下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
义和团运动高潮。
八国联军侵华战争。
《经国美谈》于1900年至1901年在《清议报》第36册至69册上连载，日本矢野龙溪（矢野文雄）原著，译者不详，至第19回中断。1903年商务印书馆也推出“说部丛书”本。叙古希腊齐武国志士驱除斯巴达、光复故土事。
《清议报》出版100册，梁启超发表《清议报一百册祝辞并论报馆之责任及本馆之经历》。“凡欲造成一种新国民者，不可不将其国古来误谬之思想，摧陷廓清，以变其脑质。而欲达此目的，恒须借他社会之事物理论，输入之而调和之。”“所以交换智识，实惟人生第一要件。而报馆之天职，则取万国之新思想以贡于其同胞者也。”
3月
《清议报》第37册刊载梁启超的题为《慧观》的文章，文中谈及“观滴水而知大海，观一指而知全身”的“善观者”时，即举“窝儿哲窝士”（华兹华斯）为例。
陈寿彭（绎如）翻译、薛绍徽（秀玉）女士笔录的房朱力士（儒勒·凡尔纳）《八十日环游记》，经世文社刊行，是第一部被翻译过来的科学小说。至此，晚清主要小说类型政治小说、侦探小说、言情小说、科学小说都已出现。薛绍徽后来还译有《格致正规》10卷，撰《外国列女传》7卷。
辜鸿铭译威廉·柯伯（W.Cowper）《痴汉骑马歌》，商务印书馆。译文为五言诗。
任廷旭翻译俄国克雷洛夫《克雷洛夫寓言三篇》，刊广学会《俄国政俗通考》。