从前,有个渔夫,他家里很穷,他每天很早便外出打鱼。他为自己立了一个规矩:每天撒网不超过四次。一天拂晓,月亮尚未西沉,渔夫就来到海边。他将渔网撒出,然后沿着岸边一路拉网,感觉有些沉。他以为自己捕到一条大鱼,心里很高兴。但是,等他将网拉上来一看,里面竟然是一头死驴。
渔夫很失望,他将被死驴蹭破的网修补了一下,然后再次撒向海里。在拉网的时候,又感觉有些沉,他想这回应该是条大鱼了。但是,等他将网拉上来一瞧,却是一堆垃圾。
“噢,命运啊!”他喊道,“别这样捉弄我——一个可怜的渔夫!他有妻子和三个孩子,连家都快养不起了!”
他把渔网里的垃圾清理干净,第三次撒出网。这回捞上来的是石块、贝壳和泥沙,他几乎要绝望了。
接着,渔夫第四次将渔网撒向海里。这回他将网拉上来一看,网里面仍然没有鱼,只有一个很重的黄色铜瓶,里面似乎盛满了东西。渔夫注意到,瓶盖用铅封得死死的,还盖了一个大印。他兴奋地想:我至少可以把它卖给翻砂工人,换几斗小麦啦!
渔夫仔细检查了一下铜瓶的四周,摇了摇,看是否有咯噔的声音。什么声音也没有,瓶盖又被封成这样,说明里面一定有值钱的宝物。他拿出刀子,轻松地打开了铜瓶。他试着将铜瓶倒空,却什么也没倒出来,他很惊讶。就在这当儿,从瓶口处冒出一股很冲的青烟,呛得他不得不后退几步。这股青烟上升到云层,然后弥漫到海面上,形成厚厚的浓雾。渔夫看呆了。而后,烟逐渐聚拢,形成一个面貌丑陋的巨人般的精灵。渔夫见状,拔腿要跑,但浑身颤抖的他一步也迈不动。
“精灵之王!”精灵喊道,“我再也不会违抗您的命令了!”
听到这话,渔夫的好奇心被激起,他壮着胆问道:“你在说‘精灵之王’吗?你从何处来?为何被关在这个瓶子里?”
精灵倨傲地看着渔夫,说道:“在我杀了你之前,请对我放尊重些!”
“主啊!”渔夫喊道,“你怎么能杀我?是我把你放出来的,你这么快就忘了?”
“没有,”精灵答道,“但这并不妨碍我杀你。你放了我不假,所以我还给你一个好处,就是你可以选择自己的死法。”
“但是,我的确救了你呀!”渔夫喊道。
“我只能杀了你。”精灵说,“如果你想知道为什么,就听听我的故事吧。”
于是,精灵开始讲述自己的故事:“我违背了精灵之王的指令。为了惩罚我,他将我关在这个铜瓶里,封上他的魔印,防止我逃出来,然后将铜瓶扔到大海里。刚开始时,我发誓如果有人在第一百年到来之前把我救出去,我就让他变得很富有。但是,一个世纪过去了,没人来救我。在第二个世纪,我发誓如果有人来救我,我就把所有的宝藏给他弄来。但是,仍然没人来。在第三个世纪,我承诺让救我的人成为一个国王,我会时刻在其左右,每天为他实现三个愿望。但是,第三个世纪也过去了,我依然被困在瓶子里。最后,我发怒了,发誓说如果有人来解救我,我就立刻杀了他,只允许他选择如何死去。接下来就是你今天看到的,你救了我,所以你可以选择自己的死法。”
渔夫听罢很沮丧,说道:“我是一个多么不幸的人,救了你反要被杀。求求你放了我吧!”
“我告诉过你,”精灵说,“这是不可能的。快做选择吧!莫再浪费时间!”
渔夫开始在心里琢磨对策了。
“既然我一定得死,”他说道,“那么,在我做出选择之前,我恳求你告诉我你刚才是否真的在那个铜瓶里。”
“是的。”精灵回答。
“我真的无法相信,”渔夫说道,“那个瓶子那么小,连你的一只脚都盛不下,怎么能装下你的整个身子呢?我无法相信,除非我亲眼看见你在里面。”
于是,精灵将自己重新化为一股烟,在海上升腾,然后聚拢、收缩,慢慢地回到铜瓶里,最后铜瓶外面什么也没有了,只有一个声音从瓶子里面传出,对渔夫喊道:“好了,这回你相信了吧,我就在瓶子里。”
渔夫没有回答,而是拿起铅盖,迅速地将瓶口盖上。
“精灵啊!”他喊道,“现在,你向我求饶吧!轮到你来选择自己的死法了。但是,我最好还是就地把你扔回海里去吧。在把你捞上来的地方,我会盖一座房子,警告到此撒网的渔民们:切莫打捞一个像你一样邪恶的、恩将仇报的精灵。”
听到这话,精灵连忙央求渔夫放他出去。但是渔夫哪会听他的话?因为瓶盖上有魔印,精灵无论如何也逃不出来了。