第一节
点滴成果

我的日语复合格助词情结始于1997年。那时，我正在筑波大学文艺言语研究科日本语学研究室攻读语言学博士，同年2月，我撰写的论文《论复合助词“として”的诸种用法》 为筑波大学校刊《日语和日本文学》（24号）所采用，这是我在日语复合格助词研究方面发表的第一篇学术论文。

此后二十多年来，围绕日语复合格助词研究，我共出版学术著作两部，承担教育部人文社会科学研究一般项目和国家社会科学基金项目共计两项，发表学术论文近三十篇，具体如下：

著作：

1.《日语复合格助词和汉语介词的比较研究》，北京大学出版社，2002年；

2.《日语复合格助词与语法研究》 ，深圳报业集团出版社，2011年。

科研项目：

1.“日语复合格助词在语法结构中地位的研究”，2008年度教育部人文社会科学研究一般项目；

2.“日语复合格助词研究”，2010年度国家社会科学基金项目。

主要学术论文：

1. 日语复合格助词“に対して”和单个格助词“に”的替换使用，《语言学研究》第3辑，高等教育出版社，2004

2. 日语复合格助词「にむかって」的句法特点与语义特征，《外语研究》2009年第6期

3. 日语复合助词研究值得期待，《中国社会科学报》2016年9月13日

4. 试论日语宾语的表现形式及与汉语的比较，《日语研究》第3辑，商务印书馆，2005

5. 试论日语复合格助词“について”与汉语介词“关于”的对应关系，《汉日语言研究文集》五，北京出版社、文津出版社，2002

6. 试论日语复合助词「としては」以表示句子实际主语的用法和表示比较基准的用法为例，《东方研究》，经济日报出版社，2007

7. 现代日语「としては」的主观化，《认知语言学入门》，外语教学与研究出版社，2008

8. 现代日语复合格助词研究，《深圳大学学报（人文社会科学版）》2010年第6期

9. いわゆる連用から連体への転換について―「Nに対して…」から「Nに対するN」へを中心に，《日本学研究》，学苑出版社，2006

10.「立場·資格」を表す「として」の用法について―「に·で」との比較を中心に，『筑波日本語研究』第二号，筑波大学日本語学研究室，1997

11. 中国語の介詞“作爲”と日本語の複合格助詞「として」，『日中言語対照研究論集』第4号，日中言語対照研究会，白帝社，2002

12. 中国語の介詞“作为”と日本語の複合格助詞「として」の対照研究，『日本言語文化』第31輯，2015

13. 中国語の介詞“对于”と日本語の複合格助詞「にとって」，『日中言語対照研究論集』第6号，日中対照言語学会、日本白帝社，2004

14. 中国語の“对+N1+的+N2”と日本語の「N1に対するN2」について，『文教大学文学部紀要』，第16-1号，2002

15. 日语复合格助词「について」的语法特点，『言語文化研究科紀要』創刊号，文教大学大学院，2015

16. 日本語の複合格助詞「に対して」と中国語の介詞“对”，『文教大学文学部紀要』第16-2号，2003

17. 日本語の複合格助詞について，《孙宗光先生喜寿纪念论文集：日本语言与文化》，北京大学出版社，2003

18. 日本語の複合格助詞「について」と中国語の介詞“关于”―その対応関係を中心に，『日本語と日本文学』34号，筑波大学国語国文学会，2002

19. 日本語の目的語の表現形式について，『日本学報』第64輯，韓国日本学会，2005

20. 複合格助詞「をもって」について，『筑波日本語研究』第16号，筑波大学日本語学研究室，2012

21. 複合辞「としては·にしては·にしてみれば」について，《日本学研究：2008年上海外国语大学日本学国际论坛论文集》，上海外语教育出版社，2008

22. 複合辞「にしてみれば」について，《日本语言文化研究：北京大学日语学科成立60周年国际研讨会论文集》第八辑，学苑出版社，2008

23. 複合助詞「として」の諸用法，『日本語と日本文学』24号，筑波大学国語国文学会，1997

24. 複合助詞「としては」と「にしては」について，『日本語と中国語と』，学苑出版社，2007

25. 複合動詞「にしては」の意味と用法―名詞句（名詞句＋にしては）を中心に，《当代日本语学研究：北原保雄博士业绩纪念论文集》，高等教育出版社，2003

26. 方向を表す複合格助詞について，『筑波日本語研究』第十四号，筑波大学日本語学研究室，2010

27. 方向を表す複合助詞「に対して」と「にむかって」について，《日本学研究：二零零九上海外国语大学日本学国际论坛纪念论文集》，华东理工大学出版社，2009 UAJ/92dTRnHG0vagQLECn+GGg6voOHEIeU7U2tlrdzvPJc1J+LySzSM3eAa6eXo0