下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这句话来自Warren Buffett，著名的股神巴菲特。他的名字如雷贯耳，这个句子其实在某种意义上代表了沃伦·巴菲特和朋友相处的一种态度。
毫无疑问，巴菲特一直非常关注如何跟比自己更优秀的人在一起。他跟比尔·盖茨是特别好的朋友，一打桥牌就能玩好长时间。他们其实不仅仅是在一起打桥牌，也是在一起互相交流。大家都知道，他的合作伙伴查理·芒格也是一位特别著名的投资家，可以说如果没有查理·芒格和巴菲特的组合，就不可能有巴菲特今天的成就。这说明在你选择了更好的合作伙伴、朋友以后，你的生活一定会变得更好。
我也常常给学生讲，如果说我一直就在农村的话，可能现在我就是一个村民，天天打麻将，无所事事，整个世界是怎么样的，完全不在我的考虑范围。我后来进了北大，就交到一批北大的优秀朋友，后来跟我一起创业的王强、徐小平就是北大时期的朋友。毕业后我当了北大的老师，又跟一批北大的优秀老师成为朋友，这些老师给我的学术和思想带来了重大影响。98岁高龄时仍然坚持每天翻译莎翁全集的许渊冲老师，也是我在北大求学任教的时候认识的。后来做了新东方，尤其是新东方上市以后，交往了一批中国特别优秀的企业家。这些企业家也给我带来很多在企业管理、企业文化及如何为这个国家做贡献方面的感悟和体会，以及很多分析问题的看法和视角。
只有跟更好的人在一起，你才会变得更好。我们一生最重要的其实不在于自己个人奋斗得如何，而在于你周围交往的朋友如何。当然了，如果你要交往到更好的朋友，你必须要有能给朋友带来的东西，尤其是在知识、能力、眼界上；如果你想交往到更好的朋友，你就要不断保持学习心态，让自己变得更加优秀。只有你变得更加优秀了，比你更优秀的人才会愿意聚集在你的身边。
hang out with ：和什么人相处。hang out with people better than you，和比你更好的人混在一起。
pick out ：挑出来、挑选。
associate ：助手、朋友或者伙伴。
drift ：通常是指漂流，漂到一个方向去。drift away指在水中的东西越漂越远；drift in that direction就是往那个方向走、往那个方向漂，也就是往那个方向靠近、往那个方向靠拢。
Seven years would be insufficient to make some people acquainted with each other, and seven days are more than enough for others.
Jane Austen, Sense and Sensibility
有的人相识七年也仍然无法相知，而有的人只要相处七天，就足以深深相爱。
——简·奥斯汀，《理智与情感》