，并将这一点作为一种价值点来明确表达和提出警告。我经常被父母提醒要“适可而止”，超过某个限度，就会变得固执。有时候我会因为过于固执而失败，之后就会反思如果当时能适度行事就好了。
在这本书中，你可以看到佐藤卓先生敏锐的感受力和幽默感。例如他提问，一家美味的拉面馆是不是像美发沙龙一样干净呢？或者在一家由混凝土浇筑而成、拥有新式风格的咖啡馆里，坐在具有现代风格的椅子上吃拉面又会是怎样的体验呢？想象这样的场景时，我不禁笑了出来。他的描述让人容易理解，同时也引人深思。他还解释说，在日本，让人们垂涎的拉面馆往往隐藏在随着时间风化的木式建筑中，并借此阐述了20世纪在日本发起的民艺运动。这个运动是为了应对西方现代设计的冲击，强调在日常生活中重视使用本土的设计和手工艺品，是一场将目光集中于日本日常生活工具的设计运动。他在书中这样写道：
我建议，今天我们遵从最开放的天性，更进一步去审视那些一直存在着的空间和事物，即便它们既不动人心弦，也非美丽异常，但会有助于我们认识真正的日本美学的价值。事实上，每当我陪同来自国外的游客前往一家老旧却美味的拉面馆或居酒屋时，他们都会开心地惊呼：“这就是我期待找到的地方！”
佐藤卓先生平时自称为“平面设计师”，因为他具备了相关的平面设计技能。然而，他的好奇心远远超越了二维的平面媒介，涵盖了三维的媒介、空间、声音和鉴赏等多个面向，他因此参与了多种多样的项目。这本书中也包含了许多关于媒介关系、数字与类比之间的见解，例如，“既然我们有幸拥有无法用机械交换的人类的身体，为什么不让它发挥应有的作用呢？”书中的金句彰显了他的深思熟虑。
佐藤卓先生对于这世上“应该创造什么样的设计”，以及同等重要的“即使被委托，也应该避免哪些设计”有着明确的判断标准。他在这本书中慷慨地分享了这些观点和秘诀，这让我感到非常高兴。