序

从中国西行，翻过天山山脉，就来到了年轻美丽的吉尔吉斯斯坦。说它年轻，是因为它充满蓬勃的活力；说它美丽，那真是当之无愧。在不到20 万平方千米的国土上，有白雪皑皑的崇山峻岭，绿草如茵的山谷坡地，广袤无垠的田野草场，当然还有大自然慷慨赐予它的明珠——伊塞克湖。伊塞克湖烟波浩渺，横无际涯。近岸处湖水清澈见底，水天相接之处，一条长长的白线在晴朗的天空下泛着光，那是终年不化绵延不断的雪山。走进湖边的山谷，微风习习，流水淙淙，草木繁茂，风景如画。伊塞克湖，对我来说，始终有一种藏在深闺无人识的感觉。这里的人们要把他们的国家建设成亚洲的瑞士，就其自然禀赋而言，其完全具备这个条件。

在这片丰饶的土地上，生活着 100 多个民族，人数最多的当属吉尔吉斯族。他们的祖先是牧民。与他们交往时间久了，你可以感受到牧民的性格特点——坦诚、豁达、乐观，有点儿不拘细谨，鲜明地体现在他们身上。他们热情地邀请你到家里做客，同你一起大块吃肉，放声地笑，唱歌给你听。我尤其喜欢他们的歌曲，曲调悠远绵长，带着一丝丝的苍凉，让人一听就联想到生养他们的山川草木和悠久历史。

30 年前，吉尔吉斯斯坦人的历史翻开了新的一页，他们迎来了独立。独立给他们带来了前所未有的发展机遇，也带来了严峻的考验。吉尔吉斯斯坦在过去庞大的苏维埃联盟中处于边缘地带，发展基础比较薄弱。计划经济体制给他们的劳动分工是向全联盟提供畜牧业产品和几种有色金属，别的东西几乎全部依靠从外面调拨进来，就是在这样的基础上他们着手建设自己的国家。令人高兴的是，他们取得了不俗的成就，克服了独立初期遇到的种种困难，走上了稳步发展的道路。30 年来，在这条充满探索的道路上，他们有起有落。30 年，对一个从头迈步、百业待兴的年轻国家来说，时间真的不算长。试想，哪个孩子在学步的时候没有跌过几次跤呢？重要的是它在成长，它需要成长的时间。请给它时间吧！如果可能，请伸以援手，在它需要的时候。

人们常说，利益是国家间关系的基础。这话不错。但我觉得，这话用在中吉关系上，似乎还不够。我认为，更重要、更起作用的是，双方对相互尊重、合作共赢这项国际关系原则的深刻理解和切实遵循。中吉双方坚信，信守这项原则的本身就是双方的利益所在，会给双方带来现实和长远的利益。

事实确实如此。中国尊重吉尔吉斯斯坦的独立，尊重并支持它按自己的意愿走自己的发展道路。吉尔吉斯斯坦赞赏中国的发展，为中国的成就由衷高兴。近些年来，中吉两国全方位的合作不断深入，为各自的发展赢得了良好的周边环境。

国之交在于民相亲。在推进“一带一路”建设的五大重要领域中，有一个领域就是要做到民心相通。这绝非偶然。在当前中国—中亚更加紧密地共建命运共同体形势下，新疆社会科学院的学者撰写的这本书可谓正当其时。这本书全面系统地介绍了吉尔吉斯斯坦，对加深中吉两国人民的了解，推动两国间的合作，无疑大有裨益。

中华人民共和国驻吉尔吉斯共和国前大使

2021 年 11 月