购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

梦想、想象力
想象力是最神奇的魔法

这句话来自J. K.罗琳(J. K. Rowling)。大家可能都知道《哈利·波特》,不是读过书,就是看过电影。J. K.罗琳就是《哈利·波特》的作者。

这句话是J. K.罗琳在2008年哈佛大学的毕业演讲中讲的一句话,当时她的演讲主题英文是“The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination”。整个主题讲的就是“失败的意外好处和想象力的重要性”。因为J. K.罗琳一直认为,人生的失败特别重要,想象力也特别重要,这两个东西像一个人的两个翅膀,能把人不断地带向更高的、更加成功的境地。

这句话讲了一个人的人生应当不断向前的真理。我们常常把这个世界上的人分成两种:一种人希望外界的某种东西能够来帮助自己,另一种人内心总是能够拥有足够的力量来推动自己。

那种总是期待外在的某种力量来让自己变得更好的人,常常会非常失望。有的人想嫁个富人让自己一辈子富有,或者说投靠一个领导能有一份好工作等,这样的想法都是依靠某种外在力量。我们有的时候总是热衷于买股票和债券,希望天上掉下馅饼,自己突然就发大财了。这些都是need magic to change your life(需要魔法来改变生活)。need magic to change,魔法这种东西大家都知道是不靠谱的。

我们常常看到,最终成功的人总是carry all the power we need inside ourselves(自己体内就有这样的力量)。自驱型的人内心有足够的力量,不管生活中遇到什么场景,总会have the power to imagine better(我们有能力梦想,让这个世界变得更美好)。这句话也让我想起了新东方校训,“A better you, A bigger world”,一个“更好的你,更大的世界”,你只有不断把自己变得更好,期许自己变得更好,你的世界才会变得更大。

这个演讲在哈佛大学引起轰动,学生听了以后也很受激励。J.K.罗琳自己实际上就是一个从小不受父母尤其是父亲待见的人,她就只能一个人坐在自己的小房间里想象着各种自己人生之外的世界。而且她的婚姻也不是那么幸福,孩子刚三个月大时就离婚了。在她觉得自己人生一无是处的时候,有一次在旅途中乘坐的火车上,她突然发现一个瘦弱的、戴着眼镜的黑发小巫师老在她眼前闪耀,这个小巫师就是后来的哈利·波特(Harry Potter)的形象,这就是这本书的起源。J. K.罗琳后来一发不可收,写了一本又一本,把自己的想象力尽情地发挥出来,可以说她是用想象力取得成功的最典型的例子。这当然也为她带来了很多的财富,但是她其实对钱不是那么感兴趣,她总共大概捐了1.6亿美元用在各种慈善事业上。

讲到最后,我们再来分享在这个演讲的最后部分的也很精彩的一句话。这句话是这么说的:“As is a tale, so is life: not how long it is,but how good it is, is what matters.”。意思是:“就像童话故事一样,生命也是一样的,不在乎有多长,而在乎有多好,因为只有好才是真正重要的。”我们每个人的生命或长或短,但是生活的每一天都要让它变得更好,这才是人生的意义所在。

日拱一卒
语句解析

fringe benef its :额外的、意想不到的好处。fringe就是我们现在口语中的一点点,或者是头发前面的刘海那一点,所以fringe benefits意思就是意外的好处。 pl0NGfBIk48JXBNncYFMN6O6ig1pgoFnIVirkqec0xHdd118a+cZgz3VhM8XstXO

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×