下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这句话来自法国著名小说家巴尔扎克（Honoré de Balzac），讲的是有关童年的感觉。
咱们中国有个词语叫作“童蒙初开”，表示儿童启蒙刚刚开始，翻译成英文刚好就是dim intelligence，一种永不停息的活动，充满活力，爆发出来的强烈的渴望，渴望知识，包括好奇心。在这儿，“渴望”不是指人生理上的渴望，而是指儿童对整个世界的渴望。所以巴尔扎克实际上是描写了儿童时期的各种美好，刻画了儿童时期的活力。
我们回想起自己的儿童时光，一定会有巴尔扎克所说的这种感觉。巴尔扎克描写的儿童阶段，实际上是对儿童生活的一种崇敬。为什么？因为巴尔扎克自己的童年过得很不幸。他的父亲是一个商人，只顾着追逐财富，从来不关爱孩子的成长，而母亲因为对婚姻不满，从小就不喜欢巴尔扎克。巴尔扎克是跟着乳母长大的，也许他童年时期对亲情的理解，就是来自乳母对他的关爱。开始上小学以后，他就被送到寄宿学校，跟家人在一起的时光非常少，所以说巴尔扎克的童年是缺少爱和快乐的。
但是正因为如此，巴尔扎克在他著名的《人间喜剧》等很多小说中，都描写了对童年生活的渴望。人的心理常常有一种状态，越得不到什么，就越渴望什么；越是没有经历过什么，就越是会将其描写得更加美好。这就是钱锺书《围城》中所讲的，没有结婚的人向往婚姻，结过婚的人希望跳出围城，希望解除婚姻，实际上是一样的概念。讲完了巴尔扎克的童年，我们再来讲有关童年的另外一些话。
我想引用奥地利精神病学家阿尔弗雷德·阿德勒（Alfred Adler）的一句话。阿德勒是和弗洛伊德名气几乎相同的一个人。他说，“幸运的人一生都被童年治愈，不幸的人一生都在治愈童年”。我觉得这句话说得特别到位。从精神分析的角度来说，一个人如果童年幸福，一生都会幸福；一个人如果童年不幸福，就会拥有不幸的人生。可见，童年对人的一生多么重要。当然，实际上人的童年幸福与否，跟他未来能否取得成就没有必然的联系。比如巴尔扎克，如果没有不幸的童年，也有可能他就成不了这么一个伟大的文学家。他因为有了不幸的童年，对于文学就更加热爱，思想和灵魂都变得更加敏感。所以很难说不幸的童年就跟你未来一生的苦难有必然联系。童年的幸福确实会为一生的幸福打下基础，但是不一定会为一生的成就奠定基础。
在此我想说几点：第一，童年确实是人生最珍贵的阶段，如果一生充盈着关于美好童年的回忆，那将是非常珍贵和幸福的事情。比如我在农村生活的童年，现在回忆起来依然是山清水秀那种感觉。
第二，童年其实是人一生奠定基础的阶段。所以中国有一句话，“三岁看小，七岁看老”，实际上就是指童年的重要性。童年养成的生活习惯、学习习惯，包括人生态度，几乎能决定一辈子大致的方向。童年的经历，确实会影响人一生的心情、脾气、习惯、看法，甚至是才能、特征。就像我刚才说的，巴尔扎克的不幸的童年，反而让他成了一个伟大的作家，有很多人童年很幸福，跟着有学识的父母长大，也能创造巨大的成就。
如果你是父母，一定要对孩子的童年负责任。我觉得作为父母，对孩子的童年影响主要有如下几个要素：第一，要培养孩子的读书兴趣和探索精神；第二，要培养孩子良好的个性；第三，要培养孩子非常好的生活习惯。这几件事特别重要，把孩子带好了，父母的后半辈子将会更加幸福。
dim intelligence ：dim表示朦胧，dim light是朦胧的灯光，所以dim intelligence就是人的智慧刚刚有一点朦胧的开始，童蒙初开。
a burst of strong desire ：burst指突然的爆发。a burst of laugh就是突然爆发一阵笑声。这里指一种强烈渴望的大爆发。desire在这里是指人对世界的好奇，以及要无所顾忌，满足自己一切愿望的冲动，也就是所谓的赤子之心。
The sun can make you take off your coat more quickly than the wind; and kindliness, the friendly approach and appreciation can make people change their minds more readily than all the bluster and storming in the world.
Dale Carnegie
太阳能比风更快使你脱下外套；就像温和、友善和赞赏的态度，相较于咄咄逼人和大声怒吼，更让人愿意改变心意。
——戴尔·卡耐基