离合词的标记性表现为离合词在语言表达中一定条件下离析为不同的形式。我们通过CCL语料库对圈定的207个《大纲》中的离合词离析形式进行了穷尽的考察,得到含离合词离析形式的离析形式句14,968句。通过对207个离合词的离析形式进行细致的归纳整理,我们发现离合词在实际语料中的离析形式可以大致归纳为13种。
表3 207个离合词离析形式考察
续表
说明:
① 某一离合词兼有多种离析形式,离合词出现该离析形式所占的比例均为单独计算。
②A+了(+其他形式)+B,包括:A+了+B、A+了+数量词+B、A+了+数量词+名词+B、A+了+数量词+形容词(的)+B、A+了+数词+B、A+了+名词/代词(的)+B、A+了+名词/代词+形容词(的)+B等。
③A+过(+其他形式)+B,包括:A+过+B、A+过+数量词+B、A+过+数词+B、A+过+名词/代词(的)+B、A+过+形容词(的)+B、A+过+动词+B等。
④A+着(+其他形式)+B,包括:A+着+B、A+着+名词/代词(的)+B、A+着+量词+B、A+着+形容词(的)+B等。
⑤ 在统计离析形式时,为了避免重复计算,我们仅计算第一出现插入形式。如:A+了+数量词+B,其离析形式数量只计入“A+了(+其他形式)+B”中,不再计入“A+数量词+B”中。
1)插入“了(+其他形式)”的离合词
这类离合词最多:
罢工 拜年 办学 帮忙 报到 报名 毕业 闭幕 贬值 参军 操心 插嘴
吵架 吵嘴 称心 吃惊 吃苦 吃亏 抽空 出差 出门 出面 出名 出神
出院 吹牛 辞职 打架 打猎 打针 带头 担心 当面 捣乱 倒霉 到期
道歉 登记 登陆 定性 丢人 懂事 动手 读书 对头 发炎 翻身 放假
放心 放学 干杯 搞鬼 告状 鼓掌 挂钩 挂号 拐弯 害羞 狠心 化妆
怀孕 还原 灰心 加工 加油 剪彩 减产 见面 交手 接班 结果 结婚
敬礼 就职 鞠躬 决口 绝望 开刀 开工 开口 开幕 开学 考试 离婚
理发 聊天 留神 满月 冒险 纳闷 念书 排队 拼命 破产 起草 起床
起哄 起身 请假 请客 让步 入学 散步 伤心 上当 上任 上台 上学
伸手 生气 生效 失学 失业 失约 失踪 睡觉 说情 谈天 叹气 提名
提醒 跳舞 听话 投标 投资 退休 完蛋 问好 握手 洗澡 下台 泄气
行贿 宣誓 延期 要命 移民 迎面 幽默 游泳 有名 遭殃 造反 沾光
站岗 招手 着急 照相 争气 致电 致富 种地 住院 注册 作案 作文
做客 做主 走道儿
插入“了”或“了+其他形式”的共159个,占总数的76.81%。
①仅插入“了”的离合词有78个。
②仅插入“了+其他形式”的有19个。
③既插入“了”又插入“了+其他形式”的离合词有62个。
2)插入补语的离合词
这些离合词有:
把关 罢工 拜年 办公 帮忙 保密 报销 毕业 操心 插嘴 吵架 吵嘴
吃苦 吃亏 抽空 出门 出神 出院 吹牛 辞职 打架 打针 带头 担心
倒霉 登记 丢人 动身 动手 读书 翻身 放假 放手 放心 干杯 鼓掌
挂钩 挂号 拐弯 狠心 化妆 怀孕 加油 减产 见面 讲理 交手 接班
结果 结婚 敬礼 鞠躬 开刀 开工 开口 开学 考试 劳驾 离婚 理发
聊天 埋头 念书 排队 跑步 拼命 起床 请假 请客 入学 散步 伤心
上学 伸手 生气 施工 睡觉 算数 谈天 叹气 探亲 跳舞 投产 投资
问好 握手 洗澡 宣誓 用功 幽默 游泳 沾光 站岗 着急 照相 争气
住院 致富 作案 作文 做主 走道儿
插入补语的离合词共102个,占总数的49.27%。
3)插入“名词/代词(的)”的离合词
这些离合词有:
把关 罢工 办学 帮忙 保密 操心 插嘴 吵架 吵嘴 称心 吃苦 吃亏
出差 出神 吹牛 辞职 打架 打猎 担心 当面 捣乱 倒霉 道歉 丢人
懂事 读书 发炎 放学 干杯 搞鬼 告状 鼓掌 挂号 害羞 化妆 见面
讲理 接班 结果 结婚 就业 开刀 劳驾 离婚 聊天 冒险 念书 排队
拼命 破产 起哄 请客 伤心 上当 上学 生气 睡觉 送行 算数 随便
随意 叹气 提醒 跳舞 听话 投资 问好 洗澡 献身 泄气 要命 用功
用心 游泳 造反 沾光 站岗 着急 照相 争气 致电 作文 做主 走道儿
插入“名词/代词(的)”的离合词共84个,占总数的40.58%。
4)插入数量词(动量、名量、时量、不定量等)的离合词
这些离合词有:
拜年 帮忙 报名 操心 插嘴 吵架 吵嘴 吃苦 吃亏 出差 出门 吹牛
打架 打针 带头 担心 捣蛋 捣乱 倒霉 道歉 丢人 懂事 动手 读书
防疫 放假 放心 放学 鼓掌 挂号 拐弯 狠心 怀孕 灰心 集资 加工
加油 见面 讲理 结婚 敬礼 鞠躬 开口 旷工 离婚 理发 聊天 留神
冒险 念书 排队 跑步 起床 起哄 请假 请客 让步 散步 上当 上学
伸手 生气 叹气 跳舞 投资 问好 握手 洗澡 行军 押韵 用功 游泳
增产 沾光 站岗 招手 着急 照相 争气 住院 注意 作文 做主 走道儿
插入数量词的离合词共84个,占总数的40.58%。
5)插入“过(+其他形式)”的离合词
这些离合词有:
拜年 帮忙 毕业 参军 操心 吵架 吵嘴 吃苦 吃亏 出门 打架 打猎
打针 待业 捣乱 倒霉 道歉 登记 动手 读书 化妆 怀孕 及格 集邮
加工 见面 交手 结婚 鞠躬 开刀 开口 离婚 理发 聊天 冒险 纳闷
念书 起床 请假 请客 让步 入学 散步 伤心 上当 上学 伸手 生气
失学 失业 睡觉 算数 探亲 跳舞 问好 握手 洗澡 宣誓 押韵 用功
用心 游泳 造反 沾光 站岗 招手 着急 照相 种地 住院 注册 作案
作战 做客
插入“过”或“过+其他形式”的离合词共74个,占总数的35.75%。
① 仅插入“过”的离合词有34个。
② 仅插入“过+其他形式”的离合词有7个。
③ 既插入“过”又插入“过+其他形式”的离合词有33个。
6)B提前的离合词
这些离合词有:
把关 办公 办学 帮忙 保密 闭幕 操心 插嘴 吃苦 吃亏 出差 吹牛
辞职 丢人 懂事 读书 翻身 放心 放学 告状 挂号 化妆 怀孕 灰心
见面 讲理 结婚 开工 开口 开幕 考试 离婚 理发 冒险 排队 拼命
请假 请客 让步 伤心 上当 上学 生气 睡觉 跳舞 问好 洗澡 泄气
用功 用心 游泳 有名 沾光 招手 着急 争气
B提前的离合词共56个,占总数的27.05%。
7)插入“着(+其他形式)”的离合词
这些离合词有:
保密 操心 出神 打架 担心 当面 道歉 读书 放心 鼓掌 拐弯 狠心
化妆 怀孕 鞠躬 聊天 留神 埋头 冒险 纳闷 念书 排队 拼命 起哄
请假 散步 伤心 上学 生气 睡觉 随便 谈天 叹气 跳舞 问好 握手
洗澡 迎面 沾光 招手 做客
插入“着”或“着+其他形式”的离合词共41个,占总数的19.81%。
① 仅插入“着”的离合词有29个。
② 仅插入“着+其他形式”的离合词有1个。
③ 既插入“着”又插入“着+其他形式”的离合词有11个。
8)插入“的”的离合词
这些离合词有:
帮忙 参军 操心 吃亏 出门 打架 带头 定性 动身 动手 读书 放假
搞鬼 告状 接班 结婚 鞠躬 开口 离婚 理发 冒险 念书 排队 起床
请假 请客 上台 上学 生气 说情 提名 跳舞 投资 退休 作案 做主
插入“的”的离合词共36个,占总数的17.39%。
9)插入“个”的离合词
这些离合词有:
拜年 帮忙 抽空 出面 出名 打架 带头 道歉 登记 翻身 放假 挂钩
挂号 拐弯 见面 结婚 敬礼 鞠躬 理发 冒险 排队 请假 请客 散步
生气 睡觉 说情 算数 提醒 跳舞 洗澡 有名 照相 做主
插入“个”的离合词共34个,占总数的16.43%。
10)插入“形容词(的)”的离合词
这些离合词有:
拜年 操心 吃惊 吃苦 吃亏 出差 打架 倒霉 读书 防汛 鼓掌 化妆
敬礼 鞠躬 开工 理发 聊天 冒险 念书 排队 拼命 请假 上当 生气
生效 睡觉 谈天 叹气 站岗 争气 执勤 作战
插入“形容词(的)”的离合词共32个,占总数的15.46%。
11)A重叠的离合词
①“AAB”形式的离合词有:
帮忙 出面 出名 打针 动手 接班 伤心 说情 送行 洗澡 沾光 招手
照相
“AAB”形式的离合词共13个,占总数的6.28%。
②“A了AB”形式的离合词有:
鼓掌 狠心 化妆 叹气 握手
“A了AB”形式的离合词共5个,占总数的2.42%。
③“A一AB”形式的离合词有:
伸手
“A一AB”形式的离合词共1个,占总数的0.48%。
12)插入数词的离合词
① 插入“一”的离合词有:
吵架 吃惊 打架 打针 干杯 见面 鞠躬 开刀 开口 摄影 睡觉
插入“一”的离合词共11个,占总数的5.31%。
② 插入“两”“几”等其他数词的离合词有:
见面 鞠躬 上当
插入其他数词的离合词共3个,占总数的1.45%。
13)插入“动词性成分(的)”的离合词
这些离合词有:
操心 吃苦 吃亏 打架 道歉 冒险 跳舞 争气 致电
插入“动词性成分(的)”的离合词共9个,占总数的4.35%。
我们发现,虽然207个离合词出现的离析形式有13种,但是,这些离合词离析形式出现的种类分布并不一致,请看下表:
表4 207个离合词离析形式出现情况
统计发现,离合词离析形式的出现种类与以全部这些形式离析的离合词的数量和所占比例成反比:越是离析形式种类少的离合词,其数量和所占比例就越大;反之亦然。统计还发现,大多数离合词出现的离析形式种类在四种以下(含四种),占到68.1%;出现五种以上(含五种)离析形式的离合词,占31.9%;出现七种以上(含七种)离析形式的离合词,占15.0%;出现九种以上(含九种)离析形式的离合词,只占6.8%;而出现十一种以上(含十一种)离析形式的离合词,则仅为1.0%。