下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这个句子选自一部电影《消失的爱人》（ Gone Girl ）。这是一部由大卫·芬奇（David Fincher）执导，本·阿弗莱克（Ben Affleck）主演的惊悚电影。电影讲的是一对夫妻的故事，妻子觉得丈夫不忠，设计了一系列的阴谋行动，让丈夫去承担更多责任。影片通过惊悚的方式讲述了男女之间婚姻的矛盾和痛苦，以及在婚姻中挣扎而不能摆脱的窘境。这有点像钱锺书写的《围城》，只不过《围城》是以一种温和的方式，表达了“在围墙内的人希望到外面去，在围墙外面的人希望到围墙里面去”的婚姻两相矛盾的状态。电影的情节我们不多说，如果想了解，大家可以看看《消失的爱人》这部电影。
这句话我觉得说出了成年人应该有的三种特质：努力争取、努力付出和承担后果。
第一，作为成年人，我们要去为自己的事业、更好的环境、更好的生活而努力奋斗，这就叫作work for things（努力争取）。也就是说，成年人应该是自我成长型的，应该自我承担作为一个男人或者一个女人应该承担的责任，不应该回避、逃避，不应再去依赖任何人来让自己的生活变得更好，尤其是当我们长大以后，更加不应该依赖父母，而应该独立自主地去生存发展。这是成年人的第一个要素。
第二个要素是pay（付出），Grown-ups pay（成年人要努力付出）。大家都知道，如果你想要获得成就，想要获得成功，被这个社会认可，毫无疑问你就要去付出。去努力地付出，不光是付出你的钱财，还要付出你的时间、精力、努力、耐心和胸怀，这是我们作为成年人的第二要素。大家都知道所谓没有汗水就没有收获，确实是这样的。如果作为一个成年人懒散闲逛，不愿意付出更多努力，那么也就不可能有收获。
第三，凡是成年人都要承担后果。我们做事情都会产生好的或坏的结果，我们常常因为鲁莽、粗心、胸怀不够、一时冲动或者情绪、欲望等，需要面对坏的结果。但是只要你是grown-up，只要你是成年人，你就要学会suffer consequences（承担后果）。不管这个后果多么严重，你都要去承担，因为这就是你自己做出来的事情，你自己引发的后果。有错误我们就要承认，如果需要我们付出钱财、精力、时间，我们就要付出。要学会承担责任，去消除你所带来的坏的后果的影响。不管遇到什么样的境遇，都应该自己努力走出来；不管犯了多大的错误，该承认错误就承认，该道歉就道歉，该承担责任就要承担。
所以我觉得这三句话确实把成年人应该做的三个最重要的事情都说清楚了。但除了这三个特质以外，我还要补充三点。
第一，作为成年人，因为你是成熟的，所以要学会不断地重新起航。我们不能因为遇到点挫折，碰到点困难，遭受点打击，就从此停止进步，或者不再去思考自己人生是不是能够变得更好。我觉得重新起航这件事情，是任何一个成年人都应该学会的。
第二，成年人要有学习能力，要学会不去犯同样的错误，所谓同样的错误不要犯两遍。因为人不像动物那样纯粹靠直觉生存，我们是要靠学习、理解和智慧，避开生命中有陷阱的地方，让我们的生命能够走得更加平坦、更加顺利，走在更加正确的道路上。
第三，一个人不能失去生活和努力的勇气，跟第一条有点相像。所谓的勇气，就是在你面对任何困境，哪怕绝境的时候，依然觉得自己的生命是有价值的，依然觉得自己通过努力是能够走出目前的状态，走向辉煌未来的。
有了勇气以后，不再犯同样的错误，并且时时刻刻都能够重新起航，再加上前面我们所说的要努力奋斗、承担责任，我相信作为一个成熟的成年人能够如此，就已经到了一定的境界，也就能够做出更大的事情了。
grown-up ：是由动词grow up而来，指成年人。
work for ：努力争取、奋斗。I work for great performance.我努力去争取达到最佳业绩。
pay ：这里的pay指的是付出劳动、付出心血、付出努力。
suffer consequences ：承担后果。consequences是指你做任何事情所带来的结果，不管是好的结果还是坏的结果都包含。suffer consequences通常是指要去承担不那么好的后果，就是你要为你的行为负责。
There is a fountain of youth:it is your mind, your talents,the creativity you bring to your life and the lives of the people you love.When you learn to tap this source,you will truly have defeated age.
Sophia Loren
世上存在着青春之泉：这便是你的智慧，你的才华，你倾注在自己和你爱的人生活中的创造力。当你学会利用这个源泉时，你就会真正战胜年龄。
——索菲娅·罗兰