5

历年余在牛津大学讲汉诗，曾据《戚夫人歌》 、班婕妤诗 、《李延年 歌》等创五言诗为女子所始作之说。此意曾与英学人A.Waley 谈及，彼亦同意。今重读《玉台新咏》 ，既几全为五言，又选时立意为艳诗，故几乎每首皆与女子有关，虽咏物亦拟人作女子，或述有关女子之行动。征夫室思，咏叹歌舞，尤多牵涉女子，而大部为女子怨词，男子代作，其古意拟古之作，皆代怨女立言，则尤可证六代诗人皆知五古诗之无名者皆女子所作。而卷首以“上山采蘼芜”压卷，尤征孝穆之卓识。蔡女《悲愤》 ，女子作品之尤著者。《汉书·尹赏传》所录民歌 ，亦为母妻之作品。孝穆序文盛赞才女，则彼心中固知五古为女子特长。曹氏 乐府，多仿民女怨词，遂开建安风气，则女子文学在中国文学史上之贡献，厥功甚伟，今知者绝鲜。