现代派或称现代主义是20世纪流行于欧美文坛的一种文艺思潮。走近欧美现代派文学对于中国来说是很不容易的,长期以来我们对欧美现代派文学的担忧使我们在接受它时步履维艰:在前进中后退,又在后退中前进。正如改革开放是摸着石头过河一样,对欧美现代派文学的接受也是摸着石头过河。其间既经历了“山重水复”的一波三折,也见证了“柳暗花明”的峰回路转,其发展轨迹从新时期中国引进欧美文学的过程中可见一斑。改革开放以后,欧美现代派文学被大量翻译过来,对其翻译和介绍同步进行。20世纪70年代末到80年代初的四五年中,国内学者对欧美现代派文学展开了热烈的讨论。报纸和杂志发表了数以百计的文章,从各个角度介绍欧美现代派文学。1978年7月,《外国文艺》在上海创刊,这个文学刊物大量刊登欧美现代主义作品,成为介绍欧美现代派文学的阵地。