突破
别给自己的人生设限

这句话来自好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）在TED大会上的演讲。

詹姆斯·卡梅隆到底是谁，我们只要说他导演的两三部片子，大家就应该明白了。我想大家一定都看过这两部片子：第一部是《泰坦尼克号》（ Titanic ），第二部是大家非常熟悉的《阿凡达》（ Avatar ）。说到这两部电影，大家就知道他是一个特别了不起的导演。

TED大家都非常熟悉，它是Technology、Entertainment、Design的简称，后来成为全世界著名的演讲大会的简称（TED大会）。

TED大会有句著名的话，我相信大部分人都知道，叫作“Ideas worth spreading”（值得传播的思想）。因为在TED大会上演讲的人，都是全球有比较突出成就的人选，通常演讲都是用英语来进行。

本文所选的这个句子实际上是一句鼓励的话语，这就是他演讲的主题：要突破自我。

我们常常说，动物是有领地意识的。比如，一头老虎占据两个山头以后，如果有丰富的食物，它就不会走到第三个山头。我们熟悉的还有跳蚤的故事。你把一个跳蚤放在一个玻璃瓶里面，上面盖上盖子，它跳啊跳，总是被盖子拍下去，最后把盖子拧掉以后，跳蚤也不会跳到瓶盖的高度。这是因为它内心已经产生了自我暗示，跳到那个高度就会被拍下来。其实跳蚤能够跳的高度是远远高于瓶子的。

我们在现实世界中，常常因为外界的习俗、环境，以及周围人的眼光，put limitations on ourselves（对自己设限）。但是设限对我们来说，其实就是限制了生命的扩张性，也限制了生命的奇迹。因为人只有不断地走出去，翻越地平线，才能看到另外一种风光。往往周围的人会想要限制我们，如家人希望我们安宁，领导希望我们安分守己，等等。但是实际上正是这样的限制，使我们的生命不能迈出最关键的那几步。所以他说，“Other people will do that for you, don’t do it to yourself ”，意思就是自己千万不要再给自己设限，生命本身就已经被限制那么多了，自己再设限就被困在原地不动了。

同时你一定不要对自己失去信心，千万不要认为自己是做不了事情的。我常常说，在农村的时候，我绝对不会想到我能考到北大；进了北大，没想到我会成为北大的老师；后来从北大出来，我也没想到我能做新东方。从13个学生做起，做到能在美国纽交所上市的公司，并且到今天还在不断发展。总而言之，这就是一个不断突破的过程，所以不要把自己的潜力限制住。要take risks（不断去冒险），冒险总会给我们的生命带来精彩。

在这个演讲中，他还有一句话流传得比较广：“Failure is an option, but fear is not.（失败也许是你的选择，但是恐惧或者畏惧一定不是。）”这句话内在的含义就是，我们要去做事情，哪怕失败了，它也是你一种主动的选择，在失败中你能学到东西，所以它是an option（选择）。但是fear is not，恐惧它就不是一种选择，也许恐惧来自内心，也许恐惧来自外界的某种威胁，但是当你内心产生恐惧时，你的生命就受到了限制，所以我们要摆脱恐惧，不怕失败。

Countless choices define our fate, each choice,each moment, a ripple in a river of time. Enough ripples and you change the tide, for the future is never truly set.

（ X-Men: Days of Future Past ）

无数的选择决定了我们的命运。每一次选择，每一个时刻，都是时间河流中的一道涟漪。足够多的涟漪就可以改变河流的流向，因为未来从来不会是确定好的。

——《X战警：逆转未来》 JFH2ua9wspwqRqgsaCmCdC52wGBUI+//X/cBXtm5YnNdMfOdo6h/VElK6179WlBC