这句话来自大家非常熟悉的一位人物——玛丽·居里(Marie Curie)。玛丽·居里是世界上唯一两次获得诺贝尔奖的女性科学家。她第一次是与丈夫一起获得诺贝尔物理学奖,第二次获得的是诺贝尔化学奖。更加让人惊奇的是,她的女儿伊雷娜·约里奥-居里(Irène Joliot-Curie),后来也获得了诺贝尔化学奖。同时,她的先生跟她一起获得了诺贝尔物理学奖。夫妇二人加上女儿女婿,一家人获得了五项诺贝尔奖。这在全世界应该是第一家,到现在为止还没有出现第二家。居里夫人为什么会获得这样伟大的成就?所有这一切都跟居里夫人的个性、勇气和信念有关。我们选的这句话也是居里夫人自己的写照。
我们来讲讲感悟。第一,就像居里夫人说的一样,每一个人都要对自己有信心,要相信自己生下来就是为了某种使命和目标而来的,就像李白诗里所讲的“天生我材必有用”。为什么呢?这件事特别重要,因为人的信念和信心可以改变自己的一切!当一个人对自己灰心丧气的时候,什么都做不出来;但是当一个人觉得自己为了这件事情付出全部努力,可以并且一定能做成的时候,百分之六七十都是可能做成的。所以一个有信心的、相信自己的人和一个没信心的人,完全是不同的精神状态,不同的能量状态。人的能量是自己产生的,它来自自己的信念。
第二,任何事情想要成功,一定要有目标和方向。居里夫人说了我们要努力,但她的努力不是没有方向的。她从小就对物理学、化学感兴趣,作为一位女性这是很难得的。居里夫人生活的那个年代,男女之间很不平等,女人是不能搞科学研究的,所以最初她的所有论文都是以她先生的名义去发表的。即使这样,她依然不放弃,因为她认为自己gifted for something(拥有做成某些事的天分),她内心有非常明确的目标和努力方向,对化学、物理学她本身就充满了天生的兴趣。从这里可以看出,目标和努力的方向特别重要。你把有限的精力分散到无限的事情上去,那永远也做不出真正的大事。
第三,要不畏艰险,不怕困难。居里夫人为了提取0.1克镭,弄了几十吨沥青进行搅拌,一弄就是几十天。所以,不怕困难,不怕挫折,不怕繁杂,一心一意达到自己目标的态度非常重要。
第四,取得成就以后,要继续去努力。人有的时候分成两种,一种是取得一点点小成就就不再努力了。我们发现很多有名的人,电影明星,甚至科学家,最后都变成了演讲明星或者政治明星,再也不去做科研,不对自己的业务进行深入研究。我也发现有些人,一再地取得成功,一辈子都不断努力、勤奋、精进,而且目标明确,居里夫人毫无疑问就是这样一个人。她取得了诺贝尔物理学奖,按理说已经功成名就,后来又取得了第二个诺贝尔奖,而且是化学奖。所以你可以看到,持续不断地努力,才能取得持续不断的成功和成就。所以,如果能做到居里夫人所说的这句话,并且把我说的这四点执行到位,你不想要有所成就都会很难。
perseverance :坚毅、坚韧不拔。英文解释是determination to keep trying to achieve something in spite of difficulties,尽管有困难,但是依然下定决心坚持尝试,并且获得某种东西的能力。
above all :在所有东西之上,尤其重要的是。
be gifted for something :有着某方面的才华、天赋。
attain :相当于achieve。但是achieve要相对轻松一点。succeed in achieving something after trying for a long time,在尝试了好长一段时间之后才能取得的某种成就,才叫作attainment或者attain。
Childhood is the most wonderful period in one’s life, the child then is a flower, a fruit, dim intelligence, an endless activity and a burst of strong desire.
Honoré de Balzac
童年是一生中最美妙的阶段,那时的孩子是一朵花,也是一颗果子,是一片朦朦胧胧的智慧,一种永远不息的活动,一股强烈的欲望。
——奥诺雷·德·巴尔扎克
这句话来自法国著名小说家巴尔扎克(Honoré de Balzac),讲的是有关童年的感觉。
咱们中国有个词语叫作“童蒙初开”,表示儿童启蒙刚刚开始,翻译成英文刚好就是dim intelligence,一种永不停息的活动,充满活力,爆发出来的强烈的渴望,渴望知识,包括好奇心。在这儿,“渴望”不是指人生理上的渴望,而是指儿童对整个世界的渴望。所以巴尔扎克实际上是描写了儿童时期的各种美好,刻画了儿童时期的活力。
我们回想起自己的儿童时光,一定会有巴尔扎克所说的这种感觉。巴尔扎克描写的儿童阶段,实际上是对儿童生活的一种崇敬。为什么?因为巴尔扎克自己的童年过得很不幸。他的父亲是一个商人,只顾着追逐财富,从来不关爱孩子的成长,而母亲因为对婚姻不满,从小就不喜欢巴尔扎克。巴尔扎克是跟着乳母长大的,也许他童年时期对亲情的理解,就是来自乳母对他的关爱。开始上小学以后,他就被送到寄宿学校,跟家人在一起的时光非常少,所以说巴尔扎克的童年是缺少爱和快乐的。
但是正因为如此,巴尔扎克在他著名的《人间喜剧》等很多小说中,都描写了对童年生活的渴望。人的心理常常有一种状态,越得不到什么,就越渴望什么;越是没有经历过什么,就越是会将其描写得更加美好。这就是钱锺书《围城》中所讲的,没有结婚的人向往婚姻,结过婚的人希望跳出围城,希望解除婚姻,实际上是一样的概念。讲完了巴尔扎克的童年,我们再来讲有关童年的另外一些话。
我想引用奥地利精神病学家阿尔弗雷德·阿德勒(Alfred Adler)的一句话。阿德勒是和弗洛伊德名气几乎相同的一个人。他说,“幸运的人一生都被童年治愈,不幸的人一生都在治愈童年”。我觉得这句话说得特别到位。从精神分析的角度来说,一个人如果童年幸福,一生都会幸福;一个人如果童年不幸福,就会拥有不幸的人生。可见,童年对人的一生多么重要。当然,实际上人的童年幸福与否,跟他未来能否取得成就没有必然的联系。比如巴尔扎克,如果没有不幸的童年,也有可能他就成不了这么一个伟大的文学家。他因为有了不幸的童年,对于文学就更加热爱,思想和灵魂都变得更加敏感。所以很难说不幸的童年就跟你未来一生的苦难有必然联系。童年的幸福确实会为一生的幸福打下基础,但是不一定会为一生的成就奠定基础。
在此我想说几点:第一,童年确实是人生最珍贵的阶段,如果一生充盈着关于美好童年的回忆,那将是非常珍贵和幸福的事情。比如我在农村生活的童年,现在回忆起来依然是山清水秀那种感觉。
第二,童年其实是人一生奠定基础的阶段。所以中国有一句话,“三岁看小,七岁看老”,实际上就是指童年的重要性。童年养成的生活习惯、学习习惯,包括人生态度,几乎能决定一辈子大致的方向。童年的经历,确实会影响人一生的心情、脾气、习惯、看法,甚至是才能、特征。就像我刚才说的,巴尔扎克的不幸的童年,反而让他成了一个伟大的作家,有很多人童年很幸福,跟着有学识的父母长大,也能创造巨大的成就。
如果你是父母,一定要对孩子的童年负责任。我觉得作为父母,对孩子的童年影响主要有如下几个要素:第一,要培养孩子的读书兴趣和探索精神;第二,要培养孩子良好的个性;第三,要培养孩子非常好的生活习惯。这几件事特别重要,把孩子带好了,父母的后半辈子将会更加幸福。
dim intelligence :dim表示朦胧,dim light是朦胧的灯光,所以dim intelligence就是人的智慧刚刚有一点朦胧的开始,童蒙初开。
a burst of strong desire :burst指突然的爆发。a burst of laugh就是突然爆发一阵笑声。这里指一种强烈渴望的大爆发。desire在这里是指人对世界的好奇,以及要无所顾忌,满足自己一切愿望的冲动,也就是所谓的赤子之心。
The sun can make you take off your coat more quickly than the wind; and kindliness, the friendly approach and appreciation can make people change their minds more readily than all the bluster and storming in the world.
Dale Carnegie
太阳能比风更快使你脱下外套;就像温和、友善和赞赏的态度,相较于咄咄逼人和大声怒吼,更让人愿意改变心意。
——戴尔·卡耐基
这句话来自美国著名的成功学和人际关系学大师、西方现代人际关系教育的奠基人戴尔·卡耐基(Dale Carnegie)。我相信大部分人都听说过他的名字,很多人应该读过他的书。他在中国出版的最著名的一本书是《人性的弱点》,英文名是 How to Win Friends and Influence People (如何赢得朋友并且影响他人)。
我在大学刚刚毕业的时候就读了这本书,它对我也产生了比较大的影响。因为当时我是一个自卑的人,对自己没有什么信心,也没有成就感。读了他的书以后,我就明白了原来去影响朋友,让自己有影响力,应如何做:应该有自信,应该对人友好,不断地取得成功和更好的成绩。我也根据书中提供的一些原则和方法去慢慢地实践,让自己取得了一些进步。戴尔·卡耐基经历过由自卑的孩子慢慢变成自信的成人的人生历程。他从小长得矮小,又不是很英俊,到了大学以后觉得自己一无是处。但是有一次,他参加了学校的演讲比赛,最后获得了冠军,从此就奠定了自信发展的基础和道路。他后来觉得,应该有很多人都和他一样,对自己没有自信,但其实人的生命总是能够不断地放射出光辉来的,所以他就开始做公众演讲,创立了卡耐基培训。这项培训到现在为止已经有100多年,上到总统,下到普通老百姓,培训了几百万人,参训者或多或少都因为这个培训走向了成功,建立了自信。
我们来讲讲对人的态度问题。第一,我非常同意卡耐基所说的,对人一定要友好,要友善,要用欣赏的态度来对待别人。因为这个世界上无论谁,都希望别人友好地对待自己,都希望自己被人欣赏,所以我们只有用这种态度去对待别人,才能迅速地靠近别人,才能迅速地跟别人成为朋友。
第二,我们跟人打交道,对人友好、与人靠近的同时,其实还得明确人与人之间相处的原则和要求。这原则有社会习俗,有国家法律规定,当然也有人与人之间的约定和契约。因为把原则和要求讲清楚以后,既可以让大家“你好我好大家好”,也能让每个人都明白身上承担的责任和义务。比如,我们常常说公司的老板和员工之间要和谐相处、要平等,但是如果员工跟老板没有任何原则和要求约定,员工最后拖拉懒惰或者是不完成任务,老板也没有办法去问责,公司的运营本身也就会很难。所以人与人相处包括夫妻间相处,一方面是要友好,另一方面双方的责任和义务、原则和要求都要明确,这样两个人长久地打交道,才不会出现激烈的矛盾。
第三,如果其中有一个人在交往中违反了原则要求,可以采取“一二三原则”:一提醒,二提醒,三拉倒。所谓可一可二不可三,如果两个人之间,有一方总是破坏契约、破坏原则、破坏规矩,你一再地妥协让步,只会增加他的坏脾气、坏习惯,毫无疑问最终就得分手。如果再到第四个层次就是,中国有句话叫作“道不同不相为谋”。意思就是,如果我们两人不是一条道上的人,两人观点、意见、原则不一致,我们干脆就分手好了,这个世界上有的是人。所以第五个层次我就把它叫作“天涯何处无芳草”。世界上跟你志同道合的人、和你志趣相投的人有的是,关键是你要走出去寻找,要去碰。在这个世界上不可能你碰上一个人,他就能成为你的爱人,碰上一个人他就能成为你的好朋友,但是通过不断地碰,加上互相之间的契合交往,用友好的态度来对待别人,到最后总能从人群中找出一些跟你“道相同,也可以相谋”的人。
生命中总有一些这样的好朋友永远陪伴着我们,既跟我们一起遵循原则,又跟我们一起友好相待,陪伴我们走在人生的道路上!
take off :脱掉。put on:穿上。
kindliness :来自kindly,是指对待别人的和善、友善的态度。而kindness是指人本身的善良,发自内心的善良。
friendly :形容词,友好的。
approach :有两个意思,一是方法,二是接近、靠近。friendly approach,友好地接近别人。
appreciation :名词,欣赏。我们对别人的语言、行为、态度表示欣赏还可以说“I really appreciated it”。
bluster :狂风。bluster and storming就是狂风暴雨,bluster可以指咄咄逼人的态度或者狂怒。
Grown-ups work for things. Grown-ups pay.Grown-ups suffer consequences.
Gone Girl
成年人会努力争取,成年人会努力付出,成年人会承担后果。
——《消失的爱人》